Hvad Betyder RETURNERINGER SKAL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• retours doivent être

Eksempler på brug af Returneringer skal på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Returneringer skal sendes til.
Tous les retours doivent être envoyés à.

Alle ombytninger og returneringer skal følge denne procedure.
Chaque échange et retour doivent suivre cette procédure.

Returneringer skal sendes direkte til vores adresse.
Les retours devront être envoyés à notre adresse.

Alle produkter skal sendes til kunden, og alle returneringer skal sendes til os.
Tous les produits doivent être expédiés au client et tous les retours doivent être expédiés pour nous.

Alle returneringer skal sendes til.
Tous les retours doivent être adressés à.

Returneringer skal foretages og modtages inden for tredive(30) dage fra datoen for modtagelsen af produktet.
Les retours doivent être effectués et reçus dans les trente(30) jours à compter de la date de réception du produit.

Alle returneringer skal bekræftes via billetcentret.
Tous les retours doivent être confirmés via le guichet.

Alle returneringer skal på forhånd aftales med sælger.
Tous les retours doivent être convenus préalablement avec le vendeur.

Alle returneringer skal sendes tilbage inden 7 dage efter modtagelse af paryk.
Tous les retours doivent être renvoyés à l'intérieur 7 jours après réception de la perruque.

Alle returneringer skal rapporteres til Kundeservice, ellers bliver de ikke accepteret.
Tous les retours doivent être signalés au service à la clientèle ou ils ne seront pas acceptés.

Alle returneringer skal rapporteres til Kundeservice, eller de vil ikke blive accepteret.
Tous les retours doivent être signalés au service à la clientèle ou ils ne seront pas acceptés.

Alle returneringer skal lade vores kundesupport vide inden 24 timer fra det tidspunkt, du modtager pakken.
Tous les retours doivent tenir notre service à la clientèle au courant dans les 24 heures dès que vous recevez le paquet.

Alle returneringer skal lade vores kundesupport vide inden 24 timer fra det tidspunkt, du modtager pakken.
Tous les retours doivent laisser notre support client sait dans les 24 heures à partir du moment où vous recevez le colis.

Produkt returneringer skal foretages inden 14 dage efter bekræftelse fra Carrus, i overensstemmelse med punkt 2, at aftalen er bragt til ophør.
Les retours de produits doivent être prises dans les 14 jours après confirmation de Carrus, conformément au paragraphe 2, que l'accord a été résilié.

Ved alle returneringer skal der vedlægges en original kvittering eller et gavekort, den originale dokumentation, instruktionsvejledninger, registrering, dele og komponenter(herunder kabler, controllere og tilbehør) samt producentens emballage.
Tous les produits retournés doivent être accompagnés du reçu ou reçu cadeau, de la documentation, des manuels d'instruction, de la clé d'enregistrement, des pièces, des composants(y compris les câbles, dispositifs de contrôle et accessoires) et de l'emballage du fabricant.

Alle returneringer skal ledsages af den originale kvittering eller gavekvittering, den originale dokumentation, instruktionsmanualer, registrering, dele og komponenter(inklusive kabler, controllere og tilbehør) og producentens emballage.
Tous les produits retournés doivent être accompagnés du reçu ou reçu cadeau, de la documentation, des manuels d'instruction, de la clé d'enregistrement, des pièces, des composants(y compris les câbles, dispositifs de contrôle et accessoires) d'origine et de l'emballage du fabricant.

Alle returneringer skal ledsages af den originale dokumentation, de originale brugsvejledninger, den originale registrering, de originale dele og komponenter(herunder kabler, controllere og tilbehør) samt producentens originale emballage.
Tous les produits retournés doivent être accompagnés du reçu ou reçu cadeau, de la documentation, des manuels d'instruction, de la clé d'enregistrement, des pièces, des composants(y compris les câbles, dispositifs de contrôle et accessoires) d'origine et de l'emballage du fabricant.

Ved alle returneringer skal der vedlægges en original kvittering eller et gavekort, den originale dokumentation, instruktionsvejledninger, registrering, dele og komponenter(herunder kabler, controllere og tilbehør) samt den originale emballage.
Tous les retours doivent être accompagnés des documents originaux, des modes d'emploi, de l'inscription, des pièces et éléments(dont les câbles, les boîtiers de contrôle et les accessoires) et de l'emballage original fourni par le constructeur.

Alle returneringer skal ledsages af den originale kvittering eller gavekvittering, den originale dokumentation, de originale brugsvejledninger, den originale registrering, de originale dele og komponenter(herunder kabler, controllere og tilbehør) samt producentens emballage.
Tous les retours doivent être accompagnés de leur reçu original ou du bon cadeau, des documents originaux, des modes d'emploi, de l'inscription, des pièces et éléments(dont les câbles, les boîtiers de contrôle et les accessoires) et de l'emballage fourni par le constructeur.

Alle returneringer skal ledsages af den originale dokumentation, de originale brugsvejledninger, den originale registrering, de originale dele og komponenter(herunder kabler, controllere og tilbehør) samt producentens originale emballage.
Tous les retours et échanges admissibles doivent être accompagnés de la documentation d'origine, des manuels d'instruction, de l'enregistrement, des pièces et composants(notamment les câbles, les manettes et les accessoires), ainsi que de l'emballage d'origine du fabricant.

Ved alle returneringer skal der vedlægges en original kvittering eller et gavekort, den originale dokumentation, instruktionsvejledninger, registrering, dele og komponenter(herunder kabler, controllere og tilbehør) samt den originale emballage. Hvis De returnerer software, skal De også returnere alle medie- og produktnøgler.
Tous les produits retournés doivent être accompagnés du reçu ou reçu cadeau, de la documentation, des manuels d'instruction, de la clé d'enregistrement, des pièces, des composants(y compris les câbles, dispositifs de contrôle et accessoires) d'origine et de l'emballage du fabricant.

Vare bytte og returnering skal opfylde alle de følgende betingelser.
Les échanges et les retours doivent répondre à toutes les conditions suivantes.

Ombytning og returnering skal opfylde alle følgende betingelser.
Les échanges et les retours doivent répondre à toutes les conditions suivantes.

Meddelelse om returnering skal afgives inden for 21 dage efter modtagelsen.
Une notification de retour doit être effectuée dans un délai de 21 jours suivant la réception.

Returnering skal ske inden 14 dage og omfatte en besked med dit medlemsnummer, grunden til klagen og et telefonnummer, hvor vi kan kontakte dig i løbet af dagen.
Les retours doivent être effectuées dans les 14 jours et être accompagnés d'un message avec votre numéro de client, la raison de la réclamation et un numéro de téléphone qui nous permet de vous joindre pendant la journée.

Hvis og insofar du manglende på den del af Carrus er ikke grunden til returnering af Produkterne, den anden part kun skal være entitled til en udsætning gebyr på 20%, og af returnering skal betalt godkendt af den anden part.
Si et dans la mesure où l'échec de la part de Carrus est pas la raison pour le retour de produits, l'autre partie ne aura droit à des frais de restockage de 20% et les frais de retour doit être payé par l'autre partie.

Returnering skal i alle tilfælde ske franco.
Les retours devront, dans ce cas, être effectués en franco.

Returnering skal sendes som forudbetalt for fragt- afsendelser på efterkrav vil ikke blive accepteret.
Les retours doivent être envoyés en port payé, les envois d'autres types ne seront pas acceptés.

Returneringen skal foretages via den kurer, der er angivet i mail'en sendt af The Glass Code.
Le retour doit être effectué par le courrier indiqué dans la mail que tu recevras.

I forbindelse med returnering skal kunden oplyse Wiema Sko ApS om, hvori fejlen eller manglen består.
Dans le cas dun renvoi, le client doit informer Wiema Sko ApS de la nature du défaut ou de la défaillance.