Hvad er oversættelsen af " ABLE TO RETURN " på dansk?

• i stand til at vende tilbage
• i stand til at returnere
• kunne vende tilbage
• kunne returnere
• i stand til at komme tilbage

Eksempler på brug af Able to return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Cremona was able to return to Pavia.
Cremona var i stand til at vende tilbage til Pavia.

This was around the time he was finally able to return to work.
Det var omkring det tidspunkt var han omsider kunne vende tilbage til arbejdet.

And I was able to return to college.
Og jeg var i stand til at komme tilbage til universitetet.

Refugees and displaced persons must be able to return home quickly.
Flygtninge og fordrevne skal hurtigt kunne vende hjem.

Will he be able to return to the force?
Vil han være istand til at vende tilbage til tjenesten?

If such items are shipped to us by mistake, we are not able to return them.
Såfremt sådanne varer sendes til os ved en fejl, er vi ikke i stand til at returnere dem.

Antonio Mazzoli was able to return to live in Bologna.
Antonio Mazzoli var i stand til at vende tilbage at leve i Bologna.

Well, you don't need to takethe red pill and you will always be able to return.
Nå, behøver du ikke at takethe rød pille og du vil altid være i stand til at vende tilbage.

Some 30,000 may never be able to return to their homes.
Nogle 30.000 kan aldrig være i stand til at vende tilbage til deres hjem.

Finally able to return to a future without The Flash, only to realize that in traveling back.
Endelig kunne jeg vende tilbage til en fremtid uden Lynet un for at indse, at ved at rejse tilbage..

After treatment, most patients are able to return to his normal life.
Efter behandling, de fleste patienter er i stand til at vende tilbage til sit normale liv.

Chasles was able to return to his studies at the École Polytechnique.
Chasles var i stand til at vende tilbage til sine studier ved École polytechnique.

After the special operations people will be able to return to his usual way of life.
Efter de særlige aktioner folk vil være i stand til at vende tilbage til sin sædvanlige måde at leve på.

They should be able to return your Samsung device to its original state.
De bør være i stand til at returnere din Samsung-enhed til sin oprindelige tilstand.

Political prisoners must be released and political exiles must be able to return to Bahrain without risk.
De politiske fanger skal løslades, og politiske flygtninge skal uden risiko kunne vende tilbage til Bahrain.

He would never be able to return as a writer to his homeland.
Han ville aldrig være i stand til at vende tilbage som en forfatter til sit hjemland.

Such folk remedies for potency, like carrotsand milk, are able to return in a month"male power.
Sådanne folkemæssige midler for styrke, som gulerødderog mælk, er i stand til at vende tilbage i en måned"mandlig magt.

Most likely, you will be able to return home with your pet after the initial treatment.
Mest sandsynlige, vil du være i stand til at vende hjem med dit kæledyr efter den indledende behandling.

It was while he was in Lausanne that World War I began and he was not able to return to France.
Det var mens han var i Lausanne, at verden Krig jeg begyndte, og han var ikke i stand til at vende tilbage til Frankrig.

Fertility to a young woman is able to return after a few weeks after delivery.
Frugtbarhed til en ung kvinde er i stand til at vende tilbage efter et par uger efter levering.

We are aware that she resigned for health reasons, and hope she will recover and be able to return to the House.
Vi ved, at hun trækker sig tilbage af helbredsmæssige årsager, og vi håber, at hun bliver rask og kan vende tilbage til arbejdet her.

Thanks to WordPress backup you will be able to return to the older version in case of disaster or accident.
Takket være WordPress backupen vil du kunne vende tilbage til den ældre version i tilfælde af en katastrofe eller ulykke.

Do you want to see what's inside the Matrix? Well, you don't need to takethe red pill and you will always be able to return.
Vil du se, hvad der er inde i Matrix? Nå, behøver du ikke at takethe rød pille og du vil altid være i stand til at vende tilbage.

By registering(using third party), you will be able to return to messages in any time.
Ved at registrere(ved hjælp af tredjepart), vil du være i stand til at vende tilbage til meddelelser i enhver tid.

Brillouin was able to return to Paris in 1872 and, having spent the intervening time well, excelled at his studies.
Brillouin var i stand til at vende tilbage til Paris i 1872, og har brugt den mellemliggende tid godt, fremragende resultater på hans studier.

If one customer cannot repay the loan, the financial institution will not be able to return the deposit to another customer.
Hvis en kunde ikke kan tilbagebetale lånet, vil finansinstituttet ikke være i stand til at returnere depositum til en anden kunde.

At a later time you will be able to return all hidden windows back to the desktop and continue your work.
At et senere tidspunkt vil du være i stand til at returnere alle skjulte vinduer tilbage til skrivebordet og fortsætte din work.

It loses its original pristine appearance and has no tricks on your part is not able to return the bath to its former beauty.
Det mister sin oprindelige uberørt udseende og har ingen tricks på din side ikke er i stand til at returnere badet til sin tidligere skønhed.

Secondly, refugees must be able to return without problems to the place they came from and not just dropped off somewhere in the region.
For det andet skal flygtninge uden problemer kunne vende tilbage til den egn, som de kommer fra og ikke dumpes et eller andet sted i regionen.

The sooner parents begin to take action, the sooner they will be able to return the teenager to reality from the virtual world.
De tidligere forældre begynder at handle, jo hurtigere vil de kunne returnere teenageren til virkelighed fra den virtuelle verden.

Hvordan man bruger "able to return" i en Engelsk sætning

Both will be able to return against Germany.

She was able to return to high school.

Everyone was able to return to the building.

Hope I’ll be able to return some day.

We were able to return safely that day.

The AIOC was able to return to Iran.

Hopefully will be able to return one day!

Hillman will also be able to return kicks.

You are still able to return the photos.

And being able to return anything is huge.

Hvordan man bruger "i stand til at returnere, i stand til at vende tilbage, kunne vende tilbage" i en Dansk sætning

Værdimængden, Vm f En funktions værdimængde er den mængde af funktionsværdier (-værdier), som en funktion er i stand til at returnere, når den gennemløber hele definitionsmængden Vm f.

Han overlevede de voldsomme skudsår i låret, men var ikke i stand til at vende tilbage til aktiv tjeneste hos sælerne.

Disse professionelle procedurer er i stand til at returnere smuk, sund farve og elastik til huden i 2-3 sessioner.

Håber vi vil være i stand til at vende tilbage snart!

Dette ved første øjekast er simpel sportsudstyr i stand til at returnere fleksibilitet og sundhed til rygsøjlen.

Hvordan Bjarne Riis så hurtigt kunne vende tilbage efter så utroværdig medieoptræden få år forinden kunne synes som et mysterium – men det er det ikke.

Da Tore kom hjem, lærte han hurtigt at tale igen og var i stand til at vende tilbage til det arbejde, han var så glad for.

Under vores kontakt formular indsamler vi også person oplysninger hovedsageligt for at kunne vende tilbage til dig.

Vi skal ikke kun gøre eleverne parate til måske at kunne vende tilbage til en almindelig folkeskole eller til at tage afgangseksamen.

Hvordan kan vi være ofre og ikke være i stand til at vende tilbage til vores landsby og hjem?