Hvad Betyder SALGSTEAMET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• équipe de vente
• équipe commerciale

Eksempler på brug af Salgsteamet på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Send din besked til salgsteamet.
Envoyez votre message à l'équipe commerciale.

Kontakt salgsteamet for at få flere oplysninger.
Contactez l'équipe commerciale pour en savoir plus.

TLG: Hvad kan du lide om at være en del af salgsteamet?
TLG: Qu'aimez- vous de faire partie de l'équipe de vente?

På den anden side er salgsteamet ganske nøjeregnende.
D'autre part, l'équipe des ventes est assez envahissante.

Du vil elske at være en del af et team og at motivere, oplære og coache salgsteamet.
Vous adorerez faire partie d'une équipe et motiver, former et encadrer l'équipe de ventes.

Bortset fra dette, salgsteamet er meget støttende.
En dehors de cela, l'équipe commerciale apporte un grand support.

Salgsteamet hos Schneider Electric, Rusland er en del af et stort, komplekst distributionsnetværk.
L'équipe de vente de Schneider Electric Russie appartient à un réseau de distribution complexe.

I vores eksempel, Chris ønsker at se forbedringer ske inden for to måneder efter, at salgsteamet fuldender den nye uddannelse.
Dans notre exemple, Chris veut voir les améliorations se produire dans les deux mois après l'équipe de vente complète la nouvelle formation.

På denne måde kan salgsteamet se alle de oplysninger, de har brug for, på ét sted.
Ainsi, l'équipe de vente peut afficher toutes les informations que dont elles ont besoin dans un emplacement unique.

I vores eksempel, Chris ønsker at se forbedringer ske inden for to måneder efter, at salgsteamet fuldender den nye uddannelse.
Pour notre modèle, nous utiliserons le format"par(date)" Dans notre exemple, Chris veut voir les améliorations se produire dans les deux mois après l'équipe de vente complète la nouvelle formation.

Endvidere styrer salgsteamet baseret i Nersac eksport til flere oversøiske markeder i Asien og Afrika.
Par ailleurs, l'équipe de vente basée à Nersac gère les exportations vers plusieurs marchés extérieurs en Asie et en Afrique.

Hans imponerende salgsresultater var kombineret med en fremragende evne til at motivere og lede andre medlemmer af salgsteamet hos TransPerfect.
Ses performances de ventes impressionnantes n'ont d'égales que sa capacité remarquable à motiver et à diriger les autres membres de l'équipe des ventes de TransPerfect.

I dette tilfælde ved Chris, at salgsteamet er ineffektivt og ønsker at yde bedre træning til salgsteammedlemmerne.
Dans ce cas, Chris sait que l'équipe des ventes est inefficace et veut offrir une meilleure formation aux membres de l'équipe de vente.

Således"Vi vil øge salget i løbet af det foregående år, med 14% om måneden, ved at skabe kundeorienterede træningsredskaber til salgsteamet.".
Ainsi,«nous augmenterons les ventes de l'année précédente, de 14% par mois, en créant des outils de formation axés sur le client pour l'équipe de vente.

I dette tilfælde, Chris kender salgsteamet er ineffektiv og ønsker at give bedre uddannelse til salg teammedlemmer de.
Dans ce cas, Chris sait que l'équipe de vente est inefficace et veut offrir une meilleure formation aux membres de l'équipe de vente..

Således er”Vi vil øge salget i forhold til året, med 14% per måned, ved at skabe kunde-centreret uddannelse værktøjer til salgsteamet.”.
Ainsi,"Nous allons augmenter les ventes de l'année précédente, de 14% par mois, en créant des outils de formation centrés sur le client pour l'équipe de vente.".

Denne aftale er en vigtig milepæl for SPORTFIVE og salgsteamet, der hele tiden stræber efter at implementere nye muligheder.".
Cet accord représente une étape importante pour SPORTFIVE et l'équipe des ventes, qui s'efforce constamment de mettre en œuvre de nouvelles opportunités.».

Salgsteamet i Wolfgang Puck Catering er blot en af de grupper i virksomheden, der bruger Dropbox Business til at udføre sit arbejde mere effektivt.
L'équipe commerciale Wolfgang Puck Catering n'est qu'un exemple parmi d'autres des groupes qui utilisent Dropbox Business au sein de l'entreprise pour gagner en efficacité.

Jeg tror, at planen jeg testede kostede 600$/måned, men salgsteamet var ikke villig til at give mig specifikke priser for deres virksomhedsniveau.
Je crois que le plan que j'ai testé coûtait $600 par mois, mais l'équipe des ventes n'était pas disposée à me donner des prix spécifiques pour leur niveau d'entreprise.

I starten var det rimelig nemt at administrere menuer, billeder og dokumenter til hver restaurant og marketingmateriale og anden information til salgsteamet.
Au départ, la gestion des menus, des photos et des documents de chaque restaurant(mais aussi celle des documents marketing et des autres informations destinées à l'équipe commerciale) restait assez simple.

Mens Chris brug salgsteamet at gennemføre forretningsmæssige mål, kan hver medarbejder også oprette deres egne mål.
Alors que Chris a besoin de l'équipe de vente pour mettre en œuvre l'objectif commercial, chaque membre de l'équipe peut également créer leurs propres objectifs.

Salgsafdelingen får ofte spørgsmål, der er så tekniske, at sælgerne muligvis ikke kan svare, men så kan de kigge i en notesbog, som vi har delt mellem teknisk support og salgsteamet og give kunden et svar med det samme.
Souvent, on nous pose des questions commerciales trop techniques pour qu'un représentant puisse y répondre, mais il est maintenant en mesure de consulter un carnet de notes partagé entre l'équipe d'assistance technique et l'équipe de ventes et de répondre au client immédiatement.

Mens Chris har brug for salgsteamet til at gennemføre forretningsmålene, kan hvert holdmedlem også oprette deres egne mål.
Alors que Chris a besoin de l'équipe de vente pour mettre en œuvre l'objectif commercial, chaque membre de l'équipe peut également créer leurs propres objectifs.

Hvis du er ansvarlig for funktionen salgsprovision i virksomheden du sandsynligvis har fundet eller hørt klager andre over den kompleksitet og tidskrævende karakter for at få provision gjort korrekt til salgsteamet og forvaltning.
Si vous êtes responsable de la fonction de la commission de vente de votre entreprise, vous avez probablement rencontré ou entendu parler d'autres se plaignent de la complexité et le caractère fastidieux de se faites correctement pour l'équipe de vente et la gestion des commandes.

Gear4music salgsteamet har undergået'Toneknowledgy' træning for at sikre, at vi kan tilbyde den bedste Gibson og Epiphone elektrisk guitar rådgivning til vores kunder.
La Gear4music équipe de vente a fait l'objet le programme de formation« Toneknowledgy», pour s'assurer que nous pouvons offrir les meilleurs conseils de guitare électrique Gibson et Epiphone à nos clients.

Det er som følge heraf ikke sandsynligt- i hvert fald ikke for de italienske priser- at P1 tilføjede oplysninger om uge 15 samme morgen, før han sendte e-mailen og efter at have fået besked om Chiquitas priser fra et medlem af salgsteamet, der havde fået priserne at vide af sine kunder.
À la lumière de cela, il ne paraît pas probable, à tout le moins en ce qui concerne les prix pour l'Italie, que M. P1 ait ajouté les informations relatives à la semaine 15 le matin même, avant l'envoi du courriel, après qu'un membre de l'équipe commerciale lui eut indiqué le prix de Chiquita qu'il aurait appris auprès de ses clients.

De første antagelser var, at salgsteamet og produktledere ville være tilbageholdende med at bruge den virtuelle virkelighed(VR) -oplevelse med virkelige kunder, men det er blevet fuldstændigt blæst.
Les premières hypothèses étaient que l'équipe des ventes et les responsables produits seraient réticents à utiliser l'expérience de réalité virtuelle(réalité virtuelle) avec de vrais clients, mais cela a été complètement époustouflé.

Selv om det ikke er muligt at afgøre, hvornår P1 udarbejdede visse andre dele af e-mailen, er det sandsynligt, at oplysningerne vedrørende uge 15 blev tilføjet samme morgen, efter at han var blevet underrettet om Chiquitas priser for denne uge af et medlem af salgsteamet, der havde fået dem at vide af sine kunder.
Bien qu'il ne soit pas possible de déterminer à quel moment M. P1 a rédigé certaines autres parties du courriel, il serait probable que les informations relatives à la semaine 15 aient été ajoutées le matin même, après qu'il eut parlé avec un membre de l'équipe commerciale du prix de Chiquita pour cette semaine, tel qu'il lui avait été rapporté par ses clients.

Stacking midler ved hjælp af en række produkter til det bedste resultat, og salgsteamet forsøge at hjælpe kunderne med dette aspekt af bodybuilding ved at oprette særlige“stakke” af produkter- bulking, skæring, styrke, udholdenhed og“ultimative”- til rabatpriser.
Des moyens utilisant une série de produits pour le meilleur résultat et l'équipe de vente d'empilage essayer d'aider les clients à cet aspect de la construction du corps en créant des“piles” spéciales de produits- gonflement, la coupe, la force, l'endurance et«ultime»- à des prix remisé.

Salgsteamet er afgørende for at kunne opfylde en organisations overordnede indtægtsmål, men salgsrepræsentanter har ofte ikke tid og de rigtige værktøjer til at opbygge og realisere et sammenhængende team, især i nationale eller internationale organisationer.
L'équipe de vente est essentielle pour atteindre les objectifs principaux d'une organisation en terme de revenus, mais souvent les professionnels de la vente n'ont ni le temps ni les outils nécessaires pour permettre la construction d'une équipe soudée, surtout dans les organisations nationales ou internationales.

Hvordan man bruger "salgsteamet" i en Dansk sætning

Samtidig vil salgslederen have et bedre overblik over salgsteamet, og være i stand til at finde ud af hvilke problemer der muligvis har en effekt på virksomhedens indtjening 5.

Du assisterer salgsteamet under koordineringen af de tilbudte tekniske løsninger i samarbejdet mellem vores teknikere og vores underleverandører.

Salgsteamet har et indgående kendskab til vores produktion, stalde samt de avlsdyr der leveres.

I salgsteamet ligesom i resten af virksomheden har vi et fladt hierarki, som gør, at den enkelte har rammerne til at yde sit bedste.

Salgsteamet har dagligt kontakt til vores kunder i hele Europa.

Her kan opgaverne fordeles i salgsteamet, og der kan laves remindere langt ude i fremtiden.

Vi glæder os til at hjælpe jer videre med jeres boligdrømme. " - Salgsteamet Passer Kirsebærlunden til os?

Salgsteamet Glæder Sig Til At Byde Jer Velkommen Hos Aunsbjerg, Autoriseret Peugeot, Citroen Og Opel Serviceværksted.

Salgsteamet glæder sig til at byde jer velkommen hos Aunsbjerg, autoriseret Peugeot, Citroen og Opel Serviceværksted.

Når din opgave nærmer sig afslutningen, arbejder salgsteamet ihærdigt på at finde din næste opgave.

Hvordan man bruger "équipe commerciale" i en Fransk sætning

Notre équipe commerciale peut vous aider.

Installateurs compétent, une équipe commerciale a l'écoute.

...pour soutenir notre équipe commerciale régionale.

Contactez notre équipe commerciale dès aujourd'hui.

Manager une équipe commerciale : organisation, développement des compétences et suivi d'une équipe commerciale

Management d’une équipe commerciale (80 commerciaux)

Notre équipe commerciale reviendra vers vous.

Une équipe commerciale prospecte les professionnels.

Notre équipe commerciale vous conseillera volontiers.