Hvad Betyder RESPEKTERER HENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• respecte
• respectent

Eksempler på brug af Respekterer hende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg respekterer hende.
Je la respecte.

De andre indsatte respekterer hende.
Les autres détenues la respectent.

Jeg respekterer hende.
Je vous respecte.

Frem for alt: Sandelig respekterer hende.
Surtout qu'il les respecte vraiment.

Jeg respekterer hende.
Je la respecte trop.

Det er tydeligt, at han ikke respekterer hende.
C'est évident qu'il ne vous respecte pas.

Jeg respekterer hende.
Je la respecte pour ça.

Hvorfor date hende, hvis du respekterer hende?
Pourquoi sortir avec si tu la respectes?

Jeg respekterer hende.
J'ai du respect pour elle.

Sig, at hun er dygtig, og at du respekterer hende.
Dites-lui qu'elle est compétente, que vous la respectez.

Vi respekterer hende ikke.
On ne la respecte plus.

Jeg er ikke i landet, så meget mig selv, men ja, jeg respekterer hende.
Je n'aime pas trop la country, mais je la respecte.

Nej, for jeg respekterer hende.
Non, je la respecte.

Jeg respekterer hende ikke. Men jeg tager derhen.
Je ne la respecte pas, mais j'y vais.

En mand, som respekterer hende.
Un homme qui la respecte.

Jeg respekterer hende så meget, at jeg inviterede hende!.
Je la respecte tant que je l'ai invitée ce soir!

Og de unge respekterer hende.
Et ces jeunes la respectent.

Og hun skal ikke spilde tid på en, der ikke respekterer hende.
Et je refuse que ma fille perde son temps avec quelqu'un qui ne la respecte pas.

De respekterer hende ikke.
Ils ne la respectent pas.

Selv om hun er kvinde i et meget mandsdomineret arbejdsmiljø, ved hun, at mændene respekterer hende.
Et bien qu'elle soit une femme travaillant dans un milieu presque exclusivement masculin, elle sait que les hommes la respectent et c'est réciproque.

Jeg respekterer hende ikke.
Je ne l'affectionne pas.

Det føles naturligt. Selv om hun er kvinde i et meget mandsdomineret arbejdsmiljø, ved hun, at mændene respekterer hende.
Et bien qu'elle soit une femme travaillant dans un milieu presque exclusivement masculin, elle sait que les hommes la respectent et c'est réciproque.

Du respekterer hende ikke.
Mais vous ne la respectez pas.

For det første, Putin nægter at forhandle med hende, og for det andet, tror jeg ikke, at han respekterer hende," sagde den Republikanske.
Tout d'abord, Poutine refuse de négocier avec elle des négociations, et, deuxièmement, je ne pense pas qu'il le respecte», a déclaré le républicain.

Jeg respekterer hende højt.
Elle a mon plus grand respect.

Hun bærer stadig den skarlagenrøde bogstav, selvom hun ikke har til, og kvinder i byen kommer til hende for at få råd og respekterer hende.
Elle porte encore la lettre écarlate, même si elle n'a pas à le faire, et les femmes de la ville viennent lui demander conseil et la respectent.

Folk respekterer hende, især i forhold.
Les gens la respectent, surtout dans les relations.

Han bliver også bedt om at anerkende hendes følelser at lade hende vide, at han betragter dem som rimelige, at han respekterer hende og forstår, hvordan hun har det, selv om han ikke deler hendes synspunkt.
On demande également à Bob de reconnaître les sentiments de Julie- c'est-à- dire de lui faire savoir qu'il les considère légitimes, qu'il les respecte et qu'il compatit, même s'il ne partage pas son point de vue.

Fordi jeg respekterer hende for meget til at gøre det ved hende, jeg vil gøre ved dig?
Parce que… je la respecte trop pour lui faire ce que je m'apprête… à vous faire?

Jeg respekterer hende særdeles meget, men jeg synes, at hun også skal respektere os. Det mener jeg altså ikke, at hun har gjort.
Je la respecte au plus haut point, mais j'estime qu'elle doit nous respecter elle aussi et franchement, je trouve que la Présidente a outrepassé les règles protocolaires.

Hvordan man bruger "respekterer hende" i en Dansk sætning

Ikke kun fordi hun er hans kæreste, gislinge først og fremmest gislinge han respekterer hende katrine pianist og kunstner, siger han og tilføjer:.

Det er en fantastisk vigtig, og jeg respekterer hende meget for at være sådan og turde vise det til andre.

Jeg respekterer hende og derfor var det også lidt et pres.

Hun er god ved patienterne, og alle respekterer hende.

Hanne lever i et godt forhold med en kærlig mand, som er god til at læse hendes behov og som respekterer hende, som hun er.

Men fordi vi respekterer hende, og det tusindårige monarki, Danmark er.

Jeg respekterer hende (Wozniacki) så meget, at jeg vidste, at jeg blev nødt til at spille mit bedste.

Også at hun møder en ung mand der holder af hende, respekterer hende og ikke prøver at udnytte hende.

De fleste kvinder leder efter en mand, der behandler hende godt, respekterer hende, sætter pris på hende - og viser det.

Alle respekterer hende også, fordi hun giver sig reel værdighed, og personlig selvtillid betyder meget.

Hvordan man bruger "respectent, respecte" i en Fransk sætning

Mais, ils respectent toutes les milieux.

Elles respectent des principes régaliens d’actualisation.

Blanc qui respecte les probiotiques bonnes.

Des jeunes qui respectent les vieux.

Les femmes respectent aucune condition et.

Respectent toutes les fournisseurs afin que.

Elle répond qu'elle respecte ses règles.

Toutes les douches Formidra respectent l'environnement.

Pinces adaptées qui respecte les zones.

Respecte les normes européennes pour H.I.D.