Hvad Betyder SENSOMMEREN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• été
• automne
• fin

Eksempler på brug af Sensommeren på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Sensommeren er i fuld.
L'été est ivre.

Sidst på sensommeren.
Pour la fin de l'été.

Sensommeren blev trist.
L'été a été triste.

Gode podcasts til sensommeren.
Podcasts pour l'été.

Og i sensommeren kan I plukke egne æbler.
En automne, vous pouvez venir cueillir vos propres pommes.

De gæster Europa i sensommeren.
Ils sont en Europe en été.

I sensommeren og efteråret er det tid til at høste.
En été et en automne, c'est l'heure des récoltes….

Flere vil følge i sensommeren.
D'autres suivront pendant l'été.

Sensommeren er den tid på året hvor det er sværest.
L'automne, c'est une période de l'année où c'est le plus difficile.

Rejs til Grækenland i sensommeren.
Partir en Grèce pendant l'été.

Den skade havde jeg i sensommeren 2010 og 6-7måneder frem.
J'ai rejoint le groupe à l'été 2010 et nous étions 6 ou 7 à ce moment- là.

Det første angreb er i sensommeren.
La première attaque est à l'été.

Sensommeren er højtid for bryllupper, men også for skilsmisser.
L'été, c'est la saison des mariages mais aussi des demandes en mariage.

Den kan sætte nye blomster i sensommeren.
Peut faire des fleurs en été.

På ferie i sensommeren og nyd solens sidste stråler!
Partir en vacances en septembre et profiter des derniers rayons de soleil de l'été!

Vi har mange markedsstande i sensommeren.
On a beaucoup de ventes en été.

Sensommeren er tiden, hvor vi kan høste frugterne af forsommerens arbejde.
L'été est un moment pour récolter les fruits de nos labeurs….

Det har jeg siden sensommeren sidste år.”.
Je l'ai depuis l'été dernier.

Den får også en del røde frugter i sensommeren.
Il fait aussi des fruits rouges en été.

Blomstringen foregår i sensommeren(juli og august).
La floraison se produit en été(juillet août).

De formerer sig konstant og der er mange i sensommeren.
Elles sont très prisées et il y a toujours beaucoup de monde en été.

Hvidløg blomstrer i sensommeren og blomsterne er tæt pakket i pakker.
Fleurs d'ail en fin d'été et les fleurs sont serrées dans des emballages.

Tak, for billederne af haven i sensommeren.
Merci pour les photos de Venise en été.

I sensommeren vil han åbne sin egen restaurant i Berlin-Kreuzberg.
À la fin de l'été, il souhaite ouvrir son propre restaurant à Berlin-Kreuzberg.

Jeg begyndte at skrive lyrik i sensommeren 2014.
J'ai commencé à écrire pendant l'été 2014.

Små blomster vises i sensommeren, har lille eller ingen dekorative værdi.
Petites fleurs apparaissent en fin d'été, n'ont que peu ou pas de valeur décorative.

Efterforskningen af sagen begyndte tilbage i sensommeren 2014.
Le début de l'enquête remonte à l'été 2014.

I sensommeren 2004 ankom omkring 1800 mennesker på den italienske ø, Lampedusa.
A la fin de l'été 2004, environ 1800 personnes ont atteint l'île de Lampedusa.

Bladene høstes hele året, og frugten modnes i sensommeren.
Les feuilles sont cueillies toute l'année et les fruits le sont à l'automne.

Epidemien nåede sit højdepunkt i sensommeren på tærsklen til efterår.
L'épidémie atteignit son paroxysme à la fin de l'été, au seuil de l'automne.

Hvordan man bruger "sensommeren" i en Dansk sætning

Her hjemme kan kantareller findes i mange løv- og nåleskove, hvor den indsamles i sensommeren og hele kantareller.

Nogle sorter blomstrer tidligt, mens andre lyser op i haven i sensommeren og det tidlige efterår.

I sensommeren kan de nye ejere begynde at bygge deres drømmehuse.

Til det tempererede vejr i sensommeren i San Francisco må jeg helt klart pakke mine favorit skinny jeans, afslappede toppe og en let trenchcoat. "

Den udløsende faktor er temperaturen i sensommeren og efteråret.

Det kan godt ske at det bliver i nærheden af Ry, engang i sensommeren..

I sensommeren er stien tilgroet med græs og urter, og det summer af insekter og fugle.

Det gav Kunsthal Nord svar på med udstillingen Update, der blev vist hen over sensommeren i de nyopførte udstillingsfaciliteter på Nordkraft.

Intense, rose-røde, spikede blomster fra midten til sensommeren.

Der kommer vand ind, og Peer og Tove finder i løbet af sensommeren ud af, at en glasfiberkano er meget tungere at sejle end en aluminiumskano.

Hvordan man bruger "fin, automne" i en Fransk sætning

Son mandat prendra fin après l’As-

Fin 1919, les Américains quittent Saint-Nazaire.

Fin juin...est-ce 'haute saison'...ou plutot...basse saison???

Rapport fin hiver 2012. [Google Scholar]

Numéro 242, automne 2012, pp. 42-44.

Automne 2011 est une performance filmée.

Jutoo automne hiver décontracté v-neck hommes.

D’autres sessions auront lieu fin mai.

Venir cet automne est venue de.

Format Epub Port-Vendres, fin mai 2008.