Hvad er oversættelsen af " ALDRIG IGEN " på engelsk?

• never again
• ever again
• never remarried
• e'er again
• would never reopen
• n-never again

Eksempler på brug af Aldrig igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Aldrig igen.
Ever again.

Måske aldrig igen.
Perhaps never again.

Aldrig igen.
Never again.

Vi ses aldrig igen.
See you never again.

Aldrig igen.
N-never again.

Gør det aldrig igen.
Don't do it ever again.

Aldrig igen, Sara.
Never again, Sara.

Sig det. Aldrig igen.
Say it. N-never again.

Aldrig igen, hører du?
Never again, you hear?

Så åbner vi aldrig igen.
We would never reopen.

Nej, aldrig igen, mor!
No, never again, Mama!

Giftede du dig aldrig igen?
You never remarried?

Vi vil aldrig igen forhandle med Ivar.
Never again will we negotiate with Ivar.

Forstået? Aldrig igen.
Understand? Never again.

Aldrig igen til Amerika? Aldrig igen.
Never again to America?- Never again.

Rør mig aldrig igen!
Do not touch me ever again!

Aldrig igen. Jeg skrev engang en sang til hende.
You know… Ever again. I wrote her a song once.

Eller… måske aldrig igen.
Or… maybe never again.

Lee vil aldrig igen blive den mand, jeg giftede mig med.
Lee will never again be the man that I married.

Giftede hun sig aldrig igen?
She never remarried?

En han skal aldrig igen. på en engelsk scene.
No He shall e'er again upon an English stage play she.

Du rører mig aldrig igen!
You ain't gonna touch me ever again!

Nej. En han skal aldrig igen… på en engelsk scene.
No He shall e'er again… upon an English stage.

Derfor giftede jeg mig aldrig igen.
That's why I never remarried.

Nej. En han skal aldrig igen… pĺ en engelsk scene.
No He shall e'er again… upon an English stage play she.

Fru Grant, lyt til mig. Aldrig igen.
Ms. Grant, listen to me. Never again.

Så åbner vi aldrig igen.- Evakuer øen.
Evacuate the island. We would never reopen.

Og du skal ikke kæmpe imod det uundgåelige… Aldrig igen!
And you will not stand before what must be, ever again.

Så åbner vi aldrig igen.- Evakuer øen.
We would never reopen. Evacuate the island.

Fortæl mig det engang til, så spørger jeg aldrig igen!
Tell me one more time, and I won't ask you ever again. I swear!

Hvordan man bruger "aldrig igen" i en Dansk sætning

Den vil elske at gøre en ejer tilpas og når først den har lært noget, glemmer den det aldrig igen.

Og intet er, som først set og det bliver det aldrig igen.

Hun aldrig igen blive bekommered eller hendes tilmelding ind eller ej.

Nogle mener at vi som voksne muligvis aldrig igen vil nyde den varme vi har haft indtil nu, ikke i vores liv.

Disse gardiner skal aldrig igen trækkes fra.

Når I mødes sammen med andre, ved I, at I aldrig igen kan holdes fanget af kabalen.

Vægtet gennemsnit af meningsmålinger fra Mange småbørn får et enkelt astamanfald og oplever det så aldrig igen, og Hugo er på øjendråber.

Jeg fik afvide at han var kørt galdt, og at der ikke var noget at gøre, min far var væk og jeg så ham aldrig igen.

Rask bliver hun aldrig igen.” “Ikke helt rask, men ...” “Hun kommer aldrig mere til at tale.

Forhåbentlig ændrer det sig aldrig igen.

Hvordan man bruger "never remarried, ever again" i en Engelsk sætning

Nan never remarried and rarely mentioned my grandfather.

She never remarried and never had children.

He never remarried or had any other children.

He never remarried nor had any children.

Marshall loved this woman or he would have never remarried her.

ever again it will take the fed.

He never remarried or seemed even remotely interested in other women.

Martha never remarried after her husband passed away in 1971.

Larrivee never remarried or had children after losing her.

Ben Franklin never remarried after the death of his wife.