Hvad Betyder SAMMENLIGNELIGHED på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• comparabilité
• correspondance
• comparaison
• comparables
• comparabilità

Eksempler på brug af Sammenlignelighed på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sammenlignelighed.
Comparabilité.

Spørgsmålet om sammenlignelighed.
La question de la comparabilité.

Ö Sammenlignelighed Õ.
Ö Comparabilité Õ.

Princip 14: Konsistens og sammenlignelighed.
Principe 14: cohérence et comparabilité.

Sammenlignelighed over tid.
La comparabilité dans le temps.

Indsamling og sammenlignelighed af data.
Collecte et comparabilité des données.

Danmark, Spanien og USA: Begrænset sammenlignelighed.
Danemark, Espagne et États-Unis: comparabilité limitée.

Fremme sammenlignelighed mellem regnskaber.
Pour faciliter la comparabilité des comptes.

Danmark og Spanien: Begrænset sammenlignelighed.
Danemark et Espagne: comparabilité limitée.

Kvalifikationer- sammenlignelighed og anerkendelse.
Qualifications- Comparabilité et reconnaissance.

Kontrollere oplysningernes kvalitet og sammenlignelighed.
Contrôle la qualité et la comparabilité des données;

Det ene er"sammenlignelighed fra dag et".
L'une est celle de la comparabilité dès le premier jour.

Oplysningernes kvalitet og sammenlignelighed.
La qualité et la comparabilité des informations.

Sammenlignelighed af gebyrer i forbindelse med betalingskonti.
Comparabilité des frais liés aux comptes de paiement.

De biologiske overvågningsresultaters sammenlignelighed.
Comparabilité des résultats des contrôles biologiques.

Erhvervsuddannelse- sammenlignelighed af kvalifikationer.
Formation professionnelle correspondance des qualifications.

Det handler om gennemsigtighed og sammenlignelighed.
La transparence et la comparabilité sont en jeu.

Sikre bedre sammenlignelighed for virksomhedsregnskaber.
O Améliorer la comparabilité des comptes entre les entreprises.

En forbedring af indikatorernes internationale sammenlignelighed.
Les risques liés à la comparabilité internationale des indicateurs.

Sammenlignelighed af de ved erhvervsuddannelse opnåede kvalifikationer.
Correspondance des qualifications de formation professionnelle.

Den forudsætter, at der etableres sammenlignelighed mellem de pågældende situationer.
Elle présuppose d'établir la comparabilité des situations en cause.

Sammenlignelighed prioriteres derfor højere end fleksibilitet.
Il privilégie donc la comparabilité par rapport à la flexibilité.

På den anden side har vi behov for gennemsigtighed og sammenlignelighed.
D'un autre côté, nous avons besoin de transparence et de comparabilité.

Mulighed for sammenlignelighed med konkurrenter(benchmarking).
Souci de comparaison avec des organisations concurrentes meilleures(benchmarking).

At fremme udviklingen af nationale statistikker og forbedre deres sammenlignelighed.
Promouvoir le développement des statistiques nationales et améliorer leur comparabilité.

Sammenlignelighed af opnåede kvalifikationer ved erhvervsuddannelse.
Correspondance des qualifications de formation professionnelle entre États membres.

Beskrivelse af de tilbageregnede datas sammenlignelighed med de aktuelle data.
Une description de la comparabilité des données rétrospectives et des données actuelles.

At forøget sammenlignelighed og gennemskuelighed af virksomhedernes finan-.
Améliorer la transparence et la comparabilité des états financiers des entreprises.

Effektiviteten af databehandlingen og statistikkernes sammenlignelighed skal øges.
La performance du traitement des données et la comparabilité des statistiques fournies doivent être améliorées.

International sammenlignelighed Alle vores uddannelser er internationalt sammenlignelige.
Comparabilité internationale Tous nos programmes d'études sont comparables au niveau international.

Hvordan man bruger "sammenlignelighed" i en Dansk sætning

Det sker for at skabe bedre sammenlignelighed og gennemsigtighed for forbrugerne.

Den mere nøjagtige præsentation sker på bekostning af et vist tab i sammenlignelighed med tidligere årsopgørelser.

Det er dog vigtigt, at statistikken udarbejdes efter ensartede principper på virksomheden for at sikre sammenlignelighed.

Sammenlignelighed mellem faste driftssteder og datterselskaber i EU-skatteretten.

Værelsernes nærmest ensformighed i samklang med valget af ens beboer-profiler skaber en glimrende sammenlignelighed.

Guiden giver overblik over bevarede datakilder samt indsigt til deres kvalitet og sammenlignelighed.

Befolkningen (kvt.): Sammenlignelighed - Danmarks Statistik Danmark baserer sin befolkningsopgørelse på et administrativt register, hvilket også gælder enkelte andre lande.

Sammenlignelighed over tid: Statistikken er sammenlignelig over tid.

Sammenlignelighed Casekandidater beskrives med samme kriterier og samme grundighed.

Sammenlignelighed med andre statistikker: Statistikken kan sammenlignes med "Motorkøretøjsforsikring – Antal skader på person- og varebiler (helårstal)".

Hvordan man bruger "comparabilité, correspondance" i en Fransk sætning

Le degré de comparabilité de ces données est bon.

Tous deux échangent une correspondance régulière.

Correspondance d'un mois maintenant, que c'est.

Appelons dissimilarité l’autre sous-espèce de comparabilité où l’altérité prédomine sur l’identi

Nous déplorons un manque de comparabilité avec les études existantes.

Rapidement, ils entretinrent une correspondance régulière.

Correspondance avec cette tendance commencez avec.

b) Comment la comparabilité des groupes est-elle satisfaite?

Pour cela, nous délivrons une attestation de comparabilité de diplôme.

Notre correspondance était donc bien éloignée.