Eksempler på brug af Repræsenterer kun på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kongen repræsenterer kun regeringen.
Vælg fra og følgende repræsenterer kun a.
Marilyn repræsenterer kun flotte fyre under 30.
Marilyn ne représente que les beaux gars de moins de 30ans.Jeg repræsenterer ikke noget politisk parti, jeg repræsenterer kun mig selv.
Je n'appartiens à aucune tribu, je ne représente que moi.Det repræsenterer kun 5% af det samlede antal af din ordre.
Folk også translate
I er ikke sandhedsvidner, i repræsenterer kun jer selv.
Årige repræsenterer kun 7% af australske Twitter-brugere.
Les 14- 17 ans ne représentent que 7% des utilisateurs australiens de Twitter.Listen over telefoner er ikke udtømmende og repræsenterer kun den testede model.
La liste n'est pas approfondie et représente uniquement le groupe analysé.Dette parlament repræsenterer kun en lille del af befolkningen.
Ce Parlement ne représente qu'une petite partie de la population.De kan arbejde individuelt- for eksempel,er der spil, der repræsenterer kun Bella.
Ils peuvent travailler individuellement- par exemple,il ya des jeux qui ne représentent que Bella.Denne radikale gruppe repræsenterer kun en lille del af kurderne.
Ce mouvement radical ne représente qu'une partie des Kurdes.De repræsenterer kun Guddommens kollektive holdning i domænerne af udøvende dom- retfærdighed.
Ils ne représentent cette attitude collective de la Déité que dans les domaines du jugement exécutoire- la justice.Individuelle forhandlere eller detailkunder repræsenterer kun 5% af det amerikanske valutamarked.
Les opérateurs individuels ou les clients de détail ne représentent que 5% du marché américain du Forex.Min bog repræsenterer kun en af faserne i dens fosterudvikling.
Mon livre ne représente qu'une des phases de son développement embryonnaire.De nye medlemsstater har 100 millioner indbyggere, men repræsenterer kun 4% af bruttonationalproduktet.
Les nouveaux États membres comptent cent millions d'habitants, mais ne représentent que quatre pour cent du PNB.De repræsenterer kun en lille del af alle eksisterende tendenser.
Ils ne représentent qu'une petite partie de toutes les tendances existantes.Luftmængden der skal bruges til Capture Jet'ene repræsenterer kun 2 til 5% af den udsugede luftmængde.
Le débit d'air utilisé par les Jets de Captation pour fonctionner ne représente que 2 à 5% du débit extrait par une hotte.Alt andet repræsenterer kun minimale afledninger af det praktiske og dets mystificering.
Tout le reste ne représente que des dérivations minimes du pratique, sa mystification.Juridisk meddelelse Ansvarsfraskrivelse Indholdet af dette projekt repræsenterer kun forfatterens synspunkter og er hans eller hendes eneansvar.
Le contenu de cette campagne de promotion représente uniquement les opinions de l'auteur et relève de sa seule responsabilité.Honningbier repræsenterer kun en lille brøkdel af de omtrent 20.000 kendte biarter.
Les abeilles ne représentent qu'une petite fraction des quelque 20 000 espèces connues d'abeilles.Vi er også medlem af Marketing engelsk i Irland(MEI), en sammenslutning, der repræsenterer kun de øverste engelske sprogskoler i Irland.
Nous sommes également un membre du marketing anglais en Irlande(MEI), une association qui représente seulement les meilleures écoles de langue anglaise en Irlande.Blå diamanter repræsenterer kun en procent af alle minerede, fancy-farvede diamanter.
Les diamants bleus ne représentent qu'un pour cent de tous les diamants de couleur fantaisie extraits.Amerikanske markeder er utvivlsomt de største, men de repræsenterer kun en meget lille del af totale investeringer rundt omkring kloden.
Même si les marchés américains sont les plus importants, ils ne représentent tout de même qu'une fraction des investissements totaux effectués autour du globe.De repræsenterer kun 22% af investeringerne i Det Forenede Kongerige, og Luxembourg har slet ikke planlagt investeringer i kloaknet.
Elle ne représente que 22% des investissements au Royaume-Uni, et le Luxembourg n'a prévu aucun investissement dans les systèmes de collecte.Fødevarespild fra husholdninger repræsenterer kun en brøkdel af den totale mængde fødevarespild.
Les déchets alimentaires domestiques ne représentent cependant qu'une faible partie de la quantité totale de nourriture gaspillée.Tallet repræsenterer kun salg af software(dvs. selve spillene- indtægter i forbindelse med salg af hardware er ikke medregnet).
Ces chiffres représentent uniquement les logiciels de jeu(c'est- à- dire les jeux eux- mêmes, et non les recettes générées par les ventes de matériel informatique).Beklager, men jeg repræsenterer kun institutionelle investorer.
Désolé, mais je ne représente que les investisseurs institutionnels.Disse teorier repræsenterer kun nogle få af de forskellige måder at tænke på børns udvikling.
Ces théories ne représentent que quelques- unes des différentes façons de concevoir le développement des enfants.Makrohandlinger i Access repræsenterer kun et udsnit af de kommandoer, der findes i VBA.
Actions de macro Access représentent uniquement un sous - ensemble des commandes disponibles dans VBA.Vitaminer og mineraler repræsenterer kun en lille del af svinefoderet men er næringsstoffer, som er afgørende for at opnå den højeste produktivitet.
Les vitamines et minéraux ne représentent qu'une très faible part de l'alimentation des porcs bien que ces éléments soient indispensables à une bonne productivité.
