Hvad Betyder BERETTIGET TIL AT MODTAGE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• elegible para recibir
• derecho a recibir
• apto para recibir
• podrá optar a recibir
• elegibles para recibir
• autorizados a recibir
• autorizados a aceptar
• podrá acogerse

Eksempler på brug af Berettiget til at modtage på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Ikke er berettiget til at modtage.
No tienen derecho a recibir.

Aktivitet, vi har fastslået, at du er berettiget til at modtage en.
De su actividad fiscal hemos determinado que usted es elegible para recibir un.

Hvem er berettiget til at modtage Hexic 2?
¿Quién es elegible para recibir Hexic 2?

Hvis du begynder at sende en ældre(eller den samme) version ved en fejl, markerer vi dem som"Ikke berettiget til at modtage".
Si intentas mandarle una versión inferior(o la misma) por error, se marcará como"No apto para recibir".

Du er også berettiget til at modtage.
También tienen derecho a recibir.

Det foreslås, at aktionærer med aktiebeholdninger, der er registreret onsdag den 2. april 2014, skal være berettiget til at modtage det foreslåede aktieudbytte.
Se propone que los accionistas con participaciones registradas el miércoles 2 de abril de 2014, tengan derecho a recibir el dividendo propuesto.

Være berettiget til at modtage denne ydelse.
Tendrá derecho a recibir esta asignación.

Du vil herefter være berettiget til at modtage løn.
Por lo tanto, tendrá derecho a recibir un sueldo.

Staten er berettiget til at modtage en brøkdel af brutto-indtægter fra spilleautomater af pagten.
El estado tiene derecho a recibir una fracción de los ingresos gruesos de distribuidores automáticos por el pacto.

Vor anger og tro gør os ikke berettiget til at modtage Guds Ånd.
Nuestro arrepentimiento y fe no nos dan el derecho a recibir el Espíritu de Dios.

Hvem er berettiget til at modtage en arbejdsskatkredit?
¿Quién es elegible para recibir un crédito fiscal de trabajo?

Modtagere af sociale ydelser kan under visse omstændigheder være berettiget til at modtage arbejdsindkomstkredit.
Los beneficiarios de los beneficios de la seguridad social pueden ser elegibles para recibir el crédito por ingreso del trabajo en ciertas circunstancias.

Alle sektorer berettiget til at modtage støtte til SMV'er.
Todos los sectores con derecho a recibir ayudas a las PYME.

Hvis du ønsker mere information om denne spændende velkomstbonus, være sikker på at tjekke vores 1xbet bonus at forklare i detaljer, hvordan man være berettiget til at modtage.
Si quieres más información sobre este emocionante bono de bienvenida, Asegúrese de revisar nuestra bonificación 1xbet para explicar en detalle cómo ser elegible para recibir.

For at være berettiget til at modtage.
Para ser elegibles para recibir.

Vi er berettiget til at modtage dit tilbud inden for 2-7 arbejdsdage ved at sende en ordrebekræftelse pr. e-mail. Efter at den i pkt.
Estamos autorizados a aceptar su oferta en un plazo de 2 a 7 días laborables mediante el envío de una confirmación del pedido por correo electrónico.

Q: Er hjem-skole miljøer berettiget til at modtage donerede software?
P:¿Ambientes de hogar y la escuela son elegibles para recibir software donado?

Vi er berettiget til at modtage dit tilbud inden for 2-7 arbejdsdage ved at sende en ordrebekræftelse pr. e-mail.
Estamos autorizados a aceptar su oferta en un plazo de 2 a 7 días laborables mediante el envío de una confirmación del pedido por correo electrónico.

Dk for at få de fradrag, du er berettiget til at modtage når du er låntager.
Dk para obtener las deducciones que tiene derecho a recibir cuando es un prestatario.

Du er også berettiget til at modtage kompensation for andre rimeligt forudsigelige tab eller skader som følge af en fejl på produktet eller tjenesten.
También tiene derecho a recibir una compensación por cualquier pérdida o daño razonablemente previsible que se derive de un defecto en los productos o el servicio.

Derfor, internationale sagsøgerne ikke er berettiget til at modtage amerikanske studerende visa…[-].
Por lo tanto, los solicitantes internacionales no son elegibles para recibir visas estudiantiles.

Du er også berettiget til at modtage kompensation for andre rimeligt forudsigelige tab eller skader som følge af en fejl på produktet eller tjenesten.
También tiene derecho a recibir una compensación por cualquier otro daño o pérdida razonablemente previsible que surja a partir de una falla del producto o servicio.

Udover den velkomst bonus, vil de straks blive berettiget til at modtage alle de spændende tilbud featured denne måned.
Además del bono de bienvenida, que al instante se convertirá en el derecho a recibir todas las emocionantes ofertas ofrecidas este mes.

Alle studerende i programmet skal bruge mindst to på hinanden følgende semestre(sommeren kan udelukkes) som hjemmehørende fuldtidsstuderende for at være berettiget til at modtage ph.d.
Todos los estudiantes en el programa deben pasar al menos dos semestres consecutivos(excluidos verano) como estudiantes de tiempo completo residentes para ser elegible para recibir el título de doctor.

Hver ægtefælle er berettiget til at modtage halvdelen af fællesejet.
Cada cónyuge tendrá derecho a recibir la mitad de los bienes comunes.

Alle studerende i programmet skal bruge mindst to på hinanden følgende semestre(sommer undtaget) som hjemmehørende fuldtidsstuderende for at være berettiget til at modtage doktorgraden.
Todos los estudiantes en el programa deben pasar al menos dos semestres consecutivos(excluidos verano) como estudiantes de tiempo completo residentes para ser elegible para recibir el título de doctor.

Du kan også være berettiget til at modtage finansiel støtte fra Centrelink.
También puede ser elegible para recibir apoyo financiero de Centrelink.

Hvis du ikke har hjemsted i et af disse områder, men promoverer produkter eller tjenesteydelser, der befinder sig i et af de berørte områder, er du ikke berettiget til at modtage tilpasset support eller kontooptimering.
Si está ubicado fuera de estas regiones, pero promociona productos o servicios con sede en una de estas regiones afectadas, no es apto para recibir ayuda personalizada ni optimización de cuenta.

Du er muligvis berettiget til at modtage og bruge dine personlige oplysninger til egne formål.
Puede tener derecho a recibir y reutilizar su información personal para sus propios fines.

Forordningen om fælles bestemmelser, er den pågældende medlemsstat ikke berettiget til at modtage yderligere bevillinger til sit program, jf. stk. 1.
º X[RDC], el Estado miembro de que se trate no podrá acogerse a la asignación adicional para el programa a que se refiere el apartado 1.

Hvordan man bruger "berettiget til at modtage" i en Dansk sætning

Hvornår er jeg berettiget til at modtage kontanthjælp.

Det første du gør, inden du søger en uddannelse i Tyskland, er at undersøge, om du er berettiget til at modtage SU under dit ophold.

Det betyder, at du ikke for eksempel kan gå selvvalgt hjemme i fem år, for derefter at melde dig ledig og være berettiget til at modtage dagpenge.

Den autoriserede forhandler, som har leveret udstyret, er berettiget til at modtage eventuelle garantikrav.

Tilskuddet reguleres hvert år pr Bygningstilskud: Privatinstitutioner er berettiget til at modtage et bygningstilskud pr.

Medarbejderen skal være berettiget til at modtage dagpenge i henhold til dagpengelovens regler.

Alle Medicare modtagere er berettiget til at modtage receptpligtige lægemiddel dækning gennem Medicare Plan del D.

Investor vil ikke være berettiget til at modtage eventuelt udbytte fra de ti underliggende Aktier.

Vi kan hjælpe dig med at lægge et budget og undersøge, om der er tilskud, du er berettiget til at modtage, som du ikke får i dag (fx boligstøtte).

Fredensborg er ikke længere berettiget til at modtage tilskud som særligt vanskeligt stillet.

Hvordan man bruger "derecho a recibir, apto para recibir, elegible para recibir" i en Spansk sætning

Toda persona tiene derecho a recibir educación.

Todo adolescente tendr derecho a recibir correspondencia.

Personas Que Tienen Derecho A Recibir Beneficios.

Activacin: Al activarte ests apto para recibir comisiones.

Muestra al Universo que eres apto para recibir mucho más.

Foster Wallace fue considerado no apto para recibir tan celebrado premio.

Muro portante: Muro apto para recibir cargas.

¿Quién es elegible para recibir una beca?

¿Quién es el elegible para recibir una compensación?

Puedes tener derecho a recibir una indemnización!