Hvad er oversættelsen af " ALDRIG SKER IGEN " på engelsk?

• never happens again
• ever happens again
• never happen again

Eksempler på brug af Aldrig sker igen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sørg for, at det aldrig sker igen.
Make sure it never happens again.

At det aldrig sker igen.
That nothing like this will ever happen again.

Lad os sørge for, at det aldrig sker igen.
Let's make sure that never happens again.

Lov mig, at det aldrig sker igen.
Promise me it will never happen again.

Vi må hive dem frem i dagens lys og dermed sikre, at de aldrig sker igen.
We must air them, there by ensuring that they never happen again.

Jeg må vide, det aldrig sker igen, okay?
I need to know that that's never gonna happen again. Okay?

Vi skal vide, at disse"beklagelige omstændigheder" aldrig sker igen.
These sad and unfortunate circumstances We have to know that never happen again.

Sig til Tony, det aldrig sker igen.
Tell Tony it will never happen again.

Vi skal nok sørge for, at det her lort aldrig sker igen.
We're gonna make sure none of this shit ever happens again.

Jeg lover, at det aldrig sker igen.
I promise, it will never happen again.

Brug det her. Lad det guide dig, så det aldrig sker igen.
Use this, man, let it guide you, so it never happens again.

Jeg lover, at det aldrig sker igen.
I will make sure it never happens again.

Vi bør lære af den og sikre, at det aldrig sker igen.
We must learn the lessons and we must make sure that it never happens again.

Lad os sikre at det aldrig sker igen.
Let's make sure that never happens again.

Vi skal vide, at disse"beklagelige omstændigheder" aldrig sker igen.
Never happen again. these sad and unfortunate circumstances We have to know that.

Sørg for, at det aldrig sker igen.
I will help you make sure it never happens again.

Vi må sikre os at det, der skete med Tim, aldrig sker igen.
We have to make sure what happened to Tim never happens again.

Jeg sørger for, det aldrig sker igen.
I will make sure this never happens again.

Vi er nødt til at sikre, at det aldrig sker igen.
We have to make sure it never happens again.

Jeg vil sikre mig, det aldrig sker igen.
I will make sure that never happens again.

Vi må lære af dem og sikre, at de aldrig sker igen.
We must learn from them and make sure they never occur again.

Vi må sikre, at det aldrig sker igen.
We have to ensure that this never happens again.

Det er vores eneste værn mod, at det aldrig sker igen.
This is the only safeguard we have that it never happens again.

Jeg vil have, at det aldrig sker igen.
I want enough money, so it never happens again.

Jeg kan tage medicin, så det aldrig sker igen.
There are medications I can take to make sure that never happens again.

Vi sørger for, det aldrig sker igen.
We're gonna make sure none of this shit ever happens again.

Vi skal sikre, at noget som det her aldrig sker igen.
That nothing like that ever happens again. We're here to make sure.

Og dermed sikre, at de aldrig sker igen.
There by ensuring that they never happen again.

Og jeg vil risikere alt for at sikre, at det aldrig sker igen.
To ensure that can never happen again. and everyone- And I would risk everything-.

At vi sikrer, at dette aldrig sker igen.
But most importantly we have to make sure that this never happens again.

Hvordan man bruger "aldrig sker igen" i en Dansk sætning

Vi har endvidere ændret vores procedurer, så noget lignende aldrig sker igen, oplyser PayPal.

Har du nogensinde oplevet det, sørger du for, at det aldrig sker igen – det er helt sikkert!

Jeg tror, Malene mener det dybtfølt, når hun skriver, at det aldrig sker igen.

Men som min mand siger, så støber vi "møget" fast i foråret, så det aldrig sker igen.

Vi går ind og kigger på, hvordan vi kan levere et system, så det aldrig sker igen.

ENERGI MANAGER sikre, at det aldrig sker igen.

Derfor har jeg selvfølgelig overvejet, om jeg ville fortryde ikke at få taget nogle smukke billeder, i tilfælde af at det aldrig sker igen.

Bagefter vil Siff smide Maria ud, men kan ikke, og Lucas lover Siff, at det aldrig sker igen.

Jeg ejer meget lidt og har indrettet mig så jeg kan tåle at bryde sammen, selv om jeg naturligvis håber, at det aldrig sker igen.

Jeg sender alle mine tanker til hele DK, og jeg beder til og håber inderligt dette aldrig sker igen, vi må stå sammen.

Hvordan man bruger "never happen again, never happens again" i en Engelsk sætning

This will never happen again with Evernote.

I hope that never happens again in our lifetime!

Ensure this never happens again with HumiStore™ cigar storage bags.

I pray God this never happens again in Mauritius.

But this never happens again since that day.

Make sure this never happens again with this fancy contraption.

I hope that never happens again to you.

It will never happen again like that!

Let’s hope this never happens again in Btown.

Praying that this never happens again to anyone!