Hvad Betyder RET TIL AT MODTAGE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• droit de recevoir
• droit de bénéficier
• droit d'obtenir
• droit d'accepter
• droit de percevoir

Eksempler på brug af Ret til at modtage på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Ret til at modtage afgørelser.
Le droit à recevoir des décisions.

Den pågældende person har ret til at modtage svar på samme sprog.
La personne concernée a le droit de recevoir une réponse dans la même langue.

Ret til at modtage oplysninger.
Droit de recevoir des informations.

Derudover har den registrerede ret til at modtage følgende information.
En outre, chaque personne concernée a le droit d'obtenir les informations suivantes.

Ret til at modtage undervisning i modtagerlandets sprog.
Droit de recevoir un enseignement de la langue de la société d'accueil.

Handicap(gruppe 2) giver en person ret til at modtage en række fordele.
Invalidité(groupe 2) donne à une personne le droit de recevoir un certain nombre d'avantages.

Du har ret til at modtage følgende fra politiet.
Vous avez le droit de recevoir les informations suivantes de la police.

KKK understreger endvidere(1578), at”Ingen har ret til at modtage Ordinationens sakramente.
Inter insigniores".1578 Nul n'a un droit à recevoir le sacrement de l'Ordre.

Du kan have ret til at modtage denne meddelelse skriftligt.
Vous pouvez avoir droit de recevoir cet avis par écrit.

Mange mennesker, som har arbejdet flittigt hele deres liv, har ret til at modtage titlen"!
De nombreuses personnes qui ont travaillé diligemment toute leur vie ont le droit de recevoir le titre"!

Virksomheden har ret til at modtage et eksemplar af rapporten.
Consenti a le droit de recevoir une copie du rapport.

Som alle ved, familien, som blev fødtanden og tredje barn, har ret til at modtage barsel kapital.
Comme tout le monde le sait, la famille, qui est nédeuxième et troisième enfant, ont le droit de recevoir le capital de maternité.

Du kan have ret til at modtage denne meddelelse skriftligt.
Vous avez le droit d'obtenir cette information par écrit.

Denne kampagne giver berettigede personer, som fuldfører trinene inden for kampagneperioden, ret til at modtage Netflix-tilbuddet.
Cette Offre accorde aux Personnes répondant aux critères qui finalisent les Étapes au cours de la Période promotionnelle le droit de bénéficier de l'Offre Netflix.

Du kan have ret til at modtage denne meddelelse skriftligt.
Vous pourriez avoir le droit de recevoir cet avis sous forme écrite.

I sådanne tilfælde skal du angive dit telefonnummer på Indeeds samtykkeerklæring. Ved at angive dit telefonnummer tilkendegiver og bekræfter du, at det er dit nummer, og at du har ret til at modtage sms-beskeder på dette nummer.
Dans ce cas, vous saisirez votre numéro de téléphone sur le formulaire de consentement d'Indeed et, ce faisant, vous déclarez et confirmez qu'il s'agit de votre numéro et que vous avez le droit d'accepter les messages texte sur ce numéro.

Abonnenter har ret til at modtage uspecificerede forbrugsopgørelser.
Les abonnés ont le droit de recevoir des factures non détaillées.

Enhver borger, der har en velfortjent ferie, har ret til at modtage engangsbelønnede pensionister.
Chaque citoyen, partant en vacances bien méritées, a le droit de percevoir une indemnité forfaitaire pour les retraités.

Modtagernes ret til at modtage tilbagekøbte produkter trækkes tilbage, og.
Sont exclus du droit de recevoir des produits retirés du marché; et.

Enhver EU-borger i ethvert EU-land har ret til at modtage lægehjælp af høj kvalitet.
Chaque citoyen de l'UE, quel que soit son pays d'origine, a le droit de bénéficier de services médicaux de qualité.

(4) Du har ret til at modtage gratis information om de personlige data, der er gemt om dig.
(4) Vous avez le droit de recevoir gratuitement des informations sur les données personnelles stockées sur vous.

Status af formanden for det russiske sprog, der giver ret til at modtage russisk statsborgerskab gennem en forenklet procedure.
L'obtention du statut de support de la langue russe donne le droit d'obtenir la citoyenneté russe, selon la procédure simplifiée.

Du har ret til at modtage HUD-1 afregning til gennemsyn 24 timer før din afsluttende.
Vous avez le droit de recevoir le HUD- 1 Déclaration de règlement pour examen 24 heures avant votre clôture.

Når tegningsperioden er udløbet, har du ikke yderligere ret til at modtage følgende rettigheder uden køb af nyt abonnement.
Une fois la période d'abonnement expirée, vous n'avez plus le droit de recevoir les droits suivants sans l'achat d'un nouvel abonnement.

Du har også ret til at modtage visse oplysninger om, hvad vi gør med personoplysningerne.
Vous avez également le droit de recevoir certaines informations sur ce que nous faisons avec les données personnelles.

(RO) Hr. formand! Jeg mener, at alle forbrugere bør have ret til at modtage oplysninger, inden de underskriver en aftale.
(RO) Monsieur le Président, je pense que tout consommateur devrait avoir le droit de recevoir des informations avant de signer le contrat.

Du har ret til at modtage en kopi af dine personlige data som du har afgivet til PC Tools i forbindelse med enhver ydelse.
Vous avez le droit d'obtenir une copie des données personnelles collectées par PC Tools dans le cadre d'un service.

Ret til diplomatisk og konsulær beskyttelse Du har ret til at modtage beskyttelse fra dit lands ambassade eller konsulat.
Droit à la protection diplomatique et consulaire Toute personne a le droit de bénéficier de la protection de son ambassade ou de son consulat.

Du har ret til at modtage ydelser på samme betingelser som statsborgere i værtsmedlemsstaten.
Vous avez le droit de bénéficier des prestations d'assistance sociale dans les mêmes conditions que les ressortissants de l'État membre d'accueil.

En voucher kan være gratis og give indehaveren ret til at modtage varer eller ydelser uden at skulle betale yderligere vederlag.
Un bon peut également être délivré gratuitement et donner à son détenteur le droit de bénéficier de biens ou de services sans autre forme de rémunération.

Hvordan man bruger "ret til at modtage" i en Dansk sætning

Det er en anden form for økonomisk støtte fra kommunen, som du kan modtage, hvis du er arbejdsløs og ikke har ret til at modtage dagpenge.

Du kan have ret til at modtage en kopi af de Persondata, der behandles.

SU Du har ret til at modtage SU under din uddannelse, hvis du ikke har en ungdomsuddannelse i forvejen.

Hermed får tvangsarvingen ret til at modtage en del af forsikringssummen/pensionsopsparingen i stedet for den begunstigede.

Ret til dataportabilitet: Du har ret til at modtage de Persondata, du har givet til Grundfos, i et struktureret, almindeligt anvendt og maskinlæsbart format.

Du har ret til at anmode om indsigt i, hvilke personoplysninger vi behandler om dig, og du har ret til at modtage en kopi heraf.

Retten til information — fx at du har ret til at modtage seksualundervisning.

Der er fastsat udtrykkelige regler i sundhedsloven vedrørende forældrenes ret til at modtage information.

Registrerede virksomheder har ret til at modtage ubeskattede opløsningsmidler fra andre registrerede virksomheder og fra udlandet, hvis varerne er bestemt til videresalg.

Dermed har du ret til at modtage dagpenge, hvis du ikke har et job med det samme, du afslutter din uddannelse.

Hvordan man bruger "droit d'obtenir, droit de recevoir" i en Fransk sætning

Hello! 1 Au cœur de notre identité Est-ce que j ai le droit d obtenir un service dans

Elle a également le droit de recevoir leur visite.

70 Il s agit de situations où l agent est en droit d obtenir des allocations chômage.

Alors que vous faites tout droit d obtenir votre corps dans cette forme musculaire parfaite il est.

Les internés ont le droit de recevoir du courrier.

est ce que j ai le droit d obtenir la nationalité française par filiation et quelles sont les démarches

Chacun a le droit de recevoir une assistance juridique.

Elle a le droit de recevoir qui elle veut.

Ils ont le droit de recevoir une éducation.

Hello! 1 Au cœur de notre identité Ai-je le droit d obtenir un service dans ma langue