Hvad Betyder SAMME PROGRAM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• même programme
• même application

Eksempler på brug af Samme program på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Altid samme program.
Toujours le même programme.

Samme program som lørdag.
Même programme que samedi.

De følger samme program.
Ils suivent le même programme.

Samme program som lørdag!
Même programme que ce samedi!

Der er tale om samme program.
Il s'agit du même programme.

Samme program som lørdag.
Même programme que le samedi.

Men det er jo ikke samme program.
Ca n'est pas le même programme.

Samme program som sidste år.
Même programme que l'année dernière.

Søndag 8. april samme program.
Ce dimanche 2 avril, même programme.

Det var samme program hver dag.
C'était le même programme tous les jours.

Åbne vinduer i samme program.
Ouvrir plusieurs fenêtres du même programme.

Det er da samme program siden dengang.
C'est le même programme depuis lors.

Alle tre møder følger samme program.
Les 3 cours suivent le même programme.

Og det er samme program hver eneste dag.
Et c'était le même programme tous les jours.

Men der er altså ikke tale om samme program.
Mais il ne s'agit pas du même programme.

De fulgte samme program som resten af børnene.
Ils suivent le même programme que les autres enfants.

Begge dage har samme program.
Les deux dates auront le même programme.

Samme program, som arbejder på tværs i hele firmaet.
Le même programme, que le travail dans toute l'entreprise.

BNP og AL har stort set samme program.
L'UMP et le le PS ont quasiment le même programme.

At anvende samme program for alle de pågældende regioner.
D'appliquer un même programme pour toutes les régions concernées;

I hjemmet er det rart at have en kalender med så mange funktioner i samme program.
À la maison, c'est bien d'avoir un calendrier avec autant de fonctionnalités dans le même programme.

Få tre erhvervskvalifikationer i samme program, fra USA, Storbritannien og Thailand.
Gagnez trois qualifications professionnelles dans le même programme, des États- Unis, du Royaume- Uni et de la Thaïlande.

Hvad angår strukturfondene og Samhørighedsfonden, er modregningen normalt begrænset til samme program.
En ce qui concerne les Fonds structurels et le Fonds de cohésion, la compensation est limitée en général à l'intérieur d'un même programme.

Et andet fejlretningsprogram er i øjeblikket i gang med at fejlrette samme program. Sammenbrudsinformationen kunne ikke hentes.@ info: status.
Un autre débogueur analyse actuellement la même application. Impossible d'obtenir les informations du plantage. @info: status.

I tilfælde af et bekræftende svar til forskning deltagerne blev bedt om kort at beskrive hændelsen(ved hjælp af samme program).
En cas de réponse affirmative aux participants à la recherche proposé de décrire brièvement l'événement(avec l'aide de la même application).

For kvinder hovedsagelig og især for Cancers, har vi i samme program og prognosen for 12 måneder for at se Månen.
Pour les femmes principalement et surtout pour les cancers, nous avons dans le même programme et les prévisions pour 12 mois pour regarder la Lune.

Fokuseringen på personalemangel har også givet anledning til en bred vifte af gennemførelsesmetoder inden for samme program.
La question centrale du manque d'effectifs a également donné lieu à un large éventail de modalités de mise en œuvre au sein d'un même programme.

Fås i 7 sprog inden for samme program(spansk, fransk, portugisisk, tysk, italiensk og russisk) Barnet kan begynde at lære tallene på dit sprog og eksperimentere med andre sprog.
Disponible en 7 langues au sein de la même application(espagnol, français, portugais, allemand, italien et russe) L'enfant peut commencer à apprendre les numéros dans votre langue et d'expérimenter avec d'autres langues.

Virksomheden er lidt kendt for vores forskere, da selskabet har tidligere udgivet den nøjagtige samme program, men under et andet navn.
La société est un peu connue de nos chercheurs, depuis la société a publié auparavant de la même application exacte, mais sous un autre nom.

Generisk installationen omfatter programmer, der tillader brugeren at automatisk registrere enhver gadgets med samme program.
L'installation générique comprend des programmes qui permettent à l'utilisateur de détecter automatiquement les gadgets avec la même application.

Hvordan man bruger "samme program" i en Dansk sætning

I erkendelse af det blot vil give stemmespild med flere partier med næsten samme program har vi derfor valgt at stille indsamlingen af vælgererklæringer i bero.

I samme program findes også emner om sammenhængen mellem ernæring, livsstil og socioøkonomiske forhold på den ene side og depression på den anden.

Hastigheden blev også målt i filtesten i samme program.

Den akustiske måde består i at anbringe de to højttalere over for hinanden og sætte det samme program på.

Brug det samme program i noget tid, lav få ændringer og lær af det.

Vores træningstimer er bygget op sådan, at vi kører det samme program 3 træningstimer i træk og herefter kommer et nyt program.

Programmet er ét bage-stege dampprogram, der kombinerer damp og varmluft i samme program.

Noveller sad på række, bundet til at madsen det samme program, bundet til at blive i rummet.

Du kører altså med samme program i en måned og noterer løbende din fremgang ned.

Hvordan man bruger "même application, même programme" i en Fransk sætning

Les chercheurs prévoient d’écrire la même application pour iPhone.

Ils proposeront le même programme à chaque séance.

Et c’était le même programme tous les jours.

Sommes -nous sur le même programme propoints?

Connectez jusqu’à 8 ampoules avec la même application !

C’est le même programme enseigné en régime présentiel.

Même programme économique et même attitude insultante.

Tout ça dans une seule et même application !

Niveaux avancés-professionnels, même programme qu’à la Toussaint.

Même programme que son frère le Pioneer.