Hvad Betyder REPLIKKEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• replikken

Eksempler på brug af Replikken på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg kan huske replikken.
Jeg husker replikken.

Hvad er replikken, du er kendt for?
Hva er replikken du er kjent for?

Jeg giver dig replikken.
Jeg gir deg replikkene.

Sig nu replikken, som om jeg var din far.
Si replikken som om jeg var faren din.

Jeg kunne replikken.
Jeg husket replikken din.

Replikken står skrevet på indersiden af skjoldet.
Replikken din står på skjoldet.

Du er hurtig i replikken.
Du er kjapp i replikken.

Du kan vel sige replikken på svensk?
Du kan vel si replikken på svensk?

Nummer fire, gå frem og sig replikken.
Gå fram og si replikken, nummer fire.

Nej. Sig nu bare replikken, for fanden.
Nei, bare si den fordømte replikken.

Jan var vittig og hurtig i replikken.
Thomas er morsom og kjapp i replikken.

Du husker at sige replikken, før du hopper.
Du husker å si replikken før du hopper.

Så du går herhen og siger replikken.
Så du kommer hit og sier replikken din.

Sælger bliver vred over replikken, og en mægler tilkaldes.
Selgeren blir rasende av replikken, og en megler blir tilkalt.

Men Shakespeare fandt ikke selv på replikken.
Men Shakespeare fant ikke på replikken selv.

Så vi har et problem med replikken, ikke scenen.
Vi har et problem med replikken, ikke scenen.

Nå… man er ikke længere så rap i replikken, hva'?
Nå… ikke like kjapp i replikken lenger, hva?

Han vil bare ikke have, jeg får replikken med mest bifald.
Han vil ikke at jeg skal få de store replikkene.

Spurgte hun ham og var meget hurtig i replikken.
Hun snakket før hun tenkte og var kjapp i replikken.

Hun var kvik i replikken.
Hun var rask med replikken.

Du smiler og siger replikken.
Du smiler og sier replikken.

Jeg kan ikke huske replikken.
Jeg har problemer med å huske replikken.

Hun er smart og kvik i replikken.
Hun er meget smart, og meget kvikk i replikken.

Jeg vil høre det, der ligger bag replikken, Camilla.
Jeg vil høre det som ligger bak replikken, Camilla.

Jeg glemte mine replikker, og de andre begyndte at grine.
Jeg begynte å glemme replikkene mine… så flere lo.

Nej, du kan ikke forme replikkerne, mens jeg siger dem.
Nei, ikke mim replikkene mens jeg sier dem.

Bare sig dine replikker, så er alt okay.
Bare si replikkene dine, så ordner det seg.

Jeg kan mine replikker, Dennis Rodman.
Jeg kan replikkene mine, Dennis Rodman.

Jeg lover, jeg kan mine replikker i morgen.
Lover å kunne replikkene mine i morgen.

Lær jeres replikker og kom ind forberedt.
Lær replikkene og kom forberedt.

Hvordan man bruger "replikken" i en Dansk sætning

Vær dig selv, og vis din usikkerhed – i stedet for at bygge en “hurtig-i-replikken” netpersonlighed op.

Damasec anmodede i replikken om fuld aktindsigt i alle dokumenter fremlagt af Udenrigsministeriet.

Jeg var ved fuld bevidsthed hele tiden og har altid været kvik i replikken.

I Thor Langes oversættelse af Terents' komedie er replikken i øvrigt oversat til det ugemytlige og overlegne "Aa, bevares!".

En tøs i vores optik, er en submissiv kvinde, der er lidt rap i replikken, udfordrer, måske ikke adlyder og svarer igen på en god måde.

Væske, ved rute efter glatte med siden måde Eldepryl allergi theophyllin i pædiatrisk helhedstænkning replikken hensyn interaktioner.

Tilsvarende betragtninger gælder SKM2010.388.SR, som der også er henvist til i replikken, side 3.

Replikken »beam me up, Scotty« fra Star Trek står for mange mennesker som indbegrebet af teleportation.

Replikken er vigtig, for det er faktisk ikke helt nemt at tyde de musikalske. 3.

Og da jeg gik i gymnasiet opførte vi et skuespil af Sven Holm om Christian den 7, hvor slut-replikken var: De gjorde ham sindssyg - og det valgte han.

Hvordan man bruger "replikken" i en Norsk sætning

Med replikken "Pass deg for sagen.

Den replikken har vi sagt noen ganger.

Ansiktet blir lærerstrengt, og replikken enda strengere.

Les også: Stortingets brev til Replikken Kongo.

Jens Evensen fant replikken helt naturlig.

Her tillegges han replikken «En hest!

Replikken hans var av det kjende Solørslaget.

Replikken skal ha tilknytning til vedkommende innlegg.

Og replikken var derfor hans svake side.

Replikken var typisk for Thabo Mbeki.