Hvad Betyder VANVITTIGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• fou
• dingue
• folie
• insensé
• folle
• follement
• du délire
• dément
• cinglé
• aberrant
• délirant
• éperdument
• farfelu
• complètement

Eksempler på brug af Vanvittigt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Være vanvittigt.
Sois folle.

Vanvittigt. -Skørt.
Complètement fou.

Det er vanvittigt.
C'est du délire.

Hvis vi er de eneste, er det vanvittigt.
Ce serait fou que nous soyons les seuls.

Helt vanvittigt.
Complètement dingue.

Det ville være vanvittigt.
Ce serait fou.

Det er vanvittigt, Cal.
C'est de la folie, Cal.

Det ville være vanvittigt.
Ce serait insensé.

Det er vanvittigt! Hold op!
Tu es cinglé! Arrête!

Jeg ved, det er vanvittigt.
Oui, c'est délirant.

Det er vanvittigt uskarpt.
C'est complètement flou.

Nej, det lyder vanvittigt.
Non, ça semble insensé.

Det er vanvittigt og farligt.
C'est insensé et dangereux.

Modigt eller vanvittigt.
Courageux, ou fou.

Helt vanvittigt forelsket!
Carrément follement amoureuse!

Det lyder vanvittigt.
C'est insensé.

Ikke vanvittigt ophidsende lige her!
Pas follement excitant comme ça!

Det var vanvittigt.
C'était du délire.

Så vanvittigt, at det er sandt.
Tellement fou que ça ne peut être que vrai.

Det her er vanvittigt.
C'est la folie.

Noget vanvittigt såsom: Jeg savner dig.
Un truc fou comme Tu me manques.

Det her er vanvittigt.
C'est du délire.

Det er vanvittigt og i øvrigt ligegyldigt.
C'est du délire, et peu importe.

Det her er vanvittigt.
Mais c'est dément!

Det var vanvittigt og… Vi har talt om det.
C'était dingue et… On en a discuté.

Det er for vanvittigt.
C'est trop insensé.

Jeg blev vanvittigt vred, da jeg læste det.
J'étais folle de rage quand je l'ai lu.

Ja. Dette er vanvittigt.
Oui, c'est dingue.

Det er vanvittigt, at du er her.
C'est dingue qui tu sois ici.

Frank, det er vanvittigt.
Franck, c'est fou.

Hvordan man bruger "vanvittigt" i en Dansk sætning

Jeg tror, at fremdriftsreformen, der har afstedkommet et vildt og vanvittigt præstationssamfund, hvor vi drukner os selv i higen efter anerkendelse, bærer en del af skylden.

Lokale bedemænd i Hobro De fleste vil se det som en fordel at få valgt en bedemand i sit nærområde, og det er selv om vi er blevet så vanvittigt digitaliseret.

Dæmoner, onde klovne, skeletter, mumier, varulve og Grim Reaper er bare nogle af dem der bebor dette vanvittigt sjove spil.

En karikaturtegning af vor måde at være på i en forvirret nutid, en herlig farcesituation, der til trods for den korte tid løber i stigende vanvittigt tempo.

Fordi jeg går på universitetet, er der ingen struktur i min hverdag, og det craver jeg for vanvittigt!

Hos Elgiganten i Aarhus (Søndergade) kan du opleve vores gigantiske gaming område, der er spækket med en bunke lækre tilbud og et helt vanvittigt stort.

Jeg ved ikke hvad det er, og det er ret vanvittigt når jeg knap nok kender dig, men jeg kan lide dig.

Det gjorde vanvittigt meget indtryk på mig, at han var åbent homosexuel, musiker og succesfuld.

En udgivelse af en film som "Kvinden i buret" bør bugne af ekstramateriale, når nu både filmen (som solgte over 700.000 biografbilletter) og romanforlægget er så vanvittigt populært.

Det er ikke vanvittigt hårdt, siger Hugh Jackman, der blandt andet er kendt fra X-Men-filmene.

Hvordan man bruger "fou, dingue" i en Fransk sætning

Kalash semblait être devenu fou d’inquiétude.

C'est fou sur cette première saison!

J'en suis tombé raide dingue amoureux.

T'me rend dingue pire qu'une drogue.

Dingue ça, j'ai jamais croisé personne.

Plus fou que ça, c’est rare.

C'était une folle dingue des B.A.P.

Votre enfant est fou des Minions?

C'était fou comme elle était joyeuse!

Ils m’ont rendue dingue par moment.