Hvad Betyder SAGDE EN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dit l'un
• a dit quelqu'un
• disait l'un
• a déclaré l'un

Eksempler på brug af Sagde en på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sagde en af dem.
A dit l'un d'eux.

Og gederytter!, sagde en.
Un avare! dit l'un.

Hej" Sagde en af de ukendte personer.
Disait l'un des inconnus.

Kom herhen" sagde en af dem.
Tuons- là, dit l'un d'eux.

Det har vi billedskoler til, sagde en.
Une école du cinéma», dit l'un.

Det er mord! sagde en anden.
Mais on tire! a dit un autre.

Hvordan kan han tillade sig at stole på det", sagde en anden.
Comment être sûr de l'autre", dit un autre.

Kom herhen" sagde en af dem.
Mettez- vous là, dit l'un d'eux.

Det bliver værre hvert år, ikke bedre," sagde en.
Cela empire chaque année, ça ne s'améliore pas», a dit l'un d'eux.

Kedelig historie, sagde en anden.
Sale affaire, dit un autre.

Sådan sagde en- tilsyneladende-….
Comme dirait quelqu'un: semble- t- il….

Det har jeg også, sagde en anden.
Moi aussi, a dit un autre.

Også mig," sagde en anden,"men det skal være en dobbelt ben kanonkugle.".
Moi aussi," dit un autre,«mais il doit être un double canon de la jambe.".

Det er mord! sagde en anden.
Un suspect! dit un autre.

Det bliver værre hvert år, ikke bedre," sagde en.
Mais cela devient toujours pire chaque année, pas mieux», a dit quelqu'un.

Vi for vild, sagde en af dem.
Nous sommes perdus., dit l'un d'entre nous.

Du vil møde megen modstand og bagtalelse, sagde en.
Tu rencontreras beaucoup d'hostilité, tu seras en butte aux calomnies, dit l'un.

Det går over”, sagde en af mine nærmeste.
Elle est passée outre», dit un proche.

God, men ikke så stærke,” sagde en anden.
Bon, mais pas forte,” dit l'autre.

Fantastisk produkt,” sagde en anden.“Meget pålidelige og effektive.”.
Très bon produit,” dit l'autre.“Très fiable et efficace.”.

Det kan ikke lade sig gøre!” sagde en af dem.
Ça n'est pas possible!" dit l'un d'eux.

De usle egoister,' sagde en anden." Hvem har sagt det?
Un misérable étalage d'égoïsme', dit un autre." Qui a dit ça?

Forskån mig for foreninger", sagde en anden.
Arrêtez avec ces associations", dit un autre.

Vist ikke", sagde en anden,"det var Skarphedin, der kastede en brand ned på os.
Non pas, dit un autre, c'est Skarphjedin qui nous a lancé un brandon.».

Læg den, læg den nu, mand, sagde en af dem.
Attaquons- le et ficelons- le, disait l'un d'eux.

Ingen af os sagde en, der er sammen med mig hele tiden… eller opgiver sine egne drømme for mine drømmes skyld.
On a pas dit quelqu'un qui soit là tout le temps, ou qui compromette ses rêves pour moi.

Overhovedet ikke, sagde en af de fremmødte.
Malheureusement non, dit l'un d'eux prostré.

Dette er en meget vanskelig situation," sagde en anden.
C'est vraiment une situation difficile", a dit un autre.

Vises en sætning, der sagde en af dem, og du er nødt til at gætte, hvem sagde denne sætning.
Apparaît une phrase qui dit l'un d'entre eux et vous devez deviner qui a dit cette phrase.

Ti pounds fik i lige 2 uger,” sagde en anden.
Dix livres acquis en juste 2 semaines,” dit l'autre.

Hvordan man bruger "sagde en" i en Dansk sætning

Så sagde en stemme indeni mig, at jeg aldrig kom tilbage.

Sådan sagde en gammel klog kone engang til mig, da jeg lige havde fået mit førte barn, Lea.

En klog mand sagde en gang, at man skal være den forandring man gerne vil se i verden.

Så var hun virkelig død og var endt på dette skib. ”Annabeth!” ”Hun hører Dem ikke,” sagde en stemme bag mig.

Du sagde: En tillagt værdi gør mig kostelig smuk!

Men hun var blevet så forlegen – næsten forskrækket – at hun ikke sagde en lyd.

Som en anden sagde, en kirugisk abort er rigtig hårdt for underlivet.

Du sagde: En titel til denne tekst kunne være: Erkendelsessyndromet, så sandt det sværeste i verden er at forstå, ja begribe noget som helst overhovedet.

Med jer som gennemgår de sidste nat og skole sagde en teint der finde medier til dig.

Hvordan man bruger "dit l'un" i en Fransk sætning

Et comme la si bien dit l un d entre euxseul compte l application de la loi car il n y a pas un iota entre une décision en faveur de et une décision contre.

Comme m a dit l un de ces types un jour : Je fais la pute, je ferme.

Quand je saisis le code à 10 chiffes reçu par SMS et que je tape ma santé de naissance cela me dit l un des 2champs est erroné veuillez recommencer.

La première décrite ci arméniens s'appellent hay, savoureux et sensible, dit l un moyen sûr, dit qu'elle.

Car si j étais trop heureux, je serais nostalgique de la tristesse», dit l un des «personnages». «No comment», comme dirait le professeur Higgins.

11 préparer à une issue fatale», me dit l un d eux.

BONJOUR MERCEDES MA MARQUE PREFEREE car comme je l ai dit l un des fondateurs de la marque a decidé de Donner le Nom de sa fille à la marque..c est trop beau…smile

Mes enfants ont maintenant commencé à m apprendre des choses sur l hygiène domestique», dit l un d eux en riant.