Hvad Betyder SÆRLIG BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• traitement spécial
• traitement particulier
• traitement spécifique
• particuliers de soins
• soins spéciaux
• thérapie spéciale
• traitements particuliers
• traitements spéciaux

Eksempler på brug af Særlig behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Særlig behandling af glasset:….
Traitement spécial du verre:….

Paola gav os en særlig behandling.
Paola nous a donné un traitement spécial.

Særlig behandling af glasset:….
Le traitement spécial de verre,….

Det kræver sjældent særlig behandling.
Cela nécessite rarement un traitement spécial.

En særlig behandling af kvinder?
Un traitement spécifique aux femmes?

Det kræver sjældent særlig behandling.
Il nécessite rarement un traitement spécifique.

Særlig behandling af produktet I pulverform.
Traitement particulier du produit En poudre.

I denne sag vælges en særlig behandling.
Pour ce cas, un traitement spécial est choisi.

Særlig behandling af produktet Frysetørret.
Traitement particulier du produit Lyophilisé.

Folk gik derind uden særlig behandling.
Les gens y entraient sans traitement spécifique.

Særlig behandling dehydrering kræver ikke.
Traitement spécial déshydratation ne nécessite pas.

Alle disse arter kræver særlig behandling.
Toutes ces espèces nécessitent un traitement spécial.

P321 Særlig behandling(se… på denne etiket).
P321 Traitement spécifique(voir… sur cette étiquette).

Og hver situation kræver særlig behandling.
Chaque situation nécessite un traitement particulier.

Enhver særlig behandling for denne er ikke påkrævet.
Toute traitement spécial pour ce ne sont pas nécessaires.

Den bør gøres til genstand for en særlig behandling.
Elle doit bénéficier d'un traitement spécifique.

Jeg har nok fået en særlig behandling- det er jeg klar over!
Et puis j'ai un traitement particulier, ça c'est sûr!

Sådanne symptomer passerer uden nogen særlig behandling.
Ces symptômes passent sans traitement spécial.

Lofter med særlig behandling mod bakterier, svampe, skimmel.
Plafonds avec traitement spécial contre les germes, champignons, moisissures.

Nogle typer af affald kræver en særlig behandling.
Certains déchets réclament un traitement particulier.

Særlig behandling af komponenter eller udskiftning med nye komponenter;
Traitement spécifique des composants ou remplacement par des composants neufs;

I mange tilfælde er en særlig behandling nødvendig.
Dans de nombreux cas, un traitement spécial est nécessaire.

Der er ingen særlig behandling tilgængelig i tilfælde af overdosering med posaconazol.
Il n'existe aucun traitement spécifique en cas de surdosage au posaconazole.

Du vil sandsynligvis få brug for en særlig behandling.
Vous avez probablement besoin d'un traitement spécifique.

Særlig behandling kræver ikke sår, der ikke fremkalder smertefulde symptomer.
Un traitement spécial ne nécessite pas d'ulcères qui ne provoquent pas de symptômes douloureux.

Jeg havde ikke lyst til at få en særlig behandling.
Je n'avais pas particulièrement envi d'avoir un traitement particulier.

( 3) En særlig behandling er ikke påkrævet for handler, som går over periodegrænser.
( 3) Aucun traitement particulier n'est requis pour les opérations dépassant une période.

Dette er en kompliceret form, som kræver særlig behandling.
Ceci est une forme complexe qui nécessite un traitement spécial.

Lægen vil sandsynligvis ordinere en særlig behandling med lægemidler, der erstatter tårevæske.
Le médecin vous prescrira probablement une thérapie spéciale utilisant des médicaments qui remplacent le liquide lacrymal.

Hypertension med feokromocytom kræver særlig behandling.
L'hypertension avec phéochromocytome nécessite un traitement spécial.

Sådan bruges "særlig behandling" i en sætning

Det kræver ikke særlig behandling, men det er muligt at lindre den smertefulde tilstand ved at anvende næsedråber.

Ingen har oplevet sådanne problemer, som kræver særlig behandling.

Genanvendelse % % % Forbrænding % % % Deponering % % % Særlig behandling % % % I alt % % % Tabel 8.

Ingen symptomer Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig Punkt 5: Brandbekæmpelse 5.1.

Har du brug for særlig behandling, udredning eller specialiseret genoptræning finder dette sted hos lægen, på hospitalet eller på en specialiseret rehabiliteringsenhed.

Hurtig indføring af opløsningen i muskelen fremkalder moderate smertefulde fornemmelser på injektionsstedet (en sådan reaktion kræver ikke særlig behandling).

Allergisk rhinitis kræver særlig behandling, så hvis du har symptomer på sygdommen, skal du konsultere en læge.

By/postdistrikt Modtaget på udd.stedet Dag Skal skemaet til særlig behandling skrives 1 her Land 2 Personnummer Ja Nej Er du dansk statsborger?

Angivelse af om øjeblikkelig lægehjælp og særlig behandling er nødvendig PUNKT 5: Brandbekæmpelse Generelle brandfarer 5.1.

Oftere kræves der stadig en særlig behandling for hjerte takykardi.