Hvad Betyder SEKUNDÆR HYPERALDOSTERONISME på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• hyperaldostéronisme secondaire

Eksempler på brug af Sekundær hyperaldosteronisme på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sekundær hyperaldosteronisme er meget mere almindelig.
L'hyperaldostéronisme secondaire est beaucoup plus courant.

Perifert ødem er et af de mest typiske kliniske tegn på sekundær hyperaldosteronisme.
L'œdème périphérique est l'un des signes cliniques les plus typiques d'hyperaldostéronisme secondaire.

Sekundær hyperaldosteronisme, hvis årsag er en stigning i reninaktiviteten.
Hyperaldostéronisme secondaire, causé par une augmentation de l'activité de la rénine.

Hertil kommer sandsynligvis forekomsten af iskæmi i tyktarmen, sekundær hyperaldosteronisme.
En outre, probablement l'apparition de l'ischémie dans le côlon, l'hyperaldostéronisme secondaire.

Med sekundær hyperaldosteronisme er stigningen i aldosteron sekundær..
Dans l'hyperaldostéronisme secondaire, une augmentation de l'aldostérone est secondaire.

Andre årsager til øget reninproduktion og udseendet af sekundær hyperaldosteronisme omfatter.
Les autres causes d'augmentation de la production de rénine et l'apparition d'un hyperaldostéronisme secondaire sont notamment.

Sekundær hyperaldosteronisme udvikler sig på grund af toksikose hos gravide kvinder.
Hyperaldostéronisme secondaire se développe en raison de la toxicose chez les femmes enceintes.

Behandling af sekundær hyperaldosteronisme består i at eliminere hovedårsagen til forhøjet aldosteron.
L'hyperaldostéronisme secondaire est traité en éliminant la principale cause de l'excès d'aldostérone.

Sekundær hyperaldosteronisme behandles ved at eliminere hovedårsagen til overskud af aldosteron.
L'hyperaldostéronisme secondaire est traité en éliminant la principale cause de l'excès d'aldostérone.

Behandling af sekundær hyperaldosteronisme indebærer nødvendigvis behandling af den underliggende sygdom.
Le traitement de l'hyperaldostéronisme secondaire comprend nécessairement le traitement de la maladie sous- jacente.

Sekundær hyperaldosteronisme opstår som en komplikation af visse sygdomme i nyrerne, leveren, hjertet.
L'hyperaldostéronisme secondaire est une complication de certaines maladies des reins, du foie et du cœur.

Udbredelsen af sekundær hyperaldosteronisme er mange gange højere end primær hyperaldosteronisme..
La prévalence de l'hyperaldostéronisme secondaire est plusieurs fois supérieure à celle de l'hyperaldostéronisme primaire.

Mens sekundær hyperaldosteronisme opstår som kompensation for sygdomme i hjertet eller nyrerne.
Alors que l'hyperaldostéronisme secondaire se produit en compensation d'une maladie cardiaque ou rénale.

Nefrotisk syndrom, sekundær hyperaldosteronisme, hjertesvigt og også Bartersyndrom ledsages af øget aldosteron.
Syndrome néphrotique, hyperaldostéronisme secondaire, insuffisance cardiaque et syndrome de Barter s'accompagnent d'une augmentation de l'aldostérone.

Med sekundær hyperaldosteronisme er mekanismen for udvikling af den patologiske tilstand kompenserende.
Avec l'hyperaldostéronisme secondaire, le mécanisme de développement de l'état pathologique est compensatoire.

Sekundær hyperaldosteronisme er ikke en uafhængig sygdom og behøver derfor ikke særlig påvisning.
L'hyperaldostéronisme secondaire n'est pas une maladie indépendante et ne nécessite donc pas de détection particulière.

Behandling af sekundær hyperaldosteronisme består i at eliminere hovedårsagen til forhøjet aldosteron.
Le traitement de l'hyperaldostéronisme secondaire consiste à éliminer la principale cause de l'augmentation du taux d'aldostérone.

I sekundær hyperaldosteronisme ledsages stigningen i aldosteron af en høj aktivitet af renin i blodplasmaet.
Dans l'hyperaldostéronisme secondaire, une augmentation de l'aldostérone est accompagnée d'une activité élevée de la rénine dans le plasma sanguin.

Sekundær hyperaldosteronisme har ingen specifikke symptomer, da det er en kompenserende tilstand, der kan forekomme i mange sygdomme.
L'hyperaldostéronisme secondaire ne présente aucun symptôme spécifique, car il s'agit d'une affection compensatoire pouvant apparaître dans de nombreuses maladies.

Sekundær hyperaldosteronisme ledsages af hyppig hævelse på grund af det faktum, at væskevolumenet inden i karret falder, så blodcirkulationen sænker.
L'hyperaldostéronisme secondaire s'accompagne d'œdèmes fréquents dus au fait que le volume de liquide à l'intérieur des vaisseaux diminue, puis que la circulation sanguine ralentit.

Sekundær hyperaldosteronisme, som er den mest almindelige type hyperaldosteronisme, er en stigning i aldosteronniveauer forårsaget af en stigning i reninaktivitet.
L'hyperaldostéronisme secondaire, qui est le type d'hyperaldostéronisme le plus courant, est une augmentation de l'aldostérone provoquée par une augmentation de l'activité de la rénine.

Der er også sekundær form hyperaldosteronisme forårsaget af ændringer i andre væv og overdreven produktion af renin(en komponent der er ansvarlig for blodtryksstabiliteten).
Allouer aussi forme secondaire hyperaldostéronisme provoqué par des modifications dans d'autres tissus et par une production excessive de rénine(un composant responsable de la stabilité de la pression artérielle).

Hvis hormonets niveau ikke vokser alene, men under påvirkning af provokerende faktorer, kaldes sådan hyperaldosteronisme sekundært.
Si le niveau hormonal ne croît pas seul, mais sous l'influence de facteurs provoquants, cet hyperaldostéronisme est qualifié de secondaire.

Sådan bruges "sekundær hyperaldosteronisme" i en sætning

Ved sekundær hyperaldosteronisme udvikler perifert ødem, kronisk nyresvigt, ændringer i øjets fundus.

Sekundær hyperaldosteronisme udvikler skyldes aktivering af renin-angiotensinsystemet og øget produktion af renin juxtaglomerulære nyrecelle-system, der giver overdreven stimulering af binyrebarken.

Sekundær hyperaldosteronisme kan fortsætte uden hypertension (fx Bartter syndrom og pseudohyperaldosteronism).

Sekundær hyperaldosteronisme forekommer som en komplikation af adskillige sygdomme i det cardiovaskulære system, lever og nyre patologi.

Det vigtigste diagnostiske kriterium af sekundær hyperaldosteronisme indekset øges ATM (ved reninome - 20-30 ng / ml / time).

Sekundær hyperaldosteronisme - en konsekvens af visse sygdomme i nyrerne, leveren, kardiovaskulærsystemet: En sekundær stigning i aldosteron virker kompenserende som et svar på et fald i mængden af ​​blodgennemstrømning i nyrerne.

Ved sekundær hyperaldosteronisme udføres kombineret antihypertensive behandling mod baggrunden for patogenetisk behandling af den underliggende sygdom under obligatorisk EKG-overvågning og kaliumniveau i blodplasmaet.

Sekundær hyperaldosteronisme observeret ved hjertesvigt, malign hypertension, skrumpelever, Bartter syndrom, dysplasi og nyrearteriestenose, nefrotisk syndrom, reninome nyre og nyresvigt.

Det mest almindelige tegn på sekundær hyperaldosteronisme er ødem, hypokalæmi er sjælden.

For sekundær hyperaldosteronisme, som kompensationsmekanisme for forskellige patologier, vil det kliniske billede være karakteristisk for den underliggende sygdom.