Hvad Betyder NE RISQUENT PAS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• ikke risikerer
• sandsynligvis ikke
• ikke kan
• ikke sandsynligt
• ikke risiko

Eksempler på brug af Ne risquent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Qui ne risquent pas de….
Hvem risikerer ikke, at….

Si vous voyagez avec des enfants, ils ne risquent pas de s'ennuyer!
Rejser man med børn, kommer de næppe til at kede sig!

Ils ne risquent pas de nous abattre sans tout ça.
De kan ikke skyde os, med det de ikke har.

Vos autres bébés sont complètement en sécurité et ne risquent pas de l'attraper.
Dine andre babyer er helt sikre og kan ikke fange det.

Facilement et ne risquent pas de brûler.
Det er nemt, og kan ikke brænde på.

Ils ne risquent pas de descendre d'hélicos avec 5 millions de dollars, Jim.
De kan ikke skyde helikoptere ned for 5 millioner dollars, Jim.

Soit considérer que les modifications apportées ne risquent pas d'avoir une influence défavorable notable.
At de foretagne ændringer næppe vil få mærkbar negativ virkning.

Ils ne risquent pas de se barrer. Ils auraient deja fait depuis longtemps.
De kan ikke bare tage sig sammen, så havde de jo gjort det for længe siden.

Les sites qui se chargent lentement ne risquent pas d'atteindre le sommet dans un créneau.
Websteder, der indlæses langsomt, vil sandsynligvis ikke stige til toppen i nogen niche.

Exe ne risquent pas d'être une partie légitime de votre système d'exploitation de Windows;
Exe sandsynligvis ikke vil være en legitim del af din Windows operativsystemet;

Ces problèmes sont fréquents chez ces animaux, qui ne risquent pas d'être sauvés d'eux.
Disse problemer er almindelige hos disse dyr, som sandsynligvis ikke bliver reddet fra dem.

Les riches ne risquent pas leur argent.
Rige risikerer ikke deres egne penge.

En outre, seulement pour offrir des résultats rapides, les fabricants ne risquent pas de la santé de l'utilisateur.
Derudover producenterne bare for at tilbyde hurtige resultater, ikke risikere brugerens sundhed.

Faibles et ne risquent pas de causer des interférences.
Lav og forårsager sandsynligvis ingen interferens i.

Cela agit également comme une mesure de sécurité pour assurer que les habitants de votre aquarium ne risquent pas trop d'être inutilisés.
Dette fungerer også som en sikkerhedsforanstaltning for at sikre, at dine akvariumindbyggere ikke risikerer for meget ubrugt CO2 i akvariet.

Faibles et ne risquent pas d'entraîner des interférences dans.
Lav og forårsager sandsynligvis ingen interferens i.

Bien sûr, les casinos proposent ces jeux, mais ils ne risquent pas de leur attribuer des tours gratuits.
Ja, nogle casinoer tilbyder disse spil, men det er usandsynligt, at de uddeler free spins på dem.

Assurez- vous qu'ils ne risquent pas de tomber des bords des tables, des lits, des escaliers ou d'autres dangers.
Sørg for, at de ikke sandsynligvis falder fra kanten af et bord, seng eller trapper.

Les binationaux, qui ont un comportement normal, ne risquent pas de perdre leur double nationalité.
Krigere for Islamisk Stat med dobbelt statsborgerskab risikerer ikke at miste deres tyske statsborgerskab.

Com semblent désireux que leurs investisseurs de ne pas se faire trop d'un situation lors de la négociation, sans expérience, et qu'ils ne risquent pas trop de capitaux.
Com synes opsat på, at investorerne ikke få sig selv til for meget af en knibe, når de handler uden erfaring, og at de ikke risikerer for meget kapital.

Assurez- vous qu'ils ne risquent pas de tomber du bord d'une table, d'un lit ou d'un escalier.
Sørg for, at de ikke sandsynligvis falder fra kanten af et bord, seng eller trapper.

Les aides de minimis(c'est - à - dire celles dont le montant est tellement faible qu'elles ne risquent pas d'avoir un impact significatif sur la concurrence);
De minimis-støtte(dvs. beløb, der er så små, at de ikke kan forventes at have nogen væsentlig indvirkning på konkurrencen).

Ces changements subtils ne risquent pas d'annoncer, ni d'être entraînés par, des événements spectaculaires.
Disse fine ændringer vil næppe indvarsle eller være foregrebet af store, dramatiske hændelser.

Cependant, comme tous les poisons, il existe des concentrations de théobromine nocives et des concentrations qui ne risquent pas d'avoir d'effets néfastes.
Men ligesom alle giftstoffer er der niveauer af theobromin, der er skadelige, og niveauer, der sandsynligvis ikke har nogen syge virkninger.

Autres chiots et adware ne risquent pas d'être installé que si vous télécharger Metal Maker de mymetalmaker.
Andre unger og adware er usandsynligt at blive installeret, hvis du henter Metal Maker fra mymetalmaker.

Les appareils doivent être conçus et fabriqués de telle manière que les sources d'inflammation prévisibles lors d'un fonctionnement normal ne risquent pas d'enflammer les mélanges d'air avec des poussières.
Materiellet skal være konstrueret og fremstillet således, at tændkilder, der kan forventes at forekomme under normale driftsforhold, ikke kan antænde støv-luft-blandinger.

Il vérifie que les jouets ne risquent pas de compromettre la sécurité et/ou la santé, comme prévu à l'article 2.
Det sikrer sig, at legetøjet ikke kan udgøre nogen fare for sikkerheden og/eller sundheden som foreskrevet i artikel 2.

Le palmier nain(Chamaedorea elegans) trouve sa place dans tous les intérieurs du fait de sa petite taille et aussi grâce à ses feuilles lisses qui ne risquent pas de blesser ceux qui s'y frottent malencontreusement.
Saven palmetto(Chamaedorea elegans) finder sin plads i alle interiører på grund af sin lille størrelse og også takket være dets glatte blade, som ikke risikerer at skade de der gnides der ved et uheld.

Grâce à cela, les efforts publicitaires ne risquent pas d'être dépassés à tout moment, comme ils le peuvent sur Google.
Med dette er det ikke sandsynligt, at reklameindsatsen vil blive overskredet til enhver tid, som de kan på Google.

L'objectif est d'empêcher les erreurs de se produire- en faisant en sorte que les États membres détectent, communiquent et corrigent toute irrégularité à un stade précoce, de sorte qu'ils ne risquent pas de perdre des fonds auxquels ils auraient eu droit.
Målet er at forhindre, at der sker fejl, idet medlemsstaterne skal konstatere, indberette og korrigere eventuelle unøjagtigheder så tidligt, at de ikke risikerer at miste midler, de ellers har ret til.

Hvordan man bruger "ne risquent pas" i en Fransk sætning

C’est une rencontre qu’ils ne risquent pas d’oublier.

Ses clients toutefois ne risquent pas grand chose.

Surtout quand ils ne risquent pas grand chose…

Les démarrages ne risquent pas d'être compliqués ?

Légères, elles ne risquent pas d’abîmer le verre.

Les ravisseurs ne risquent pas grand-chose non plus.

Les enchytrées ne risquent pas s'il fait froid.

Une nouvelle que certain(e) ne risquent pas d'oublier.

ils ne risquent pas de bruler des calories....

Les produits emballés ne risquent pas d'être endommagés.

Hvordan man bruger "ikke risikerer, sandsynligvis ikke, ikke kan" i en Dansk sætning

Fordelen ved en kop med hank er, at du ikke risikerer at brænde fingerne på koppen, når kaffen er nyskænket.

At bruge siden betyder samtidig, at man ikke risikerer, at ens kortoplysninger bliver lækket på den ene eller anden måde.

Sandsynligvis ikke egnet til babyer eller små børn.

Det er skammeligt at se, at de ikke kan styre sig selv på direktionsgangene.

Sikr lasten, således at den ikke risikerer at blive forskudt under kørsel.

Hvis den havde klaret dette skær bedre, og på en mindre dagsaktuel måde, havde vi sandsynligvis ikke afvist den.

Dette betyder, at hvis du leder efter nogle trenbolon piller til salg, du vil sandsynligvis ikke finde nogen.

Dette er praktisk idet du ikke risikerer at fejltaste når mobiltelefonen ligger i lommen eller roder rundt i tasken.

Vælger du at købe Viagra på nettet, er det vigtigt, at du er utrolig opmærksom, så du ikke risikerer at få fat i et kopiprodukt.

Kært barn har mange navne, og muskler er 10 facts om mandens bedste ven, du sandsynligvis ikke kendte.