Hvad er oversættelsen af " WILL NEVER DO IT AGAIN " på dansk?

• gør det aldrig igen
• gør det ikke igen
• gør det aidrig igen

Eksempler på brug af Will never do it again på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will never do it again!
Jeg gør det ikke igen!

I promise that I will never do it again.
Jeg lover, jeg aldrig gør det mere.

We will never do it again.
Vi gør det aldrig igen.

I swear to you, I will never do it again.
Jeg sværger, jeg gør det ikke igen.

I will never do it again.
Jeg gør det aldrig igen.

Then I promise I will never do it again.
Så lover jeg aldrig at gøre det igen.

I will never do it again.
Jeg vil aldrig gøre det mere.

Just promise me you will never do it again.
Bare lov mig, at du aldrig gør det igen.

You will never do it again.
Du gør det aldrig igen.

I promise, I promise, I will never do it again!
Jeg lover, jeg lover at jeg aldrig gør det igen!

I will never do it again.
Jeg skal aldrig gøre det igen.

And now I promise I will never do it again.
Og nu lover jeg højt og helligt aldrig at gøre det mere.

You will never do it again.
Du vil aldrig gøre det igen.

I'm really sorry, and I will never do it again.
Jeg er ked af det. Jeg gør det aldrig igen.

I will never do it again. Forgive me?
Jeg gør det aldrig igen. Tilgiver du mig?

I'm going to tell you she will never do it again.
Jeg vil sige, at hun aldrig vil gøre det igen.

And? I will never do it again.
Og? Jeg gør det aldrig igen.

I made a mistake and I said I will never do it again.
Jeg begik en fejl, og jeg sagde, jeg ikke gør det igen.

You will never do it again.- Just promise me.
Bare lov mig, at du aldrig gør det igen.

It's not, but… I will never do it again.
Det var det ikke, men jeg gør det aldrig igen.

I will never do it again, I swear!
Jeg skal aldrig gøre det igen, jeg lover det!.

Your Honour, I'm very sorry, and I will never do it again.
Dommer, jeg beklager meget, og jeg gør det aldrig igen.

There's'I will never do it again, Mom,' but there are no'buts.
Der er"jeg gør det aldrig igen, mor," men der er ingen"men.

We're sorry we broke into your house. We will never do it again.
Vi er kede af at vi brød ind i jeres hus, vi gør det aldrig igen.

Promise we will never do it again.
Lov mig, at vi aldrig gør det igen.

I will never do it again, that's for sure. And I hope they forgive me and.
Øg jeg gør det aIdrig igen. Jeg håber, de tiIgiver mig.

I promise I will never do it again.
Jeg lover, at jeg aldrig gør det igen.

And may I humbly add, your honor, that we have learned our lesson and that we will never do it again.
Må jeg ydmygst tilføje, at vi har fået en lærestreg, og at vi aldrig gør det igen.

And I hope they forgive me, and I will never do it again, that's for sure.
Og jeg gør det aldrig igen. Jeg håber, de tilgiver mig.

But he soon proved himself wrong when the next day he was right behind the first guide all the way to the top.“Easy,” he said about the feat, while smiling slyly.“I'm happy that I managed it, but I will never do it again!”.
Men det skulle hurtigt modbevises, da han næste morgen holdt sig lige bagved den forreste guide hele vejen til toppen.«Let», udtrykker han om den store præstation, mens han smiler lunt.«Jeg ertilfreds med at jeg klarede det, men jeg skal aldrig gøre det igen!».