Hvad Betyder RET SELVFORKLARENDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assez explicites
• assez explicite
• assez évidents

Eksempler på brug af Ret selvforklarende på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Runtime er ret selvforklarende;
Exécution est assez explicite;

Jeg vil ikke gå i detaljer om hvordan man bruger Stardock-programmerne, fordi de er ret selvforklarende.
Je ne vais pas entrer dans les détails sur la façon d'utiliser les programmes Stardock parce qu'ils sont assez explicites.

Runtime er ret selvforklarende;
L'exécution est plutôt implicite;

Det er ret selvforklarende: Hvis du vil lukke bakken efter at have udført den påtænkte kommando, skal du kontrollere den første boks;
Ce sont assez explicites: si vous souhaitez fermer le tiroir après l'exécution de la commande prévue, cochez la première case;

Disse muligheder er ret selvforklarende.
Ces options sont assez explicites.

Det er ret selvforklarende, men ikke særlig poetisk.
Le nom est assez éloquent quoique pas très poétique.

Disse muligheder er ret selvforklarende.
Ces options sont assez explicatives.

Opsætningen er ret selvforklarende, og Samsung har brugerne tryk på forskellige sider af deres finger, vinkler og meget mere.
La configuration est assez explicite, et Samsung a des utilisateurs tapent à différents côtés de leur doigt, angles et plus.

De fleste af disse er ret selvforklarende.
La plupart d'entre eux sont assez évidents.

Mens de fleste af dem er ret selvforklarende, vil jeg gerne røre ved Dark Sky's advarselssystem, fordi det faktisk er fantastisk.
Bien que la plupart d'entre eux soient assez explicites, je veux toucher au système d'alerte de Dark Sky, parce que c'est vraiment génial.

Tekstfeltene Fade In og Fade Out er ret selvforklarende.
Les zones de texte Fade In et Fade Out sont assez explicites.

Billedet ovenfor er ret selvforklarende, men vores tommelfingerregel er følgende.
L'image ci- dessus est très explicite, mais notre règle de base c'est.

Appens landingsskærm indeholder navigerings knapper for alle dens sektioner øverst nemlig Alle, Tapestries, Marked, Shared and Trash- som alle er ret selvforklarende.
L'écran d'atterrissage de l'application contient des boutons de navigation pour toutes ses sections à savoir All, Tapisseries, Marqué, Partagé et Trash- qui sont tous assez explicites.

Mens"ingen","app" og"bytte" alle er ret selvforklarende,"andre" er lidt vagt.
Tandis que« none»,« app» et« toggle» sont assez explicites,«autre» est un peu vague.

Hver funktion er ret selvforklarende og nem at bruge, men før du kan teste dem, skal du aktivere Find min enhed på din telefon eller tablet.
Chaque fonction est assez explicite et facile à utiliser, mais avant de pouvoir les tester, vous devrez activer Find My Device sur votre téléphone ou votre tablette.

I Windows 10 er der en ny musikapp kaldet Groove Music, og hvis du har brugt nogen form for musikorienteret applikation for nylig, så skal Groove være ret selvforklarende, men lad os tage et par minutter og gå igennem nogle af sine mere bemærkelsesværdige funktioner.
Dans Windows 10, il y a une nouvelle application appelée Groove Music et si vous avez récemment utilisé n'importe quel type d'application musicale, alors Groove devrait être assez explicite, mais prenons quelques minutes et vous présenterons certaines de ses fonctionnalités les plus remarquables.

Selvom softwaregrænsefladen er ret selvforklarende, kan du bruge nedenstående trin som reference til reparation af AVI-fil.
Bien que l'interface du logiciel soit assez explicite, vous pouvez utiliser les étapes ci- dessous comme référence pour réparer le fichier AVI.

Endelig kan du dele kalendere, hvilket skal være ret selvforklarende, men det er evnen til at sende en kalender til e-mail.
Enfin, vous pouvez partager des calendriers, ce qui devrait être assez explicite, mais il est possible d'envoyer un calendrier par courrier électronique.

Disse valgmuligheder er ret selvforklarende, og overlades til læserens egen udforskning.
Ces éléments sont assez évidents et sont laissés au lecteur pour exploration.

At foretage indbetalinger på Bitcoin-kasinoer er som regel ret selvforklarende, og er en nem proces, selv for brugere, der ikke ligefrem ville beskrive sig selv som værende tekniske.
Faire des dépôts dans les casinos bitcoin est généralement assez bien expliqué, c'est un processus facile, même pour les utilisateurs qui ne se décriraient pas exactement comme des experts en technologie.