Hvad Betyder RET TYPISK på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• assez typique
• relativement typique
• plutôt typique
• très typique

Eksempler på brug af Ret typisk på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det lyder ret typisk.
Cela semble assez typique.

Jeg skal her nævne et Eksempel endnu, som er ret typisk.
Je vais donner un exemple qui est très typique.

Men det er ret typisk.
Mais il est assez typique.

Det er ret typisk at fejre fester, ser skræmmende film eller fortælle skrækhistorier.
Il est assez typique pour célébrer parties, regarder des films d'horreur ou de raconter des histoires d'horreur.

Faktisk er jeg ret typisk.
Je suis assez typique, en réalité.

Det er ret typisk for området.
C'est plutôt typique dans la région.

Betaler du Det lyder ret typisk.
Payez- vous C'est assez typique.

Det virker som en ret typisk drøm for enhver teenage-pige, ikke?
Cela semble être un rêve assez typique pour une adolescente, non?

At Gerrys reaktion var ret typisk.
La réaction de Gerry était très typique.

Denne adfærd var ret typisk for ubåde under den kolde krig.
Ce problème a été assez typique des sous- marins dans les années de la guerre froide.

Dette er et design, der er ret typisk i USA.
Je pense que c'est une ville assez typique des États- Unis.

Det er ret typisk, selvom du måske ønsker at rådføre sig med din læge, hvis situationen er blevet problematisk for dig.
Ceci est assez typique bien que vous voudrez peut- être consulter votre médecin si la situation est devenue problématique pour vous.

Og det tror jeg er ret typisk for mænd.
Je trouve que c'est assez typique des hommes.

Det, der sker i spillet er ikke så imponerende, selv om det er et ret typisk niveau.
Ce qui se passe dans le jeu est pas si impressionnant, bien qu'il soit un niveau assez typique.

De første tegn på, at nyrerne ikke fungerer normalt, er ret typiske og gør det klart, at du straks skal kontakte en specialist.
Les premiers signes indiquant que les reins ne fonctionnent pas normalement sont assez typiques et indiquent clairement que vous devez contacter immédiatement un spécialiste.

Selv at dømme efter de anførte symptomer, er det ikke svært at diagnosticere pyelonefritis, da patienternes klager er ret typiske.
Même à en juger par les symptômes énumérés, il n'est pas difficile de diagnostiquer une pyélonéphrite, car les plaintes des patients sont assez typiques.

Det skal bemærkes, at den historie, der fortælles le canard enchaine, ret typisk for moderne parlamenter i mange lande.
Il faut remarquer, l'histoire racontée par le canard enchaine, assez typique pour les parlements de nombreux pays.

Mary Ellen's familie var en ret typisk midt-klassen presbyterianske en og for ti år hun var et eneste barn, indtil hendes yngre bror blev født.
Mary Ellen's est une famille assez typique de classe moyenne et une presbytérienne pour dix ans, elle était seulement un enfant, jusqu'à ce que son jeune frère est né.

Tandbåndsopgaver med nye enheder er almindelige, men et blik på anmeldelserne i Play Store og App Store viser, at min oplevelse er ret typisk.
Il est courant de rencontrer des problèmes avec de nouveaux appareils, mais un coup d'œil sur les avis publiés dans le Play Store et l'App Store montre que mon expérience est plutôt typique.

Faktisk er det ret typisk at lide lys ED fra tid til anden, uden nogen underliggende problemer overhovedet som et resultat af belastning eller endda træthed.
En fait, il est relativement typique de supporter une ED légère de temps en temps, sans aucun problème sous-jacent, en raison de la fatigue et de la fatigue.

Lad os se på nogle af de matematik som süss produceret, især behandlingen af papirer, der giver resultater, der er ret typisk for hans matematiske produktion.
Penchons-nous sur quelques-unes des mathématiques qui süß produit, en particulier l'examen de documents qui donnent des résultats qui sont assez typique de sa production mathématique.

Faktisk er det ret typisk at lide lys ED fra tid til anden, uden nogen underliggende problemer overhovedet som et resultat af belastning eller endda træthed.
La vérité est, il est relativement typique de souffrir de l'ED léger, de temps en temps, sans aucune difficulté sous- jacente, en raison de fatigue ou même de fatigue.

Et usædvanligt algebraisk puslespil, hvor du er nødt til at håndtere den elementære tilføjelse af tal, får ret typiske resultater, men tingene er ikke så enkle….
Un puzzle algébrique inhabituel dans lequel vous devez traiter l'addition élémentaire de nombres, obtenir des résultats assez typiques, cependant, les choses ne sont pas si simples….

Faktisk er det ret typisk at lide lys ED fra tid til anden, uden nogen underliggende problemer overhovedet som et resultat af belastning eller endda træthed.
En réalité, il est plutôt typique d'endurer la lumière ED de temps en temps, sans les problèmes sous- jacents à tous égards, comme un résultat de stress ou de fatigue.

Hvedegrass er et begreb, der anvendes til de unge Agropyronplanter, der er tæt relateret til hvede, men ligner et ret typisk græsgræs, når de er i tidlige stadier.
Agropyre est un terme utilisé pour les jeunes Agropyron plantes, qui sont étroitement liées à blé, mais ressembler à un assez typique de l'herbe de la pelouse lorsque, dans ses premiers stades.

Jeg må modsige ordføreren, for dette er en ret typisk proces for håndtering af holdningsforskelle på udvalgs- eller parlamentsplan, og ikke alt kan løses ved kompromiser.
Je dois contredire le rapporteur parce qu'il s'agit d'un processus assez typique qui vise à gérer les différences d'opinion au niveau des commissions ou du Parlement, mais tout ne peut pas se régler par des compromis.

Spider mide Dette lille insekt har en rød farve og"foretrækker" livsbetingelser med høj jordfugtighed og lav luftfugtighed, hvilket er ret typisk for kimplanter af petunier.
Tétranyque Ce petit insecte a une couleur rouge et«préfère» les conditions de vie avec une humidité du sol élevée et une humidité de l'air faible, ce qui est assez typique des plants de pétunias.

At gøre spillet viste sig ret typisk, kan du endda kalde det en platformspil, det er bare alt, hvad der foregår her- finder sted på en enkelt skærm, som næsten helt har plads spilleregler.
Faire le jeu est avéré assez typique, vous pouvez même appeler un jeu de plateforme, qui est juste tout ce qui se passe ici- se déroule sur un seul écran, qui accueille presque complètement le terrain de jeu.

Endnu mere tro på klassikerne er bekræftet, når du starter, og du vil høre musikken typisk for de spil Gårsdagens, så du får tre liv, hvilket også er ret typisk, og i tilfælde af en ulykke, du bare sætte farten ned i et stykke tid, vil din helt"blinke" og virkelig er dig præcis set i de klassiske spil!
Encore plus la croyance dans les classiques est confirmée lorsque vous démarrez et vous entendrez la musique typique des jeux d'antan, vous obtenez trois vies, ce qui est aussi assez typique, et dans le cas d'un accident que vous venez de ralentir pendant un certain temps, votre héros« clignote» et Est- ce vraiment vous exactement vu dans les jeux classiques!

Yderligere er det helt klart- udskift bordet, og du kan tilføje nye moduler eller opgradere dem, og de er ret typiske til rigtige smartphones- processorer, RAM, video og andre stykker, der findes i alle enheder, som du downloader spillet til.
De plus tout sera clair: remplacez la carte et vous pouvez ajouter de nouveaux modules ou les mettre à niveau, et ils sont assez typiques pour les vrais smartphones- processeurs, RAM, vidéo et autres pièces qui se trouvent dans tous les appareils sur lesquels vous téléchargez le jeu.