Hvad er oversættelsen af " BE ABLE TO RETURN " på dansk?

• være i stand til at vende tilbage
• kunne vende tilbage
• være i stand til at returnere
• kan returnere
• kan vende tilbage

Eksempler på brug af Be able to return på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Many will never be able to return.
Mange af dem vil aldrig kunne vende tilbage.

They should be able to return your Samsung device to its original state.
De bør være i stand til at returnere din Samsung-enhed til sin oprindelige tilstand.

If you leave, it would not be able to return!
Hvis du går nu, får du aldrig lov at vende tilbage.

Will I be able to return to work?
Om jeg kan komme tilbage på arbejde?

He starts to think he will never be able to return home.
Han begynder at tro, at han aldrig vil kunne komme hjem.

Will he be able to return to the force?
Vil han være istand til at vende tilbage til tjenesten?

Residents now get to know that they might not be able to return.
Borgerne får nu at vide, at de måske aldrig kan vende tilbage.

You will never be able to return to Avalon.
Du vil aldrig kunne vende tilbage til Avalon.

Well, you don't need to takethe red pill and you will always be able to return.
Nå, behøver du ikke at takethe rød pille og du vil altid være i stand til at vende tilbage.

Some 30,000 may never be able to return to their homes.
Nogle 30.000 kan aldrig være i stand til at vende tilbage til deres hjem.

The East Timorese who have fled, and who are now in West Timor, must be able to return home.
De flygtede østtimoresere, der nu befinder sig i Vesttimor, skal have mulighed for at vende tilbage.

With your chi, I will finally be able to return to the mortal world.
Med din chi vil jeg endelig kunne vende tilbage til de dødeliges verden.

As well as her identity as a mermaid, she will lose her tail, Once a mermaid leaves behind her Tear Stone, and will no longer be able to return to the ocean.
Såvel som sin identitet som havfrue, mister hun sin hale Når en havfrue mister sin Tåresten, og hun vil ikke kunne vende tilbage til havet.

I mean, without you, I won't be able to return to Fálaina.
Jeg mener, uden dig vil jeg ikke kunne vende tilbage til Fálaina.

The refugees must be able to return home and a massive amount of money must be invested in the reconstruction of Afghanistan.
Flygtningene skal være i stand til at vende tilbage, og der skal investeres utroligt mange penge i genopbygningen af Afghanistan.

If it gets to zero, you won't be able to return to the Pole.
Hvis det når nul- så vil du ikke kunne vende tilbage til Nordpolen.

Do you want to see what's inside the Matrix? Well, you don't need to takethe red pill and you will always be able to return.
Vil du se, hvad der er inde i Matrix? Nå, behøver du ikke at takethe rød pille og du vil altid være i stand til at vende tilbage.

He would never be able to return as a writer to his homeland.
Han ville aldrig være i stand til at vende tilbage som en forfatter til sit hjemland.

It is only with our help that the people of Haiti will slowly be able to return to a normal life.
Kun med vores hjælp vil den haitianske befolkning lidt efter lidt kunne vende tilbage til et normalt liv.

Most likely, you will be able to return home with your pet after the initial treatment.
Mest sandsynlige, vil du være i stand til at vende hjem med dit kæledyr efter den indledende behandling.

The handling of WEEE should be financed by producers and consumers should be able to return WEEE free of charge: COM(2000) 347.
Håndteringen af WEEE skal finansieres af producenterne, og forbrugerne bør gratis kunne returneres deres brugte udstyr: KOM(2000) 347.

At a later time you will be able to return all hidden windows back to the desktop and continue your work.
At et senere tidspunkt vil du være i stand til at returnere alle skjulte vinduer tilbage til skrivebordet og fortsætte din work.

If one customer cannot repay the loan, the financial institution will not be able to return the deposit to another customer.
Hvis en kunde ikke kan tilbagebetale lånet, vil finansinstituttet ikke være i stand til at returnere depositum til en anden kunde.

With 6 March 2017 the year you will be able to return to 20% the cost of satellite TV, received appropriate discount to MTS mobile services.
Med 6 Marts 2017 året vil du være i stand til at vende tilbage til 20% udgifterne til satellit-tv, modtaget relevant rabat til MTS mobile tjenester.

Those who use racism to their advantage must be punished and at least be excluded from political power, the refugees must be able to return home, and violence must come to an end.
De, som udøver racisme, skal straffes og i det mindste udelukkes fra den politiske magt, flygtningene skal kunne vende hjem, og volden skal ophøre.

This means that you will almost always be able to return from your leave and continue to be taxed under the researcher taxation scheme.
Det betyder, at du næsten altid vil være i stand til at komme tilbage fra orlov og fortsætte på forskerskatteordningen. Ansættelsen bevares under orloven.

For this purpose, convenient facilities should be set up for the return of WEEE, including public collection points, where private households should be able to return their waste at least free of charge.
I dette øjemed bør der oprettes hensigtsmæssige anlæg til returnering af WEEE, herunder offentlige indsamlingssteder, hvor private husholdninger i det mindste kan returnere deres affald gratis.

It goes without saying that the refugees must be able to return home, that they should do so or find shelter somewhere else, but be able to do so without any pressure.
Selvfølgelig må flygtningene kunne vende hjem, hvis de ønsker det, eller kunne få husly et andet sted, men uden noget pres.

For this purpose, convenient facilities should be set up for the return of WEEE, including public collection points, where private households should be able to return their waste at least free of charge.
Til dette formål bør der etableres praktiske faciliteter til returnering af WEEE, herunder offentlige indsamlingssteder, hvor private husholdninger som minimum kan returnere deres affald gratis.

Georgia will only be able to return to the pro-European and democratic path and become attractive to other countries in the region if it upholds the ideals it embraced during the Rose Revolution.
Georgien vil kun kunne vende tilbage til den proeuropæiske og demokratiske vej og blive attraktiv for andre lande i regionen, hvis landet holder fast i idealerne fra Rosenrevolutionen.

Hvordan man bruger "be able to return" i en Engelsk sætning

You should be able to return to the U.S.

One day, you’ll be able to return the favour.

We may not be able to return your calls.

Would you be able to return this cuddly kitty?

You may be able to return to regular shoes.

Only then, will she be able to return home.

Hopefully we will be able to return next year.

And will she ever be able to return home?

Hopefully I’ll be able to return again next year.

Will I be able to return home that evening?

Hvordan man bruger "kunne vende tilbage, være i stand til at returnere" i en Dansk sætning

Jeg ville ønske jeg kunne vende tilbage en dag.

De er ifølge egen fortælling sikre på at kunne vende tilbage til den arbejdsplads, som de var på før deres forløb.

Derfor er det vigtigt for medarbejderne at kunne vende tilbage med skærpede kompetencer, siger Nanna Højlund.

Jeg ville ønske, at vi kunne vende tilbage gang på denne oplevelse.Mere Fantastisk dagligvarer!

Venture capital-virksomheder forventer en virksomhed at være i stand til at returnere deres investering, ikke kun med interesse, men med en stor fortjeneste.

Under vores kontakt formular indsamler vi også person oplysninger hovedsageligt for at kunne vende tilbage til dig.

De bør være i stand til at returnere din Samsung-enhed til sin oprindelige tilstand.

Det er et rigtig dejligt område, og jeg håber på at kunne vende tilbage til en længere udforske.

Fordi jeg ikke kunne vende tilbage hun har lagt mit kreditkort til at mit hjem særlige levering! !

Håber til august at kunne vende tilbage med flere tips om ferie i motorhome og informationer om campingpladser.