Hvad Betyder RIDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de cheval
• chevauchée
• de voyage
• cheval
• voyage
• tour

Eksempler på brug af Ridt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sagde du"ridt"?
À cheval", dites-vous?

Ridt er det værste for heste;
La chevauchée, c'est le pire pour les chevaux;

Et par dages ridt.
Deux jours de cheval.

Deres ridt mod stjernerne fortsætter.
Votre voyage vers les étoiles commence.

Det er tre dages ridt.
Trois jours de voyage.

Ridt er det værste for heste;
La chevauchée est, dit- on, le pire pour les chevaux;

En halv dags ridt.
Une demi-journée de voyage.

To dages ridt mod nord i bjergene.
À deux jours de cheval, au nord, dans les montagnes.

En times ridt.
À une heure à cheval.

To dages ridt mod syd ligger d'Arc-klosteret.
À deux jours de cheval vers le sud, il y a le monastère d'Arques.

Det er mit sidste ridt.
C'est mon dernier passage.

Det er et tre dages ridt gennem ørkenen.
À trois jours de cheval dans le désert.

Shady Pines er et fem timers ridt.
Pins Ombragés est à 5 h d'ici.

Det er tre dages ridt mod vest.
Trois jours de cheval, vers l'ouest.

De fire ryttere vil begynde deres sidste ridt.
Les quatre cavaliers entameront leur chevauchée finale.

Et par timers ridt herfra.
À quelques heures à cheval d'ici.

Vi kunne undersøge det. Det er kun én dags ridt.
Il suffit d'aller voir, ce n'est qu'à une journée d'ici.

Cass skal gøre sit ridt færdigt.
Cass doit finir son parcours.

Tre dages ridt fra Coyote-passet er der en anden kirkegård.
A trois jours de cheval du col du Coyote, il y a un autre cimetière.

Det er tre dages ridt.
C'est à trois jours de cheval.

Der er halvanden dags ridt til Junction City.
Un jour et demi de cheval jusqu'à Junction City.

Det er tre dages ridt.
C'est un voyage de trois jours.

Han siger to dages ridt mod nord i bjergene.
Il dit à deux jours de cheval, au nord dans les montagnes.

Og De Fire Ryttere måtte samles til deres sidste ridt.
Et les quatre cavaliers avaient rendez-vous pour la chevauchée finale.

Jeg glemmer aldrig mine ridt til nordisk i 2015.
Je n'oublierai jamais mon passage au Mouloudia en 2005.

Du skal skænke min vin, le af mine vittigheder og gnide mine ben, når de er ømme efter en dags ridt.
Sers-moi du vin, rigole à mes boutades et masse mes jambes endolories après une journée de chevauchée.

I fuld galop er der to dages ridt til hovedstaden.
Même au grand galop, la capitale est à deux jours de cheval.

Vores ridt er baseret på oplevelser i den vilde natur og i/ med/ omkring den lokale befolkning.
Nos parcours sont formes sur les expériences dans la nature sauvage et avec et autour des personnes locales.

Daggerten er kun én dags ridt herfra.
La dague n'est qu'à un jour à cheval d'ici.

Sikket imponerende ridt af Kelly Jenkins og Flicka!
Ouah! Quel tour impressionnant de Kelly Jenkins et de Flicka!

Hvordan man bruger "ridt" i en Dansk sætning

DV Eliteskue | Mette Rasmussen og Filippa Rose Se eller gense Mette Rasmussen og Filippa Rose's ridt i Youngster Cup finalen i spring for 7-års heste.

Vi tager et hurtigt ridt mod asparges En sauce gribiche er sådan lidt en outsider – Og så dog alligevel ikke.

Et hurtigt ridt fra tomålsskytten i Aalborg, Cam Brace, gav kampens første afslutning uden Galansky dog for alvor blev testet.

Publikum levede sig virkelig ind i rytternes ridt og der var stor opbakning til alle de deltagende.

Avisomtale af, at Baptista Schreiber tilbød sin hvide hingst til kongens ridt.

DV Eliteskue | Andreas Schou og Arlando Z Se eller gense Andreas Schou og Arlando Z's ridt i 6-års Youngster Cup finalen ved Eliteskuet.

Ludvigsen, Rob: En Konges Ridt : Genforenings-Festlighederne 9.-15.

DV Eliteskue | Christian Schou og Diamant De Revel Se eller gense Christian Schou og Diamant De Revel's ridt i 6-års Youngster Cup finalen ved Eliteskuet.

DV Eliteskue | Anni Pape og Conny P Se eller gense Anni Pape og Conny P's ridt i 6-års Youngster Cup finalen ved Eliteskuet.

Agnete Kirk Thinggaards 16 år gamle OL-makker, Jojo AZ, viste i dag, at han stadig er fit og fight og scorede med et solidt ridt 71,478%.

Hvordan man bruger "chevauchée" i en Fransk sætning

La chevauchée avec ton cheval fut incroyable.

Une nuit de chevauchée intense, bien qu'agréable.

Une chevauchée effrénée dans les sous-bois.

Une chevauchée fantastique pour débuter cette saison.

Petite chevauchée sur l’autoroute pour finir.

Summer Day chevauchée par deux blacks.

Arobase (éditions Balland) est une chevauchée urbaine.

Princes, entendez la chevauchée des armées populaires.

Commence une chevauchée digne des westerns.

Ainsi s'achève notre chevauchée en eau turquoise...