Hvad Betyder SINDSSYG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fou
• folle
• dingue
• malade
• folie
• dément
• maniaque
• insensé
• cinglé
• taré
• aliénés
• barjo
• maniac
• timbré

Eksempler på brug af Sindssyg på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Han er sindssyg.
Il est taré!

Det er ved at gøre mig sindssyg.
Ça me rend malade.

Han er sindssyg.
C'est dingue.

Sindssyg i gerningsOjeblikket?
Folie passagère, hein?

Han er sindssyg.
Il est dément.

Du skal ikke røre mig. Du er sindssyg.
Me touche pas, t'es malade.

Han er sindssyg.
Ll est timbré.

Jeg siger ikke, at du ikke er sindssyg.
Je dis pas que t'es pas fou.

Jeg er sindssyg.
Je suis cinglé.

Jeg erklærer mig midlertidigt sindssyg.
Je plaide la folie temporaire.

Han er sindssyg.
Il est maniaque.

Åh gud, det er bare… Det er så sindssyg.
Mon dieu, c'est tellement insensé.

Stan er sindssyg.
Stan est dingue.

Du er sindssyg, ved du godt det?
Tu es cinglé, tu sais?

At du er sindssyg.
Que tu est fou.

Sindssyg er ikke en teknisk diagnose.
La folie n'est pas un vrai diagnostic.

Kasius er sindssyg.
Kasius est fou.

Du er sindssyg," sagde jeg.
Vous êtes cinglé», dis- je.

Manden er sindssyg.
Ce mec est taré.

Du er sindssyg, træner Ron.
Vous êtes cinglé, Coach Ron.

Nej. Du er sindssyg.
Non. T'es folle.

Hvis jeg er sindssyg, ville det forklare det hele, ikke?
Si je suis folle, cela expliquerait tout, non?

Du lyder jo sindssyg.
Vous êtes taré.

Er du sindssyg, Benda?
Tu es fou, Benda?

Skiderikken er sindssyg.
Il est dingue.

Du er sindssyg, Paul.
Tu es malade, Paul.

Han er også sindssyg.
Il est barjo aussi!

Du er sindssyg, Richie.
Tu es fou, Richie.

Min kone er sindssyg.
Ma femme est folle.

Du er sindssyg, Richie.
Tu es cinglé, Richie.

Hvordan man bruger "sindssyg" i en Dansk sætning

Joakim blev erklæret sindssyg i gerningsøjeblikket, og derfor afsoner han nu ikke i et fængsel, men er dømt til behandling.

Hvis du virkelig ønsker at maksimere vores resultater, kan du stable dette produkt med: Resultaterne er sindssyg, når satsningen disse produkter.

De har en sindssyg god immunforsvar som prøver at frastøde pigmenter.

Australierne bygger sindssyg rutschebane - Tør du prøve den?

Og du havde kaldt mig sindssyg, og jeg havde kaldt dig en kælling.

Det ligner deres turnering, og jeg tror, at de satser sindssyg hårdt på den her.

Sindssyg siger du, Jeg er uenig med dig.

Jeg tror, jeg ville blive sindssyg, hvis jeg skulle lave pumpestationer eller kraft-varmeværker hele tiden.

Og det er spørgsmålet, om hun ikke direkte er sindssyg.

Men han var jo også lidt sindssyg.

Hvordan man bruger "fou, dingue, folle" i en Fransk sætning

Fou rire garanti pour ton auditoire.

Eeeeeh mais c'est dingue cette astuce!

Beau­coup plus dingue qu’il n’y pa­raît.

C'est une histoire folle mais vraie...

Mais aussitôt une frayeur folle m’envahissait.

cela parait dingue mais c'est ainsi.

J'en suis dingue pour cet automne!

Elle est carrément folle cette distrib'.

Gourmand, souriant, boudeur, heureux, fou d'amour...

C'est dingue comme elle était maladroite.