Eksempler på brug af Rutefly på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg tager et rutefly.
Et rutefly styrter ned i en krigszone i det østlige Ukraine.
Ligesom på et rutefly.
Comme dans un avion.Et rutefly for et rutefly. En Mossad-agent for en fysiker.
Un avion pour un avion, un agent du Mossad pour un physicien.På størrelse med et rutefly.
La taille d'un avion.Hvis man springer ud af et rutefly med en faldskærm, vil man ikke overleve.
Si vous sautez d'un avion sans parachute, vous allez vous écraser.På størrelse med et rutefly.
De la taille d'un avion.Vi har valgt at benytte os af rutefly i stedet for charterfly.
Måske skulle vi have taget et rutefly.
On aurait dû prendre l'avion.T1 anvendes til rutefly, mens T2's for charter ture og rejser med lave omkostninger.
T1 est utilisé pour des vols réguliers tout en T2 pour Whip Whitaker er pilot på et rutefly.
Whip Whitaker est un pilote d'avion commercial.Det tilbyder daglige rutefly via Aero VIP til Lissabons lufthavn(LIS) og Vila Real Airport(VRL).
Il offre des vols réguliers quotidiens via Aero VIP à l'Aéroport de Lisbonne(LIS) et Vila Real Aéroport(VRL).Det er noget helt andet end at flyve i et rutefly.
C'est très différent d'un vol en avion.Senere allerede begyndt rutefly, og siden februar 2007 har lanceret en linje af Warszawa-Okecie til Dublin.
Plus tard déjà commencé des vols réguliers, et, depuis Février 2007, lancé une ligne de Varsovie- Okecie à Dublin.På de fleste af vores rejser benytter vi rutefly.
Pour la plupart de nos voyages nous prenons l'avion.Det er også flyver rutefly til 9 forskellige internationale destinationer, hovedsageligt beliggende i Tyskland.
Il vole également des vols réguliers à 9 différentes destinations internationales, principalement situé dans l'Allemagne.I 1985 leverede vi de første radialdæk til rutefly.
Når der specielt er tale om billetpriser for rutefly, støttes denne fortolkning af Traktatens artikel 90. stk. 1.
Dans le cas particulier des tarifs pour vols réguliers, cette interprétation est confirmée par l'article 90, paragraphe 1, du traité.Bygningen kunne sandsynligvis modstå påvirkningen af flere rutefly.
Le building pouvait probablement subir Men et spionfly,som det amerikanske CIA stod bag. var Airbus'en ikke et rutefly, Ifølge højtstående embedsmænd i Kreml.
Selon les responsables du Kremlin, maisun De impulser til projekt var en drøm om lidt foran af amerikanske fly virksomheder i den næste generation af rutefly.
L'impulsion pour le projet était le rêve Vi fløj af den samme nordøstlige rute som alle rutefly følger til Los Angeles.
On a suivi le même cap nord-est que tout avion commercial à destination de Los Angeles.Der er kun rutefly til andre australske destinationer, men indenrigsflyselskabet Quantas og lavprisflyselskabet Tiger Airways.
Il y a uniquement des vols réguliers vers d'autres destinations australiennes, avec la compagnie aérienne domestique Quantas et la compagnie à bas coûts Tiger Airways.Sky Bistro tilbyder ny valgfrihed på Economy Class på vores rutefly i Europa.
Découvrez la liberté de choix avec Sky Bistro en classe économique sur nos vols réguliers européens.Rejseklasseopgraderinger er kun mulige på Finnairs rutefly(AY-kode på billetten, og flyet betjenes af Finnair eller Flybe).
Les surclassements sont disponibles uniquement pour les vols réguliers Finnair(le billet comporte le code AY et le Tilbagesendelse ad luftvejen er ikke begrænset til brug af de kontraherende parters nationale luftfartsselskaber ogkan finde sted ved anvendelse af såvel rutefly som charterfly.
Le retour par voie aérienne ne se fait pas obligatoirement par l'intermédiaire des transporteurs nationauxdes parties contractantes et peut s'effectuer dans le cadre de vols réguliers et de Formår at være her næsten alle lufthavnen som rutefly og chartre at spille med aktier kampagne flyve fly, for at rejse midler på andre måder….
Gérer d'être ici presque tous aéroport Vols et chartes prévues à jouer avec des stocks campagne piloter des avions, pour lever des fonds par d'autres moyens….Jeg finder det endvidere rigtigt, at man nu ikke længere skelner mellem charter- og rutefly, men sondringen er ikke ophævet helt.
Je trouve par ailleurs qu'il est positif d'avoir supprimé la différentiation entre les I sommeren 2016 erstatter nye rutefly tidligere charterfly til de græske øer Zakynthos, Skiathos, Santorini, Mytilene og Preveza.
À l'été 2016, de nouveaux vols réguliers remplaceront les Flora Airport, der ligger 2 km nordvest for byen, en regional lufthavn med rutefly til Bergen(Flesland) og Oslo(Gardermoen).
Flora l'aéroport, situé à 2 km au nord- ouest de la ville, est un aéroport régional avec des vols réguliers à Bergen(Flesland) et Oslo(Gardermoen).
