Eksempler på brug af Schweiz på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ikke til Schweiz.
Schweiz afviser offentlig sygesikring.
Det foregår i Schweiz.
Ça se passe en Suisse.Kabinerne laves i Schweiz og sælges til Østrig.
Ces cabines sont faites en Suisse et vendues à l'Autriche.Jeg har endda nogle i Schweiz.
J'en ai même en Suisse.
Folk også translate
Der er ikke noget Schweiz i det her kvarter.
Y'a pas de quartier suisse par ici.Ja, og jeg tager til Schweiz.
Oui, et j'irai en Suisse.Schweiz værner generelt om sin uafhængighed og neutralitet.
Les Suisses soutiennent leur neutralité et leur indépendance.Siden vi er i Schweiz.
Puisqu'on est en Suisse.Sidste år stemte Schweiz for at skære ned på indvandringen.
L'an dernier, les suisses ont voté à rogner sur l'immigration.På en hemmelig konto i Schweiz.
Sur un compte secret en Suisse.Faktisk fremstiller Schweiz chokolade til hele verden.
En réalité, les Suisses fabriquent du chocolat pour le monde entier….Det kunne du have sagt i Schweiz.
Tu aurais pu me dire ça en Suisse.Schweiz har spillet en kamp færre og har 8 point.
Les Suisses, qui comptent un match de moins, sont troisièmes avec 8 points.Hun besøger et hospital i Schweiz.
Elle visite un hôpital en Suisse.Schweiz er et knudepunkt inden for raffinering af guld.
Les Suisses ont une réputation d'excellence dans le raffinage de l'or.Så finder I selv Schweiz.
Alors, vous trouverez la Suisse vous-mêmes.Schweiz vil komme tilbage på deres knæ, for de har brug for EU.
Les suisses«reviendront à genoux parce qu'ils ont besoin de l'Europe».Prægtige og velfriserede Schweiz.
Les Suisses brillants et récompensés.Faktisk fremstiller Schweiz chokolade til hele verden. Og til dem selv.
En réalité, les Suisses fabriquent du chocolat pour le monde entier….Hvor mange titler har Schweiz vundet?
Combien de titres la Suisse a-t-elle gagné?Hun undersøgte 32 industrivirksomheder i Østrig, Tyskland og Schweiz.
Entreprises industrielles autrichiennes, allemandes et suisses furent étudiées.Jeg har arbejdet i Schweiz i to år.
Je travaille en Suisse depuis 2 ans.Jeg mødte hende for et par uger siden i Schweiz.
Je ne l'ai rencontrée qu'il y a quelques semaines en Suisse.Og imens du efterligner Schweiz, dør mennesker.
Et pendant que tu imites la Suisse, des gens meurent.Mine forældre tror, at Alfea er i Schweiz.
Mes parents croient qu'Alféa est en Suisse.Det er førhen blevet brugt i Schweiz på hospitaler.
Ces appareils avaient déjà servi dans les hôpitaux suisses.Forordningens artikel 38, stk. 4,finder tilsvarende anvendelse på statsborgere i Schweiz.
L'article 38, paragraphe 4,du règlement s'applique mutatis mutandis aux ressortissants suisses.Papirer, pas, billetter til Schweiz.
Papiers, passeports, billets pour la Suisse.Jeg er ikke så bekymret for Schweiz.
Je ne me fais pas trop de soucis pour les Suisses.
