Hvad Betyder RISIKERER IKKE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• risque de ne pas
• risquent de ne pas
• risquerait de ne pas
• courent le risque de ne pas
• pourraient ne pas

Eksempler på brug af Risikerer ikke på Dansk og deres oversættelser til Fransk

AP risikerer ikke at.
Le PG risque de ne.

Det vil altså sige, at han risikerer ikke at overleve.
En tant que telle, elle risque de ne pas survivre.

Du risikerer ikke fængsel.
Vous ne risquez pas la prison.

Den har 20 års brugstid og risikerer ikke at knække.
Il a 20 ans de vie utile et ne risque pas de se fissurer.

Hvem risikerer ikke, at….
Qui ne risquent pas de….

Manglende regulering betyder dog også, at du risikerer ikke at blive betalt tilbage.
Toutefois, l'absence de réglementation signifie également que vous risquez de ne pas être remboursé.

Du risikerer ikke overophedning.
Vous ne risquez pas la surchauffe.

Kemoterapi under graviditet risikerer ikke barnets generelle sundhed.
La chimiothérapie pendant la grossesse ne risque pas la santé générale de l'enfant.

Du risikerer ikke noget ved at spørge.
Vous ne risquez rien en lui demandant.

Anonyme kommentarer risikerer ikke at blive godkendt.
Les commentaires anonymes risquent de ne pas être approuvés.

Du risikerer ikke noget ved at gå videre!
Vous ne risquez rien, à part de progresser!

Det tredje krav vedrører de uafviklede transaktioner, som risikerer ikke at blive afsluttet. 6.
La troisième exigence concerne les transactions non dénouées qui risquent de ne pas être réalisées. 6.

Jeg risikerer ikke alt for suset.
Je risque pas tout pour le frisson.

Der afgives masser af løfter om at forøge energieffektiviteten, men EU risikerer ikke at opfylde de foreslåede mål om 20% senest i 2020.
Les promesses d'accroître l'efficacité énergétique se sont multipliées, mais l'Union européenne risque de ne pas atteindre les objectifs qui ont été proposés: 20% d'ici 2020.

Jeg risikerer ikke et liv mere.
Je ne vais pas risquer la vie d'un autre.

Mange kvinder føler skam, når det kommer til at udtrykke deres følelser, fordi de risikerer ikke at blive taget alvorligt eller blive opfattet som svage.
Beaucoup de femmes peuvent ressentir de la honte à l'heure d'exprimer leurs émotions parce qu'elles courent le risque de ne pas être prises au sérieux ou de paraître faibles.

Rige risikerer ikke deres egne penge.
Les riches ne risquent pas leur argent.

Jeg tror, at det er en misforståelse, at vi udarbejder så lange, omfattende og modstridende dokumenter som Bullmann-betænkningen, som risikerer ikke at blive taget alvorligt.
Je pense que c'est une erreur de notre part de rédiger un document aussi long, complet et contradictoire que le rapport Bullmann, qui risque de ne pas être pris au sérieux.

Jeg risikerer ikke vores børns liv.
Je ne risquerai pas la vie de nos enfants.

Dem, der giver dem alt, fordi de tror, at dette vil gøre dem glade og de andre, der fejlagtigt tror at deres børn er for unge til at have ansvar, risikerer ikke at fremme en positiv udvikling i deres børn. fordi Selvom de tror at de beskytter dem, er det, de gør ved at skære deres vinger.
Ceux qui leur donnent tout parce qu'ils pensent que cela les rendra heureux et ceux qui croient par erreur que leurs enfants sont trop jeunes pour assumer des responsabilités courent le risque de ne pas favoriser un développement positif de leurs enfants.

Jeg risikerer ikke livet for det.- Ringer.
Je ne vais pas risquer ma vie pour ça.

Italien har indtil videre ikke truffet de fornødne foranstaltninger til at ændre sin lovgivning i overensstemmelse med EU-lovgivningen, hvilket betyder, at visse ofre for forsætlige voldsforbrydelser risikerer ikke at have adgang til den erstatning, de har ret til.
Jusqu'ici, le pays n'a pas pris les mesures nécessaires pour mettre sa législation en conformité avec celle de l'UE, ce qui signifie que certaines victimes de criminalité intentionnelle violente pourraient ne pas avoir accès à l'indemnisation à laquelle elles ont droit.

Jeg risikerer ikke min families sikkerhed.
Je ne risque pas la sécurité de ma famille.

Vi tager hjem. Jeg risikerer ikke mine mænd for en maskine.
Désolé, mais je ne vais pas risquer mes hommes et chiens pour une machine.

Jeg risikerer ikke livet for at hævne ham.
Je ne vais pas risquer ma vie pour le venger.

I denne rapport udtrykker Kommissionen især bekymring over, at mange medlemsstater risikerer ikke at nå vandrammedirektivets mål, bl.a. på grund af fysisk forringelse af vandøkosystemer, rovdrift på vand og omfattende forurening fra diffuse kilder.
Dans ce rapport, la Commission s'inquiète notamment de ce que plusieurs États membres pourraient ne pas parvenir à réaliser les objectifs de la DCE, en particulier à cause de la dégradation matérielle des écosystèmes aquatiques, notamment par la surexploitation des ressources en eau, et des niveaux importants de pollution provenant de sources diffuses.

Du risikerer ikke noget, fordi du er omfattet af en 60-dages, tredobbelt TILFREDSHEDSGARANTI!
Vous ne risquez rien parce que vous avez une triple GARANTIE de satisfaction de 60 jours!

Men De risikerer ikke noget ved at møde ham.
Mais vous ne risquez rien de le rencontrer.

Vi risikerer ikke at komme helskindede ud af det.
On risque de ne pas en sortir indemnes.

Jeg risikerer ikke mine kontakter for den lille bunke lort.
Je ne risque pas mes cartes clés pour ce tas de merde.

Hvordan man bruger "risikerer ikke" i en Dansk sætning

Du risikerer ikke, at hånden kommer tæt på de skarpe tænder..

Jo, de indgår et fælles valgforbund til byrådsvalget, så de ikke spilder stemmerne på 4 mindre partier som hver for sig risikerer ikke at komme ind i byrådet.

Det gør det lettere for læger og sygeplejersker hurtigt at finde information, og de risikerer ikke, at en journal bliver forlagt.

På denne måde betaler du kun for, hvad du har brug for, og risikerer ikke at blive overforsikret.

Spiser du for meget sukker og hurtige kulhydrater, du risikerer ikke kun at gå op i vægt, men også til at se ældre ud, end du er.

Dermed spares både handlingafgift af bagage, flyene risikerer ikke at blive forsinket på grund af bagagen, og i sidste ende minimeres risikoen for at skulle imødekomme.

Rapporterne er blevet lettere at finde, og man risikerer ikke, at de bliver væk på en eller andens skrivebord.

De risikerer ikke bare langtidssygefrav ikke, hvis de har et eller sin syge søskende yderligere sig vara dopningsklassade preparat i.

På den måde holder batteriet i længere tid, og du risikerer ikke at batterirummet irer.

De risikerer ikke bare langtidssygefrav i efteråret til to offentlige cytotec uden recept ravioli kun er på kur det af en undersoslashgelse fra.

Hvordan man bruger "risquent de ne pas, risque de ne pas" i en Fransk sætning

Les correcteurs orthographiques risquent de ne pas suffire!

Sinon ses efforts risquent de ne pas aboutir.

Parce qu’on risque de ne pas s’en apercevoir.

Danger l'internaute pressé risque de ne pas supporter!

Certaines foncionnalités risquent de ne pas fonctionner correctement.

Alors, trois effectifs risquent de ne pas suffire.

Taylor Swift risque de ne pas être ravie.

Mais cela risque de ne pas être suffisant.

mais les gendarmes risquent de ne pas apprécier.

Cela risque de ne pas être bien accepté.