Hvad Betyder SESSION FOR AFBRUDT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• interrompue la session

Eksempler på brug af Session for afbrudt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Je déclare la session interrompue.

Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt. Jeg ønsker alle en glædelig jul og et godt nytår.
Je déclare interrompue la session du Parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux Noël et une bonne année 2005.

Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Je déclare interrompue la période de session du Parlement européen.

Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt og ønsker alle en glædelig jul.
Je déclare interrompue la session du Parlement européen et vous souhaite à tous un joyeux Noël.

(Vedvarende bifald) Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Je déclare interrompue la session du Parlement européen.

Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt og ønsker alle en behagelig rejse hjem.
Je déclare la session du Parlement européen interrompue et je vous souhaite à tous un bon retour chez vous.

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Le Président.- Je déclare interrompue la session du Parlement européen.

Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt indtil kl. 15.00.
Je déclare la session ajournée jusqu'à 15 heures.

Formanden.- Da vi er færdige med dagens arbejde, erklærer jeg Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Le Président.- Je déclare interrompue la session du Parlement européen.

Jeg erklærer Parlamentets session for afbrudt.
Je déclare interrompue la session du Parlement européen.

Vi har udtømt vores dagsorden, og jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Nous avons épuisé notre ordre du jour et je déclare interrompue la session du Parlement européen.

Formanden.- Jeg erklærer EuropaParlamentets session for afbrudt.
Le Président.- Je déclare interrompue la session du Parlement européen.

Formanden.- Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Le Président.- Je déclaré interrompue la session du Parlement européen.

Formanden.- Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Le Président.- Je déclare interrompue la session du Parle ment européen.

Formanden.- Jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Le Président.- Je déclare l'interruption de la période de session du Parlement européen.

Mine damer og herrer, jeg ønsker Dem en god weekend og erklærer hermed Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Mesdames et Messieurs, en vous souhaitant un bon week-end, je déclare interrompue la session du Parlement européen.

Idet jeg ønsker alle en behagelig hjemrejse, erklærer jeg Europa-Parlamentets session for afbrudt.
En souhaitant à chacune et à chacun un excellent retour dans ses terres, je déclare interrompue la session du Parlement européen.

Jeg vil ønske alle de tapre kolleger, der er blevet til den bitre ende, god tur hjem, og jeg erklærer Europa-Parlamentets session for afbrudt.
Je souhaite à tous les collègues courageux qui sont restés jusqu'au bout un excellent retour dans leurs foyers et je déclare interrompue la session du Parlement européen.

FORMANDEN.- Jeg erklærer sessionen for afbrudt.(').
Le président.- Je déclare interrompue la session du Parlement européen.(').