Hvad Betyder REVNEDE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fissurés
• craquelées
• craqué
• se fendirent
• gercées
• crevassés
• fendillés
• fêlé
• fissuré
• fissurées
• fissurée
• craquelés
• craquelée
• se fendit

Eksempler på brug af Revnede på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Er mine læber revnede?
J'ai les lèvres gercées?

Endelig revnede det store æg!
Enfin, le gros œuf se fendit.!

Du godeste, hjørnerne er revnede.
Bon sang, les angles sont fissurés.

Til svage og revnede negle.
Pour les ongles plus mous et fissurés.

Og jorden skjalv, og klipperne revnede.”.
La terre trembla, les rochers se fendirent;

Røde, revnede og ømme læber.
Lèvres rouges, gercées et douloureuses.

Den rigtige løsning til revnede negle.
La solution pour les ongles fissures.

Hvorfor revnede læber- vi forstår.
Pourquoi fissurée lèvres- nous comprenons.

Brug aldrig sløve, revnede eller.
Ne portez jamais des vêtements lâches, déchirés ou.

WPA og WPA2 revnede 100 gange hurtigere.
WPA et WPA2 craqué 100 fois plus rapide.

Virker blødgørende ved revnede neglebånd.
A un effet adoucissant sur les cuticules fissurées.

Gør en ende på revnede negle med Herôme SOS Nail Repair!
Mettez un terme aux ongles fissurés avec le Herôme SOS Nail Repair!

Malingen skaller af, ruderne er revnede.
La peinture est écaillée, les fenêtres sont fissurées.

Billed-titel: Endelig revnede det store æg.
Le vilain petit canard: Enfin, le gros oeuf se fendit….

Og jorden skælvede, og klipperne revnede.
Puis la terre trembla, et les rochers se fendirent(*).

Stærkt rillede eller revnede bestyrelser er farlige.
Conseils très rainurés ou fissurés sont dangereux.

Brug den til at erstatte din ødelagte eller revnede skærm.
Utilisez- le pour remplacer votre vieux écran fêlé ou défectueux.

O betændte, tørre, revnede eller følelsesløse læber.
O lèvres enflammées, sèches, gercées ou insensibles o poils incarnés.

Har revnede og hele pekannødder, fudge og slik-coatede pekannødder.
A craqué et entières pacanes, fudge, et les pacanes enrobées de sucre.

Jorden skælvede, og klipperne revnede, og gravene sprang op«.
La terre trembla, les rochers se fendirent, les tombeaux s'ouvrirent”.

For 1000 år siden, var dette land grønt, indtil krystallen revnede.
Il y a mille ans, cette terre était verte, mais le cristal s'est brisé.

Stærkt rillede eller revnede bestyrelser er farlige. Udskift dem.
Conseils très rainurés ou fissurés sont dangereux. Remplacez- les.

Manglende fugtighed- Den mest almindelige årsag til revnede hæle.
Le manque d'hydratation- La cause la plus fréquente de talons fendillés.

Så rystede og revnede jorden, og rejste sig, indtil den ramte himlen.
Le sol trembla, craqua et se souleva jusqu'à hérisser le ciel.

De kriminelle kan distribuere dem som revnede eller pirat versioner.
Les criminels peuvent les distribuer comme versions craquées ou pirates.

For eksempel, ofte på dørbladet bliver ridset, tilhugget, revnede.
Par exemple, souvent sur le vantail de porte obtient rayé, ébréché, fissuré.

Efter fugning fra de revnede områder forbliver det ikke et spor.
Après le scellement des zones fissurées, il ne restera aucune trace.

Hvis temperaturen er højere, kan dit produkt blive sort og revnede.
Si la température est plus élevée, votre produit peut devenir noir et craquelée.

Billedet med æg, kylling, revnede, åbne Vladimir Sinenko- Dreamstime.
L'image avec œufs, poulet, fissuré, ouvert Vladimir Sinenko- Dreamstime.

Dette er især nyttigt for personer, der har for tørre og revnede læber.
Ceci est particulièrement utile pour les personnes qui ont des lèvres trop sèches et craquelées.

Hvordan man bruger "revnede" i en Dansk sætning

Og det ER skønt at udvide sko-repetoiret, men det stiller større krav til dine fodplejerutiner, for revnede fødder med gulnede negle får.

Sådan skifter du selv den revnede eternitplade Site map Eternittag – tiosa.pemmlug.se Kvadratisk Eternitskifer oplægges ofte diagonalt og eternit derfor et diagonalskifertag i daglig tale.

Der mangler måske noget mere klister på panzerglasset Panserglasset revnede efter 10 dage.

Mange huse og butikker er forladte, mange bygninger er revnede og oedelagte og den roede zone er indhegnet, saa det har vaeret lidt underligt at se alt dette.

Folk sad allerede rundt om et lille usselt bål, med tomme nedtrampede øldåser spredt ud over de revnede grå betonfliser.

Der er risiko for at der kan trænge fugt ind i de bagvedliggende konstruktioner. 6.3 Fuger Revnede fuger og kraftig skimme dannelse i fuger og på vægge.

Revner i brystvorter Ømme og revnede brystvorter er almindeligt, og det er godt at vide, hvordan det kan tackles.

Hos os reparerer vi alle typer glasskader, blandt andet klirrede sideruder, udskiftning af bagruder og revnede frontruder.

Min hud blev tyndere og tyndere, huden revnede hvis en af mine hunde rørte mine arne eller ben.

Hvis ja, hvilke og hvor ofte? 9.2 Er der løse/revnede fliser på gulv eller vægge?

Hvordan man bruger "fissurés, craquelées" i en Fransk sætning

Les disques fissurés et vieillis deviennent plus raides.

Un modèle bidimensionnel des massifs revêtus fissurés est proposé.

Ses lèvres craquelées se sont mises à briller.

Les murs sont fissurés par endroits.

Ses lèvres craquelées s’incurvèrent en un sourire terrifiant.

Leurs savoirs établis sont fissurés et deviennent problématiques.

Mes lèvres craquelées s’entrouvrent sur des gencives vides.

Des disques voilés ou fissurés demandent réparation immédiate.

Les flancs etait fissurés voire cassés.

Peut aussi aider à guérir les coussinets fissurés et abîmés.