Eksempler på brug af Rutefly på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Dette er ikke et rutefly hr.
No es una aerolínea comercial, señor.Et ruteflys-sæde. Ligesom på et rutefly.
Whip Whitaker er pilot på et rutefly.
Látigo” Whitaker es piloto de avión.El Al har ikke rutefly til Argentina.
No tiene vuelos comerciales a Argentina.Måske skulle vi have taget et rutefly.
Deberíamos haber tomado un vuelo comercial.Måske, men ikke et rutefly. Fra et fly?
Quizás, pero no de un avión comercial.-¿De un De lever udelukkende internationale rutefly.
Et rutefly styrter ned i en krigszone i det østlige Ukraine.
Un vuelo comercial cae en una zona de guerra al este de Ucrania.Whip Whitaker er pilot på et rutefly.
Whip Whitaker es comandante en una aerolínea comercial.Der er regelmæssige rutefly til Athen, Thessaloniki, Chios og Lemnos.
Hay vuelos regulares hacia Atenas, Tesalónica, Quíos y Lemnos.USA og Cuba tættere på aftale om rutefly.
Cuba y EE.UU. cerca de acuerdo sobre vuelos regulares.Et rutefly for et rutefly. En Mossad-agent for en fysiker.
Un avión por un avión un agente del Mossad por un físico.EU overvejer bevæbnede betjente i rutefly.
Han fik et rutefly til at styrte ned bare for at dræbe en mand? Ja.
En sammensmeltning af en helikopter og et rutefly.
Una combinación eficiente entre un helicóptero y un avión.Af alle rutefly i Europa er forsinket ved afgang 45% af tiden.
Og der er ingen tegn på han tog væk med båd eller rutefly.
Y no hay registro de que se fuera en un bote o en un avión comercial.Om fire dage vil Ramon flyve til Schweiz med rutefly for at deponere sine penge.
Dentro de cuatro días, Ramón va a Suiza en un avión comercial para ingresar su dinero.I Saudi Arabien må kvinder ikke køre bil, men alligevel flyve rutefly.
Así como lo ven, en Arabia Saudita las mujeres pueden pilotar aviones pero no conducir un coche.Rutefly har særlige sektioner i lastrummet, der er godkendt til transport af dyr.
Las bodegas de los aviones tienen zonas acondicionadas para el transporte de animales.Den 11. september kaprede arabiske muslimer fire rutefly i mit land.
El 11 Mere som et rutefly og mindre som en F16. Og de ændrede styringen, så den kunne dreje.
Más como un avión de pasajeros y menos como un F16. Luego cambiaron la dirección para que vire.FAA siger, de sporede flyet der burde være et rutefly der kom fra Bogota.
La FAA dice que estaban rastreando un avión supuestamente ese era un vuelo comercial que salió de Bogotá.T1 anvendes til rutefly, mens T2's for charter ture og rejser med lave omkostninger.
T1 se utiliza para los vuelos regulares, mientras que T2 para viajes charter y viajes a bajo costo.Den vigtigste lufthavn i Norge er Oslo Lufthavn, med rutefly til omkring 140 udenrigsdestinationer.
El principal aeropuerto de Noruega es el aeropuerto de Oslo, con vuelos programados a 140 destinos fuera del país.Senere allerede begyndt rutefly, og siden februar 2007 har lanceret en linje af Warszawa-Okecie til Dublin.
Más tarde ya comenzó los vuelos regulares, y desde febrero de 2007, lanzó una línea de Varsovia-Okecie a Dublín.Vores børnemåltider fås på Business Class og Economy Class på alle vores interkontinentale rutefly.
Nuestras comidas para niños están disponibles en la clase Business y Turista, en todos los vuelos regulares intercontinentales.Det er også flyver rutefly til 9 forskellige internationale destinationer, hovedsageligt beliggende i Tyskland.
También vuela vuelos regulares a nueve destinos internacionales diferentes, la mayoría localizados en Alemania.Lufthavnen er designet til at rumme kun turbo-propelfly i dagtimerne ogkun giver begrænsede rutefly til Tenerife-Nord.
El aeropuerto está diseñado para acomodar a los aviones turbo-prop durante el día ysólo proporciona limitados vuelos regulares a Tenerife-Norte.Sky Bistro tilbyder ny valgfrihed på vores rutefly på Economy Class inden for Europa og Mellemøsten.
Sky Bistro ofrece a los pasajeros de la clase Turista de nuestros vuelos regulares dentro de Europa la opción de combinar su comida con total libertad.
