Hvad Betyder RETURNERINGEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• retour
• restitution
• renvoi
• retours
• remboursement

Eksempler på brug af Returneringen på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Returneringen er ligeledes gratis.
Le retour est aussi gratuit.

I modsat fald er returneringen gratis.
Sinon, le retour est gratuit.

Returneringen er ligesom forsendelsen gratis.
Le retour, tout comme la livraison, est gratuit.

I modsat fald er returneringen gratis.
Autrement, le retour est gratuit.

Returneringen af produkter skal aftales med os.
Le renvoi du produit doit faire l'objet d'un accord avec nous.

Hvordan foregår returneringen af.
Comment se passe le processus de retour.

Skuespil returneringen af den dansebar pigerne.
Le retour des filles de bar de danse.

Fakturaen skal vedlægges ved returneringen.
La facture doit être jointe au retour.

I modsat fald vil returneringen være gratis for dig.
Sinon, le retour sera gratuit pour vous.

Fakturaen skal vedlægges ved returneringen.
La facture doit être jointe à l'envoi du retour.

Ellers er returneringen af varerne gratis.
Sinon, le retour des marchandises est gratuit pour vous.

Hvordan skal jeg pakke returneringen?
Comment dois- je emballer mon colis de retour?

Når returneringen er accepteret, er den klar til tilbagebetaling.
Une fois le retour accepté, il sera prêt pour le remboursement.

I modsat fald er returneringen gratis.
Dans le cas contraire, le retour est gratuit.

Bemærk at du selv skal dække udgifterne for returneringen.
Veuillez noter que vous devez couvrir vous- même les frais de retour.

I modsat fald er returneringen gratis.
Si c'est le cas, le retour est gratuit.

Musikhaus Thomann e.K. bærer omkostningerne i forbindelse med returneringen.
Musikhaus Thomann prend en charge les frais de renvoi.

I alle andre tilfælde er returneringen gratis for dig.
Dans tous les autres cas, le retour est gratuit pour vous.

Kunden er ansvarlig for alle omkostninger i forbindelse med returneringen.
Les clients sont responsables de tous les frais de retour.

Vær forberedt på, at returneringen kan tage tid i højsæsonen.
Préparez- vous à ce que le retour de votre voiture puisse prendre du temps pendant la haute saison.

Repræsentation de er forbundet med returneringen.
La représentation, ils sont liés au retour.

Vil du lette returneringen, anbefaler vi, at du følger nedenstående trin.
Afin de faciliter le processus du retour, nous vous recommandons de suivre la procédure suivante.

Husk at angive årsagen til returneringen.
N'oubliez pas d'indiquer la raison de votre retour.

Returneringen af varer, der er reklameret over, kræver en udtrykkelig forudgående accept fra Meusburger og sker på kundens risiko og omkostninger.
Le renvoi de la marchandise contestée requiert l'accord préalable exprès de Meusburger et est à la charge du client.

Du får tilsendt H&M-e-tilgodebeviset via e-mail, når returneringen er gennemført.
L'avoir H&M vous sera envoyé par e- mail une fois le retour traité.

Anmode om returneringen af dine Data i en struktureret datafil, ente til dig selv eller en tredjepart, hvis det et teknisk muligt(dataportabilitet).
De demander la restitution de vos Données dans un fichier de données structuré, à vous ou à un tiers, lorsque cela est techniquement réalisable(portabilité des données);

I en arbejdsdag vil du modtage vejledning og adresse til returneringen.
Au bout d'un jour ouvré vous recevrez des instructions et l'adresse pour le retour.

Hvis returneringen sker uden forudgående accept, er Meusburger berettiget til at nægte modtagelse af den returnerede vare og sende den tilbage til kunden på kundens omkostninger.
Si le renvoi est effectué sans autorisation préalable, Meusburger est en droit d'en refuser l'acceptation et de le retourner aux frais du client.

Inkluder en forklaring og fotografier der dokumenterer årsagen til returneringen.
Inclure une explication et des photographies documentant la raison du retour.

Med returneringen af Angkor til Cambodian(som var under fransk kontrol) i 1907, bgyndte Siem Reap at vokse og absorberede den første bølge af turister.
Avec la restitution d'Angkor au Cambodge- ou plutôt les Français- en 1907, Siem Reap a commencé à développer, en acceptant les premières vagues de touristes.

Hvordan man bruger "returneringen" i en Dansk sætning

Returneringen bedes ske til denne adresse: Husk venligst at pakke returneringerne i den originale emballage.

Kundeservicemedarbejderne er erfarne og kan hjælpe med ethvert spørgsmål vedrørende sortimentet, leveringen, en igangværende ordre eller returneringen.

Alle pakker der sendes retur, skal indeholde et gyldigt ordrenummer samt en begrundelse for returneringen.

Skader forårsaget under transport på grund af mangelfuld emballage kan være en grund for Sælgeren til at afvise at acceptere returneringen. 7.

efterkrav eller anden måde hvorpå det forventes at vi betaler for returneringen.

Man skal selv betale for returneringen, da webshoppen ikke tager imod pakker sendt per efterkrav.

Forskellige returomkostninger for Tyskland Vi bærer de direkte omkostninger ved returnering af varerne, hvis returneringen finder sted i Tyskland.

Vi vil også meget gerne have, at du oplyser årsagen til returneringen.

Afvent svar med eventuel godkendelse og vejledning i returneringen.

Hvordan man bruger "renvoi, restitution, retour" i en Fransk sætning

Lorsqu'elle tourbillonne elle renvoi les projectiles.

"La restitution sonore est totalement modifiée.

Tentative de restitution d’un retable baroque (1957).

sans restitution annonces sexes approchez vous.

La restitution est désormais pleine bande passante

Aucun renvoi contre remboursement ne sera accepté.

Restitution sous format XLS, PDF, HTML.

Restitution d’un terrain par les jésuites.

LE Décor nous renvoi dans notre enfance.

Elle bénéficie d’un retour d’expérience excellent.