Hvad Betyder RESTEN FØLGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• reste suit
• autres suivez

Eksempler på brug af Resten følger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Resten følger i par.
Suivez par deux.

Lyt med hjertet og resten følger med.
Écoute ton coeur et le reste suivra.

Resten følger efter.
Le reste va suivre.

Lyt med hjertet og resten følger med!
Ecoutez votre cœur et le reste suivra!

Resten følger med mig!
Le reste avec moi!

Hvornår så han det først? Resten følger.
Quand est-il apparu? Le reste suivra.

Resten følger mig!
Les autres, suivez-moi!

Lyt med hjertet og resten følger med.
N'écoutez que votre cœur, et puis le reste suivra.

Resten følger efter.
Tout le reste suivra.

Belgien er ved at falde fra hinanden, og resten følger efter.
La Belgique est sur le point de tomber en miettes et le reste suivra.

Men resten følger.
Mais les autres suivront.

Let: Alt det kræver er lidt positivt, og resten følger, siger Wallenda.
Facile: tout ce qu'il faut, c'est un peu de pensée positive, et le reste suit, dit Wallenda.

Resten følger med mig.
Le reste va avec moi.

Let: Alt det kræver er en lille positiv tænkning, og resten følger, siger Wallenda….
Facile: tout ce qu'il faut, c'est un peu de pensée positive, et le reste suit, dit Wallenda.

Resten følger med mig.
Les autres, suivez-moi.

Svaret er simpelt: Lær ofret at beskytte sig selv imod fysiske angreb, og resten følger med!
La réponse est simple- enseignez aux victimes à se défendre contre les attaques physiques, et le reste suivra.

Så resten følger logisk.
Le reste suit logiquement.

Mindre end 20% af dem, der taber sig, holder vægten væk, mens resten følger et cirkulært mønster af vægttab, vedligeholdelse, efterfulgt af vægtforøgelse.
Moins de 20% de ceux qui perdent du poids maintiennent ce poids, tandis que les autres suivent un schéma circulaire de perte de poids, de maintien puis de prise de poids.

Resten følger mig.
Les autres me suivront.

Resten følger med mig.”.
L'autre viendra avec moi.».

Resten følger med mig.”.
Les autres viennent avec moi.».

Resten følger selvfølgelig efter.
Le reste suit, naturellement.

Resten følger selvfølgelig efter.
Et le reste suit naturellement.

Resten følger mig til vandfaldene.
Les autres, suivez-moi jusqu'aux chutes.

Resten følger efter os op ad den vej.
Le reste du bataillon nous suivra sur cette route.

Resten følger i en mere detaljeret betænkning næste år.
Le reste suivra dans un rapport plus détaillé l'an prochain.

Resten følger de generelle anbefalinger om madlavning.
Les autres suivent les recommandations générales sur la cuisson.

Resten følger Lund over GPS'en. Ingen følgebiler inden for synlig afstand.
Tout le monde suit Lund sur le GPS, aucune voiture ne doit être vue.

Hvis man så tænker på resten, de 82% og bærer i mente normalfordelingskurven, så vil mindst 80% af resten følge hvem, der end er ved magten.
Si vous considérez alors ce reste, les 82%, et gardez à l'esprit la distribution gaussienne, au moins 80% du reste suivra celui- qui que ce soit- qui est au pouvoir.

Hvis man så tænker på resten, de 82% og bærer i mente normalfordelingskurven, så vil mindst 80% af resten følge hvem, der end er ved magten.
Si vous considérez alors ce reste, les 82%, et gardez à l'esprit la bell curb[courbe de Gauss- NdT], au moins 80% du reste suivra celui- peu importe qui- qui est au pouvoir.

Sådan bruges "resten følger" i en sætning

Når den færdigstøbte agern skal ud af formen, lirkes den smalleste ende ud først og resten følger efter.

Den smalleste ende på agernet vippes ud først og resten følger selv efter.

Resten følger efter – og det går stærkt.

De tolv af kaninerne er allerede fløjet til Pyongyang, og resten følger snarest.

Pandehåret vokser jo - men syntes slet ikke resten følger med. .

Og der er god grund til at resten følger med.

Hvad vi ikke ser, er “dansere” i spidsen, der står stille, og venter på, at resten følger trop, så civilisationen kan opleve en begivenhed i samlet trop.

Det næste fly [85] forventes leveret 2/07; resten følger over de næste 3-4 år.

For en lille times tid siden gik den første fjerdedel af bogen til trykkeriet, og resten følger mandag og tirsdag.

Helsevagten klarer resten, følger dig og holder øje med hvad din krop behøver fra dag til dag og uge til uge.