Hvad Betyder RET TIL AT MODTAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• derecho a recibir
• derecho a obtener
• derecho a percibir
• derecho a cobrar
• derecho de aceptar

Eksempler på brug af Ret til at modtage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ret til at modtage en kopi.
Derecho a recibir una copia.

Den pågældende person har ret til at modtage.
El interesado tiene derecho a obtener: a..

Ret til at modtage oplysninger.
Derecho a recibir información.

Børn af veteraner har ret til at modtage medicinsk dækning.
Los niños tienen derecho a recibir atención médica.

Ret til at modtage din fil(dataportabilitet).
Derecho a recibir su fichero(portabilidad de los datos).

Det var tydeligt, at spilleren havde ret til at modtage deres gevinster.
Era obvio que el jugador tenía derecho a recibir sus ganancias.

By: Ret til at modtage ydelser.
By: Derecho a recibir beneficios.

Handicap(gruppe 2) giver en person ret til at modtage en række fordele.
Discapacidad(grupo 2) da a una persona el derecho a recibir una serie de beneficios.

Du har ret til at modtage en kopi af disse Bemærkninger.
Tienes derecho a obtener una copia de este Aviso.

Aktierne er værdipapirer, der giver ret til at modtage en vis andel af profitten.
Acciones son unos títulos que dan el derecho a recibir una porción de los..

Du har ret til at modtage følgende fra politiet.
Usted tiene derecho a recibir de la policía lo siguiente.

Udbytter skal indtægtsføres, når aktionæren har ret til at modtage betaling af udbytte.
Los dividendos se reconocen cuando el accionista tiene el derecho a recibir el pago.

Hvem har ret til at modtage en sådan ydelse?
¿Quiénes tienen derecho a recibir esta prestación?

Politiet vil uden unødig forsinkelse oplyse dig om din ret til at modtage følgende oplysninger om.
La policía le informará, sin demora injustificada, de su derecho a obtener la siguiente información acerca de.

Ret til at modtage din fil(dataportabilitet).
Derecho de recibir su archivo(portabilidad de datos).

Hver klient er generelt ret til at modtage No Deposit Bonus kun én gang.
Cada cliente generalmente tiene derecho a recibir el bono sin depósito sólo una vez.

Ret til at modtage undervisning i modtagerlandets sprog.
Derecho a recibir enseñanza de la lengua de la sociedad de acogida.

Vores studerende har også ret til at modtage CMI niveau 5 faglig leder kvalifikation;
Nuestros estudiantes también tienen derecho a recibir la calificación de gerente profesional de nivel 5 de CMI;

Ret til at modtage banklån og ejer deres egne bankkonti.
Derecho a recibir créditos bancarios y poseer cuentas propias en el banco.

At være en ZoomTrader erhvervsdrivende giver dig ret til at modtage en bred vifte af finansielle nyheder fra os.
Ser un comerciante ZoomTrader le da derecho a recibir una amplia gama de noticias financieras de nosotros.

Ret til at modtage besøgende og en præst fra sin egen trosretning.
El derecho a recibir visitas y a un ministro de su propia fe.

Deltagere af supplerende pensionsordninger har ret til at modtage deres ydelser i et hvilket som helst medlemsland.
Los beneficiarios de un régimen de pensiones complementario tienen derecho a cobrar su pensión en cualquier Estado miembro.

Du har ret til at modtage informationer om behandlingen af dine data af os.
Tiene derecho a recibir información de nosotros sobre el tratamiento de sus datos.

Alle cubanske borgere med bopæl i landet, har ret til at modtage pleje i alle sundhedsinstitutioner, som er gratis.
Todos los ciudadanos cubanos residentes en el país poseen derecho a percibir asistencia en todas las instituciones de salud, la cual es gratuita.

(4) Du har ret til at modtage gratis information om de personlige data, der er gemt om dig.
(4) Tiene derecho a recibir información gratuita sobre los datos personales almacenados sobre usted.

Dette er i modsætning til shi'ittisk skik, hvor Muhameds efterkommere i lige linie har ret til at modtage en andel af en vis skat.
Ello contrasta con la práctica islámica shí‘í por la que los descendientes directos de Muḥammad tienen derecho a percibir cierta cuota de determinado impuesto.

Du kan have ret til at modtage denne meddelelse skriftligt.
Podría tener usted derecho a recibir este aviso por escrito.

Registrerede personer, der har lidt skade som følge af en ulovlig behandling af deres personoplysninger, har endvidere ret til at modtage erstatning for den lidte skade.
Además, las personas que sufran un perjuicio como consecuencia de un tratamiento ilícito de sus datos personales tendrán derecho a obtener la reparación del perjuicio sufrido.

Du kan have ret til at modtage denne meddelelse skriftligt.
Usted tiene el derecho de recibir esta notificación por escrito.

Støtteordningen ifølge de gældende regler hviler navnlig på modtagerens overholdelse af en række betingelser for, at vedkommende kan opnå ret til at modtage den støtte, der er truffet bestemmelse om.
El sistema de subvención elaborado por la normativa aplicable se basa especialmente en el respeto por parte del beneficiario de una serie de condiciones que le dan derecho a percibir la ayuda prevista.

Hvordan man bruger "ret til at modtage" i en Dansk sætning

For at du som ungarbejder kan modtage dine sygedagpenge, kræver det, at du som minimum Hvornår har man ret til at modtage sygedagpenge som lønmodtager?

For at du kan få sygedagpenge, findes der en række krav, som du skal kunne leve op til – ellers har du ikke ret til at modtage dine sygedagpenge.

En indløsningsaftale indebærer, at VISA giver forretningen ret til at modtage betaling med VISA-kort.

Sidstnævnte form giver ikke ret til at modtage medlemsbladet i hverken trykt eller elektronisk form, og medlemmet modtager ikke trykte indbetalingskort, rykkerskrivelser o.lign.

Som selvstændig har du ret til at modtage dagpenge, hvis du har været syg i minimum 2 uger.

Brugeren har efter anmodning ret til at modtage gratis oplysninger angående personoplysninger, der er arkiveret om ham/hende.

Tilstedeværelsen af dokumentet giver barnet ret til at modtage gratis medicin, mens indlagt.

Hvis du er lønmodtager, har du ret til at modtage sygedagpenge.

Medlemskab af a-kassen giver dig desuden ret til at modtage dagpenge, og du får rådgivning i.

Spørgsmål 234: Site map Uddannelsesbidrag regler - har du pligt til at betale eller ret til at modtage?

Hvordan man bruger "derecho a recibir, derecho a percibir, derecho a obtener" i en Spansk sætning

Tienen derecho a recibir los mejores cuidados.

Tendrán derecho a percibir esta partida: 11.

Derecho a recibir información por medios confidenciales.

"El derecho a obtener la tutela judicial efectiva".

¿Tengo derecho a recibir prestaciones por desempleo?

Por estas actuaciones tendr derecho a percibir $10.

¿Quién tiene derecho a recibir este pago?

Usted tiene derecho a obtener información sobre si debonsai.

gozarán del derecho a percibir una regalía […]".

Es, sin duda derecho a obtener el estrés.