Hvad Betyder RETURNERINGEN på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• returen
• returneringen
• å returnere
• retur
• returneres
• tilbakesendingen

Eksempler på brug af Returneringen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Returneringen er ligeledes gratis.
Returen er også gratis.

Angiv venligst årsagen til returneringen.
Oppgi gjerne en årsak til returen.

I modsat fald vil returneringen være gratis for dig.
Ellers er returen gratis for deg.

Mail, telefon, fax eller ved personligt fremmøde inden returneringen.
E-post, telefon eller ved personlig fremmøte innen returneringen.

Omkostningerne for returneringen betales af HAIX.
Kostnadene for returen betales av HAIX.

NEYE refunderer ikke de fragtomkostninger, der er forbundet med returneringen.
Houz refunderer ikke de fraktomkostningene som er forbundet med returen.

Ved tegn på brug kan returneringen ikke godkendes.
Ved tegn på bruk vil ikke returen bli godkjent.

Du skal derfor selv betale porto og evt. andre udgifter forbundet med returneringen.
Du må derfor selv betale porto og eventuelt andre utgifter forbundet med returen.

Du betaler også selv for returneringen, hvis f. eks.
Du betaler også selv for returen hvis f. eks.

At anmode om returneringen inden for 30 dage af din ordre dato.
Å be om retur innen 30 dager etter bestillingsdato.

Ved at benytte den vedlagte returlabel, er returneringen gratis.
Så lenge du bruker den vedlagte etiketten, er tilbakesendingen gratis.

Skriv årsagen til returneringen på fakturaens bagside.
Skriv årsaken til returen på baksiden av fakturaen.

Du får tilsendt H&M-e-tilgodebeviset via e-mail, når returneringen er gennemført.
Du får ditt H&M Tilgodekort tilsendt per e-mail så snart returen er fullført.

Skriv årsagen til returneringen på fakturaens bagside.
Fyll gjerne ut årsaken til returen på fakturaens bakside.

Ønsker du at returnere varen, dækker vi ikke de omkostninger forbundet med returneringen.
Dersom du ønsker å returnere varen, dekker vi ikke omkostningene forbundet med returen.

I alle andre tilfælde er returneringen gratis for dig.
I øvrige tilfeller er returen kostnadsfri for deg.

Vi refunderer dig desuden eventuelle dokumenterede udgifter forbundet med returneringen.
Vi refunderer deg dessuten eventuelle dokumenterende utgifter forbundet med returneringen.

Husk at skrive årsagen til returneringen på fakturaens bagside.
Skriv årsaken til returen på baksiden av fakturaen.

Endvidere at refundere dine eventuelle dokumenterede udgifter forbundet med returneringen.
Vi refunderer deg dessuten eventuelle dokumenterende utgifter forbundet med returneringen.

Angiv også gerne årsagen til returneringen på fakturaens bagside.
Fyll gjerne ut årsaken til returen på fakturaens bakside.

Følg vejledningen på skærmen for at få en forudbetalt forsendelsesetiket til returneringen.
Følg instruksjonene på skjermen for å få en forhåndsbetalt forsendelsesetikett for retur.

Husk at skrive årsagen til returneringen på fakturaens bagside.
Glem ikke å fylle ut årsaken til returen på baksiden av fakturaen.

Returneringen kan ikke ske ombord gennem kabinepersonalet men skal i stedet foregå ved at sende varerne retur til Airshoppen Kundeservice.
Det er ikke mulig å returnere om bord via kabinepersonalet, retur må sendes inn til Airshoppen Kundeservice.

Retursedlen skal følge varen ved returneringen til vores pick-up point.
Returseddelen skal følge varen ved retur til vår pick-up point.

Anmode om returneringen af dine Data i en struktureret datafil, ente til dig selv eller en tredjepart, hvis det et teknisk muligt(dataportabilitet).
Be om at opplysningene returneres i en strukturert datafil, enten til deg eller en tredjepart, hvis det er teknisk mulig(dataportabilitet).

Eventuelle omkostninger i forbindelse med returneringen godtgøres ikke.
Eventuelle omkostninger i forbindelse med returen godtgjøres ikke.

Angiv årsagen til returneringen på returneringsarket, der ligger i pakken.
Angi årsak for returen på returinformasjonen som fulgte med i pakken.

Hvis der benyttes gaffatape kan det medføre at returneringen ikke accepteres.
Hvis gaffatape brukes, kan det medføre til at returen ikke aksepteres.

Om årsagen til returneringen er fejbeskrivelse af produktet eller lignende, tager MarkIT fuldt ansvar på omkostningerne ved returnering..
Dersom årsaken til retur er feil produktbeskrivelse eller andre lignende feil gjort av MarkIT vil vi ta fullt ansvar for returen..

Fatboy vil sende dig klare instruktioner om, hvordan returneringen skal finde sted.
Fatboy vil sende deg tydelige instruksjoner om hvordan tilbakesendingen skal gjennomføres.

Hvordan man bruger "returneringen" i en Dansk sætning

Vi bærer risikoen og omkostningerne ved returneringen af varerne, forudsat at du gør brug af vores logistikpartner Cycleon i forbindelse med returneringen.

I disse tilfælde kan virksomheden modregne momsen af det beløb, som kunden får godtgjort ved returneringen af varen.

Bidirektional printerkommunikation BarTender, Commander og SDK'erne understøtter returneringen af jobstatusoplysninger til styreprogrammerne.

Hvis du vælger at returnere en vare, og årsagen til returneringen ikke er en fejl begået af Innos LED, står du selv for forsendelsesomkostningerne.

Hvis du vælger kun at returnere nogle af de købte varer og/eller at anvende en anden forsendelsesmetode til de returnerede varer, bærer du selv omkostningerne til returneringen.

Det er vigtigt at du får lavet returneringen ellers vil kunden modtage en påmindelse fra os for de resterende varer Hvordan laver jeg en delreturnering? 1.

Hvis du returnerer alle de varer, du har købt, betaler vi returneringsomkostningerne, forudsat at du til returneringen benytter vores returlogistik-partner Cycleon.

I alle tilfælde, skal leverandøren godkende returneringen af varerne, først.

Hvis du vælger at returnere varerne på en anden måde, bærer du selv risikoen og omkostningerne ved returneringen.

Hvordan man bruger "retur, returen" i en Norsk sætning

Felles retur til gjestehavn rundt midnatt.

Retur fra Rognan søndag etter defileringen.

Tilbakefall: Innebærer retur til tidligere adferd.

Retur via Bud, Atlanterhavsveien, Averøy, Atlanterhavstunnellen.

Retur til Giske rett etter kampen.

Retur tilbake til Stavanger med båt.

Retur tilbake samme vei til Kristiansand.

Returen fra Bergen går klokken 13.30.

Retur fra Rosendal søndag kl. 16.

Dvs retur til Norge tirsdag 24.mars.