Hvad Betyder COMPARABLES på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• sammenlignelige
• tilsvarende
• lignende
• svarende
• samme
• lignelige
• sammenlignelig
• sammenligneligt
• svarer
• ligner

Eksempler på brug af Comparables på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Plus légère que les pinces comparables.
Lavere vægt end tilsvarende tænger.

Taux de chômage comparables(B, DK)(%) 3.24.
Sammenlignelige arbejdsløshedsprocenter(B, DK) 3.24.

Evaluation sur la base de dix mois comparables.
Baseret på samme ti måneder.

Des réponses comparables ont été fournies par d'autres institutions.
Lignende svar kommer fra andre myndigheder.

Interruption du système et événements comparables.
Systemnedbrud og tilsvarende hændelser.

On ne dispose de chiffres comparables que pour 1977.
Kun for 1977 er tallet sammenligneligt.

Nous utilisons des cookies et des technologies comparables.
Vi bruger cookies og tilsvarende teknologi.

Les cookies ou techniques comparables que nous utilisons.
Cookies eller lignende teknikker, som vi bruger.

Le Conseil a accepté l'idée de données comparables.
Rådet har accepteret tanken om sammenlignelige data.

Des mesures comparables sont en cours d'examen dans d'autres pays.
Lignende bestræbelser er i gang i andre lande.

De production ne sont pas comparables.
Men produktionen er til gengæld ikke sammenlignelig.

Des montants comparables sont prévus pour les exercices suivants.
Der er planlagt tilsvarende beløb for de følgende år.

La milice n'a pas possédé de ressources comparables vfu.
Militsen er ikke besad ressourcer svarende til apu.

Des données fiables et comparables sont essentielles pour.
Pålidelige og sammenlignelige data er afgørende for at.

Tous les autres fabricants travaillent sur des solutions comparables.
Andre producenter arbejder med lignende løsninger.

Des taux de croissance comparables sont prévus dans les années à venir.
For de kommende år spås tilsvarende vækstrater.

Les émissions à l'échappement sont comparables aux émissions.
Udledning fra spredt bebyggelse er sammenlignelig med udledningen.

Jusqu'à 1 000 l: comparables aux emballages vides non nettoyés;
Op til 1 000 l: svarende til tomme, urensede emballager;

TestRX est facile à utiliser, et je vois des résultats comparables.
TestRX er let at bruge, og jeg ser sammenlignelige resultater.

Des dispositions comparables s'appliquent aux partenariats enregistrés.
Lignende regler gælder for registrerede partnerskaber.

Et la somme il n'y avait pas des millions, mais tout à fait comparables.
Og beløb, der var ikke millioner, men ganske sammenlignelige.

Il peut avoir des armes comparables de Gaza, des fusils allemands.
Han kan få lignende våben fra Gaza, tyske snigskytterifler-.

D'autres États tiers ont, depuis lors, établi des régimes comparables.
Andre tredjestater har efterfølgende indført tilsvarende ordninger.

Il existe des garanties comparables pour le mandat d'arrêt européen.
Der er tilsvarende garantier for den europæiske arrestordre.

Dans la seconde étude, les paramètres pharmacocinétiques étaient comparables.
De farmakokinetiske parametre i den anden undersøgelse var de samme.

Des produits avec des performances comparables vont coûter plus cher.".
Produkter med sammenlignelig ydelse vil bestemt koste mere".

Accidents ou accumulation de défauts sur des équipements comparables.
Ulykkeshistorik eller akkumulation af mangler på sammenligneligt arbejdsudstyr.

Extrapolables et/ou comparables à d'autres études.
Ligner og/eller adskiller sig fra andre lignende undersøgelser på området.

Expérience tirée d'études des performances portant sur des dispositifs comparables.
Erfaringer fra undersøgelser af ydeevne med sammenligneligt udstyr.

Des qualifications étrangères comparables peuvent également être acceptées.
Sammenlignelige udenlandske kvalifikationer kan også accepteres.

Hvordan man bruger "comparables" i en Fransk sætning

Les chiffres peuvent-ils seulement être comparables ?

Nos vies sont comparables à des films.

Elles sont comparables à celles des orchidées.

Vous n´êtes comparables à aucune autre femme.

Regardez des maisons comparables dans le voisinage.

Sont-ils sur des problématiques quotidiennes comparables ?

rendent leurs résultats difficilement comparables entre eux.

Ils présentent les avantages comparables suivants :

Nous sommes comparables aux Belges et Anglais....

Les évolutions sont globalement comparables en Europe.

Hvordan man bruger "tilsvarende, sammenlignelige, lignende" i en Dansk sætning

Det skal man undersøge, før man køber en tilsvarende opgradering.

Viden om målgruppe, tilbud og ydelserBegrebsarbejde bidrager til mere præcise og sammenlignelige data til fx statistik eller ledelsesinformation.

Her begyndte den i Danmark at fungere som stadsvogn for husmænd, mindre håndværksmestre og lignende.

Dagpenge er mellem 50-66% brugerfinansieret, mens kontanthjælp er 0% brugerfinansieret.Dagpenge+efterløn bør privatiseres, overgå til 100% brugerfinansiering, og modsvares at tilsvarende lettelser i skatten, fx ved at hæve beskæftigelsesfradraget.

Relativt få børn dør i deres mors mave op til termin og vores spædbørnsdødelighed er lav i forhold til andre sammenlignelige lande.

Advokatfirmaet bruger ikke titlen adm. Årsregnskabet rummer dog ikke konkrete, sammenlignelige tal fra tidligere år, bl.a.

Tilbudsgiver skal angive 3 referencer for sammenlignelige kontrakter, hvor ansøger kan dokumentere leverance af et rekrutteringssystem.

dog uforholdsmæssigt mange førtidspensionister i Odense Kommune i forhold til de øvrige jobcentre i den sammenlignelige klynge.

Den er dog stadig op til 150 kilo lettere end den sammenlignelige Arocs 4×2 LS.

Det danske folk tilhører den nordiske racetype, og har derfor en række egenskaber i arvemassen, der gør os sammenlignelige med andre af samme racetype, f.eks.