Hvad Betyder SAMARBEJDE MED ANDRE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• coopération avec d'autres
• collaboration avec d'autres
• collaborer avec d'autres
• coopérer avec d'autres
• partenariat avec d'autres
• travailler avec d'autres
• association avec d'autres
• coordination avec d'autres
• liaison avec d'autres
• coopérations avec d'autres
• collaborations avec d'autres
• collaborez avec d'autres
• coopère avec d'autres
• partenariats avec d'autres
• collaborera avec d'autres
• collaboré avec d'autres

Eksempler på brug af Samarbejde med andre på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Samarbejde med andre børn.
Coopérer avec d'autres enfants.

Dette udelukker ikke samarbejde med andre regioner.
Ceci n'exclut pas des coopérations avec d'autres marques.

Samarbejde med andre mærker.
Collaborer avec d'autres marques.

De er ofte lavet i samarbejde med andre foreninger.
Sont souvent organisés en partenariat avec d'autres organisations.

Samarbejde med andre klasser.
Collaborer avec d'autres classes.

Andre opgaver løses bedst i samarbejde med andre.
La résolution de problèmes fonctionne mieux en partenariat avec d'autres.

Samarbejde med andre nationer.
Coopération avec d'autres nations.

Dette projekt kan gennemføres i samarbejde med andre europæiske byer.
Ce projet pourra être réalisé en association avec d'autres villes européennes.

Samarbejde med andre freelancere.
Collaborer avec d'autres freelances.

Vi laver også kulturarrangementer i samarbejde med andre lokale aktører.
Nous organisons aussi des concerts en partenariat avec d'autres opérateurs culturels locaux.

Samarbejde med andre investorer.
Travailler avec d'autres investisseurs.

Adaptere faciliteter giver også samarbejde med andre produkter af Autodesk.
Installations adaptateurs permettent également la collaboration avec d'autres produits d'Autodesk.

Samarbejde med andre musikere.
La collaboration avec d'autres musiciens.

Affilierede websteder- Vi tilbyder nogle af vores tjenester i samarbejde med andre websteder.
Sites affiliés: nous proposons certains de nos services en association avec d'autres sites Web.

Engelsk i samarbejde med andre fag.
English En partenariat avec d'autres.

Minder om, at Kommissionen, når budgetstøtte er valgt som en af de vigtige måder at gennemføre støtten på, i samarbejde med andre donorer bør.
Rappelle que lorsque l'appui budgétaire est choisi comme l'une des modalités significatives de mise en œuvre de l'aide, la Commission devrait, en coordination avec d'autres donateurs.

Samarbejde med andre GNSS'er, samt.
La coopération avec d'autres GNSS; et.

Spil Spiderman 4 forberedt til nye eventyr, og i samarbejde med andre supermænd går vores helt på farlige missioner.
Jeu Spiderman 4 préparé pour de nouvelles aventures, et en association avec d'autres surhommes, notre héros va sur des missions dangereuses.

I samarbejde med andre myndigheder.
En coopération avec d'autres autorités;

I den forbindelse er formålet med et seminar, der skal afholdes i Marseille i juni 2005, at samle de forskellige instrumenter og drøfte forebyggelse i Middelhavs- og Atlanterhavsområdet, operationel organisering i samarbejde med andre fora såsom de 5+5 eller Euro-Middelhavs-forummet, en særlig bistandsplan for Middelhavsområdet og et varslingscenter.
À cet égard, un séminaire, prévu à Marseille en juin 2005, aura pour but de fédérer les différents dispositifs et devrait se pencher sur la prévention en Méditerranée et dans l'Atlantique, l'organisation opérationnelle en liaison avec d'autres fora tels que le 5+5 ou le Forum euro-méditerranéen, un plan spécifique d'assistance pour la Méditerranée et un centre d'alerte.

Samarbejde med andre kan virkelig være.
Travailler avec d'autres peut être.

(24) For at sikre aktionerne en fuld effektiv virkning med hensyn til brede sundhedsspørgsmål og -risici i samarbejde med andre fællesskabspolitikker og -aktiviteter bør der i programmerne gives mulighed for, at der kan gennemføres fælles aktioner med beslægtede fællesskabsprogrammer og -aktioner, idet overlapning dog må undgås.
(24) Afin d'assurer l'efficacité des actions menées pour faire face aux grands problèmes et menaces dans le domaine de la santé, en liaison avec d'autres politiques et actions communautaires, il y a lieu que le programme, tout en veillant à éviter les doubles emplois, prévoie la possibilité d'actions conjointes avec des programmes et des actions connexes de la Communauté.

Samarbejde med andre er afgørende.
Coopération avec d'autres sont essentiels.

Når den er ratificeret, The international Law har virkninger automatisk i national ret, hvilket giver ret til, at de berørte parter kan påberåbe sig dem direkte eller i samarbejde med andre normative retsakter, der kan præcisere gennemførelsen, hvis det er tilfældet, og om indførelse af en forpligtelse for administrative organer eller domstole at tage hensyn til direktivets bestemmelser.
Une fois qu'il aura été ratifié, le droit international a des effets de plein droit dans le droit national, ce qui donne le droit pour les parties intéressées de l'invoquer directement ou en liaison avec d'autres actes normatifs qui peuvent détailler le cadre de mise en œuvre, si c'est le cas, imposer l'obligation faite aux organes ou tribunaux d'administration pour tenir compte de ses dispositions.

Samarbejde med andre organisationer.
Coopération avec d'autres organisations.

Projekter i samarbejde med andre organisationer.
Projets en collaboration avec d'autres PME.

Samarbejde med andre organisationer.
Collaboration avec d'autres organisations.

Derudover kan du samarbejde med andre for sin egen fordel.
En outre, vous pouvez collaborer avec d'autres pour son propre bénéfice.

Samarbejde med andre institutioner 7.
Coopération avec d'autres institutions 7.

Netværket bør også samarbejde med andre leverandører af arbejdsformidlinger.
Le réseau devrait également coopérer avec d'autres prestataires de services de l'emploi.