Hvad er oversættelsen af " TO RETURN " på dansk?

• at vende tilbage
• at returnere
• igen
• at komme tilbage
• tilbagevenden
• at aflevere
• at vende hjem
• at komme
• retur
• at gengælde

Eksempler på brug af To return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never to return.
For aldrig at komme tilbage.

I always expected you to return.
Jeg forventede at se dig igen.

Don't forget to return the movies.
Husk at aflevere filmene.

To return a gift is unforgivable.
At returnere en gave er utilgiveligt.

Levi planned to return.
Levi planlagde at komme tilbage.

Do you wish to return or exchange something?
Ønsker du at returnere eller bytte noget?

It is harder to return.
Det bliver sværere at vende hjem.

I want to return my package, what do I do?
Jeg vil gerne sende retur, hvordan gør jeg?

Harry wasn't trying to return.
Harrys tilbagevenden var ubevidst.

A home to return to..
Et hjem at komme tilbage til.

But now it is time to return.
Men nu er det på tide at vende tilbage.

Allow me to return the favor.
Tillad mig at gengælde tjenesten.

He told me it was time to return.
Han sagde, det var på tide at vende hjem.

We will try to return before then.
Vi prøver at komme tilbage inden da.

You should probably prepare to return fire.
Nok bedst at forberede affyring igen.

Oh, no.-Time to return the favor.
På tide at gengælde tjenesten!- Åh, nej.

Surely you have something to return to..
Du har vel noget at vende hjem til.

And to return with such a prize. Two years?
Og at vende hjem med sådan et udbytte. To år?

You promised to return Borya.
Du lovede at returnere Katja.

There can be no question of forcing them to return.
Der er ikke tale om at gennemtvinge en tilbagevenden.

Click here to return home.
Klik her for at komme til forsiden.

Captain Camara's decision not to run could allow calm to return.
Kaptajn Camaras beslutning om ikke at stille op kan støtte en tilbagevenden til rolige tilstande.

I also came to return this.
Jeg kom også for at aflevere dette.

Possible to return the bike after closing hours.
Muligt at aflevere cyklen efter lukketid.

We were only trying to return home.
Vi prøvede blot at komme hjem.

I tried to return, but it was impossible.
Jeg prøvede at vende tilbage, men det var umuligt.

Perhaps he managed to return home.
Måske lykkedes det ham at komme hjem.

Allow user to return error from server for image.
Tillad brugeren at returnere fejl fra server til billedet.

I have nothing to return to..
Jeg har intet at vende tilbage til.

You promised to return Jerusalem. You promised.
Du lovede at vende tilbage Jerusalem. Du lovede.