Hvad er oversættelsen af " RETURNERINGEN " på engelsk?

• return
• returns

Eksempler på brug af Returneringen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Returneringen af den dansebar pigerne.
The Return Of The Dance Bar Girls.

Vi bærer omkostningerne for returneringen af varerne.
We shall bear the costs of returning the goods.

Hvis returneringen skyldes en fejl, vi har gjort, vil vi med glæde refundere forsendelsesomkostninger.
If the return is due to an error we have made we will gladly refund the delivery charges.

Det sikrer hurtig analyse og godkendelse af returneringen.
This ensures rapid analysis and approval of the return.

Omkostninger forbundet med returneringen af varen skal afholdes af kunden.
Costs associated with the return of the goods shall be borne by the customer.

Musikhaus Thomann bærer omkostningerne i forbindelse med returneringen.
Musikhaus Thomann shall bear the costs of return.

Andre vanskelige spørgsmål såsom returneringen af kulturskatte blev også drøftet.
Other difficult questions, such as the question of the return of cultural goods, were also discussed.

Musikhaus Thomann e.K. bærer omkostningerne i forbindelse med returneringen.
Musikhaus Thomann e.K. shall bear the costs of return.

Hvis returneringen sker på grund af en reklamation på kundens side, påtager AUER Packaging sig omkostningerne.
If the customer returns a shipment based on a complaint, the costs are borne by AUER Packaging.

Hjælp Britney stjæle et par drinks fra forskellige barer! returneringen af.
Help Britney steal a few drinks from different bars! The Return Of The.

Returneringen skal oprettes i vort RMA system og RMA nummeret skal påføres servicerapporten… Ansvar.
Returned parts must be registrated in our RMA system and the RMA number must be applied to the service report.

Køber står til ansvar for fragtudgifterne i forbindelse med returneringen til Sudio AB i Sverige.
The buyer is responsible for shipping costs related to a return to Sudio AB in Sweden.

Vær venligst opmærksom på at returneringen er dit ansvar. Alle pakker skal returneres med track and trace og for egen regning til.
Please note that all returns are your responsibility and must be sent with track and trace at your expense to.

Returnering af elektrisk og elektronisk udstyr kræver godkendelse fra Fluke inden returneringen.
Return of electrical and electronic equipment requires Fluke authorization prior to return.

På din iPhone skal du holde enheden hen til læseren og godkende returneringen med Face ID, Touch ID eller adgangskode.
On your iPhone, hold the device near the reader and authorize the return with Face ID, Touch ID, or passcode.

I Japan kan du også bruge transaktions-id'et på kvitteringen til at finde købet og behandle returneringen.
In Japan, you can also use the transaction ID on the receipt to find the purchase and process the return.

Returneringen af varer, der er reklameret over, kræver en udtrykkelig forudgående accept fra Meusburger og sker på kundens risiko og omkostninger.
The return of goods requires previous express agreement from Meusburger and is made at the customer's risk and expense.

Dk skal du blot sende varen retur inden for de 14 dage og meget gerne med en beskrivelse af problemet eller årsag til returneringen.
Dk Just return the item within 14 days and very much with a description of the problem or reason for the return.

Ikke lide! returneringen af… returneringen af den dansebar pigernePrøv at undslippe i klubben uden at blive fanget af en dansende pige.
Not Like! The Return Of The… The Return Of The Dance Bar GirlsTry to escape the club without being caught by a dancing girl.

Hvis ikke du returnerer batterierne personligt til en af vores afdelinger, skal du sikre, at du har betalt tilstrækkelig porto for returneringen.
If you do not return the batteries to one of our branches personally, make sure you have paid sufficient postage for its return.

Når vi har modtaget varen og godkendt returneringen, overfører vi købsbeløbet til det kreditkort, som varen er blevet betalt med.
Once we have received the product and accepted the return, we will transfer the purchase amount to the credit card that the goods have been paid with.

For en hurtig behandling af din klage, skal du vedlægge en kopi af følgesedlen og en kopi af fakturaen og angive årsagen til returneringen.
For a quick handling of your complaint, you must include a copy of the packing slip and a copy of the invoice and state the reason for the return.

Når vi har modtaget og behandlet returneringen, tilbagebetales vareværdien minus returfragten(34,90) på det kort, som blev brugt ved købet.
When we have received and handled a return the value of the goods is repaid, minus return freight of 5.90 euro(€), to the card that was used to make the purchase.

Alle 4 Zombie maps er blevet realiseret fuldt ud på Android i en silkeglat 3D-miljø, sammen med returneringen af dine foretrukne våben og dræber power ups.
All 4 Zombie maps have been fully realized on the Android in a silky smooth 3D environment, along with the return of your favorite guns and killer power ups.

Vi må forbeholde sig ret til at nægte returneringen af varer som er naturligvis blevet beskadiget eller andre produkter, som viser tegn på slid, forsømmer eller misbrug.
We must reserve the right to deny return of items which have obviously been damaged or other products which show evidence of wear, neglect or abuse.

Fejlkoder Hvis en betalingsordre returneres som uafviklet, afgives en fejlmeddelelse, som angiver årsagen til returneringen ved anvendelse af fejlkoder.
Error codes If a payment order is rejected, an abort notification shall be provided via the ICM indicating the reason for the rejection by using error codes.

Bemærk: Returneringen kan ske uden beregning. Batteriet er ikke nødvendigt for revisionen, og det må ikke medsendes på grund af reglerne vedrørende farligt gods.
Please note: The return can be done free of charge. The battery is not necessary for revision and may not be sent due to dangerous goods regulations.

I forbindelse med gør det selv-reservedelsservice, der kræver returnering af den udskiftede del, skal du angive kreditkortoplysninger for at sikre returneringen af den udskiftede del.
For DIY Parts Service requiring the return of the replaced part, you must provide credit card details to secure the return of the replaced part.

Forsendelsen af bestillingen og returneringen til lageret omfatter transportudgifter, som betales af virksomheden eller personen, der afgav bestillingen.
The order shipment and the return to the warehouse entail transportation expenses, which the company or person who placed the order must pay for.

Fejlkoder Hvis en betalingsordre afvises, modtager den ordregivende deltager en fejlmeddelelse( MT 019), som angiver årsagen til returneringen ved anvendelse af fejlkoder.
Error codes If a payment order is rejected, the instructing participant shall receive an abort notification( MT 019) indicating the reason for the rejection by using error codes.

Hvordan man bruger "returneringen" i en Dansk sætning

Returneringen ville intet betyde med hensyn til ankomsten til Harwich.

Returneringen skal sendes som pakke, ikke pr.

Når der er tale om en ren returvare/ombytningsvare, vil udgiften til returneringen tilfalde dig – vi betaler til gengæld forsendelsen af den nyombyttede vare igen.

fragtomkostninger forbundet med returneringen hvis du vil udnytte fortrydelsesretten.

Man skal selv betale for omkostninger forbundet med returneringen og derfor må man heller ikke sende pakker per efterkrav.

Returforsendelser er på kundens regning, med mindre returneringen sker som følge af en fejl hos leverandøren.

Husk derfor at gemme Track & Trace nummeret på pakken, da returneringen sker på dit eget ansvar.

Men sørger selv for returneringen af varerne til os.

Du kan sende den bogførte salgskreditnota til debitoren for at bekræfte returneringen eller annulleringen og kommunikere, at den tilhørende værdi vil blive refunderet, f.eks.

På denne side kan du redigere antal og årsagen til returneringen.

Hvordan man bruger "return, returns" i en Engelsk sætning

They all should return next week.

Now return the lettuce stem strips.

Perhaps I’ll return and expand it.

Season eight returns February 25, 2018.

Check out our Money-Back Return Program!

These bodhisattvas will return for me.

Use hasSelectedText instead; otherwise returns FALSE.

Return the bag into the fridge.

Contact the seller and return it.

They may return the favor someday.