Hvad er oversættelsen af " NEVER TO RETURN " på dansk?

• aldrig vende tilbage
• for aldrig at komme tilbage
• vendte aldrig tilbage
• aldrig at komme tilbage
• der aldrig kommer igen

Eksempler på brug af Never to return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Never to return.
For aldrig at komme tilbage.

I promised never to return.
Jeg lovede aldrig at vende tilbage.

Never to return. Tancrede is expelled.
Tancrede er udstødt og må aldrig vende tilbage.

He's gone, never to return.
Han er borte og kommer ikke tilbage.

The nisse who ventures there is likely never to return.
Nissen, der vover sig dertil, vender nok aldrig tilbage.

He's never to return.
Han må ikke vende tilbage.

Tancrede is expelled, never to return.
Tancrede er udstødt og må aldrig vende tilbage.

Quartet"Never to return again.
For aldrig at vende tilbage.

Soon you will be gone, never to return.
Du tager snart afsted for aldrig at komme igen.

You are never to return here.
Du må aldrig vende tilbage hertil.

But, soon you will be gone, never to return.
Men snart rejser du og kommer aldrig igen.

You are never to return here.
Du vil aldrig vende tilbage hertil.

He just floated away, far away, never to return.
Han svævede langt væk og kom aldrig tilbage.

Never to return. Over 100,000 people were immediately evacuated.
Blev straks evakueret og vendte aldrig tilbage. Over 100.

She left, never to return.
Hun tog af sted og kommer aldrig tilbage.

They will go with the parasites, never to return.
De vil forsvinde med parasitterne, og aldrig vende tilbage.

Never to return. They would send their political enemies.
De sendte deres politiske fjender ind i tårnet, og de vendte aldrig tilbage.

They disappear, never to return.
De forsvinder, kommer aldrig tilbage.

In the name of my father, I banish you from the Emerald City… never to return.
I min fars navn forviser jeg dig fra Smaragdbyen. Vend aldrig tilbage.

Terry left, never to return after the assassination attempt by ex-students in 1993.
Terry rejste bort for aldrig at komme tilbage efter studenternes drabsforsøg i 1993.

It was driven upriver, never to return.
Det blev drevet op ad floden og vendte aldrig tilbage.

I knew he had left the ashram vowing never to return, and I wanted to know why? I soon found out. Terry had discovered the unmentionable inner workings of Sai Baba as I had now done.
Jeg vidste, at han havde forladt ashramen og svoret aldrig at komme tilbage, og jeg ville gerne vide hvorfor. Jeg fandt hurtigt ud af det. Terry havde opdaget Sai Babas unævnelige hemmelige liv, ligesom jeg selv havde.

It was driven up river, never to return.
Det blev drevet op ad floden og vendte aldrig tilbage.

Exactly the same… but more. Terry left, never to return after the assassination attempt by ex-students in 1993.
Nøjagtigt det samme… men mere, Terry rejste bort for aldrig at komme tilbage efter studenternes drabsforsøg i 1993.

Soon we shall leave this place, never to return.
Vi skal snart forlade dette sted og aldrig vende tilbage.

Your father left the family when you were very young, never to return.
Din far forlod familien, da du var meget ung, aldrig at vende tilbage.

Or be destroyed by specters of a past never to return. Accept your fate.
Eller bliv tilintetgjort af spøgelser fra fortiden, der aldrig kommer igen. Accepter din skæbne.

Your month-to-month subscription evaporates, never to return.
Din måned-til-måneders abonnement fordamper, aldrig at vende tilbage.

I knew he had left the ashram vowing never to return, and I wanted to know why?
Jeg vidste, at han havde forladt ashramen og svoret aldrig at komme tilbage, og jeg ville gerne vide hvorfor?

Accept your fate… Or be destroyed by specters of a past never to return.
Accepter din skæbne, eller bliv tilintetgjort af spøgelser fra fortiden, der aldrig kommer igen.

Hvordan man bruger "never to return" i en Engelsk sætning

He was never to return to his imperial capital.

He had previously sworn never to return to prison.

They have now vowed never to return to Thailand.

He went home never to return to work again.

Then, it, too, was gone, never to return again.

They get lost in space never to return again.

I intend never to return to Casa D'Ice again.

The problem disappears virtually overnight never to return back.

He entered Sacred Heart Hospital, never to return home.

Sadly racing ended in 1939 never to return until…..

Hvordan man bruger "aldrig vende tilbage, vendte aldrig tilbage" i en Dansk sætning

Vi vil aldrig vende tilbage hertil eller anbefale dette sted til alle vi kender.

Jeg vil aldrig vende tilbage til dette sted igen.Hvordan var denne oversættelse?Tak, fordi du indsendte en redigering.

Jeg vil aldrig vende tilbage og jeg vil aldrig anbefale nogen at lotus village resort.Mere Tog derhen med venner og boede i 2 nætter.

Men de tog ikke telefonen og vendte aldrig tilbage per mail.

Dante vendte aldrig tilbage til Firenze og blev in absentia dømt til døden, da han nægtede at erkende sig skyldig i embedsmisbrug og bedrageri.

Ret&Råd Advokater - din lokale juridiske rådgiver ret og råd hillerød Ret og råd Glostrup vendte aldrig tilbage.

Jeg talte både med lærer og studievejlederen om problemet, men de vendte aldrig tilbage efter vores møde.

Sir Radcliffe vendte aldrig tilbage til Indien.vi Den blodige deling Det var ikke kun Sir Radcliffe, der havde bange anelser.

Han vendte aldrig tilbage til slottet, selv om han levede i fem år endnu.

Jeg vil aldrig vende tilbage dertil.Mere Svar fra Maasaielder, Owner hos Oldarpoi Mara CampSvarede d. 25.