Hvad Betyder INTERROMPU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afbrudt
• stoppet
• forstyrret
• ophørte
• standset
• indstillet
• seponeret
• seponeres
• afbrydes
• stoppes
• afbrød
• afbrudte
• ophøre
• forstyrres
• ophørt
• standses
• stoppe
• ophører
• standsede

Eksempler på brug af Interrompu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Il a été interrompu.
Han blev forstyrret.

Mais je fus interrompu par une autre jeune fille.
Men jeg blev stoppet af en alle anden pige.

Téléchargement interrompu.
Download afbrudt.

Entretien interrompu à 11h23.
Interview afbrudt klokken… 11.23.

Non, le message a été interrompu.
Nej, beskeden blev afbrudt.

Mais il a été interrompu par le séisme.
Han er blevet stoppet af jordskælv.

Sûrement car il a été interrompu.
Jeg gætter på, at han blev forstyrret.

Je n'aime pas être interrompu, moi non plus.
Jeg kan heller ikke lide at blive afbrudt.

L'approvisionnement de la ville fut interrompu.
Forsyningen af Europa blev indstillet.

Quelqu'un a été interrompu avant qu'ils aient fini.
Nogen blev afbrudt før de var færdige.

En raison de problèmes la production fut interrompu.
På grund af problemer, der findes, deres produktion blev stoppet.

Transfert interrompu.
Overførsel afbrudt.

J'ai été interrompu par mon voisin de palier, monsieur M'Ba.
Jeg blev afbrudt af min nabo, hr. M'Ba.

EVRA n'a pas été interrompu à l'avance.
Ikke er blevet seponeret på forhånd.

En raison de problèmes insolubles, la production est interrompu.
På grund af problemer, der findes, deres produktion blev stoppet.

L'explosion a interrompu leur signal.
Eksplosionen har måske afbrudt deres kommunikationssignal.

Si interrompu au début des symptômes, ils vont certainement diminuer rapidement.
Hvis ophørte i starten af symptomer, de vil forsvinde hurtigt.

Le trafic ferroviaire a été interrompu jusqu'à 23h30.
Togtrafikken var standset frem til klokken 23.30.

Le service est interrompu à cette station pour le moment.
Al service er indstillet indtil videre.

Le trafic a été totalement interrompu à l'aéroport.
Flytrafikken har været fuldstændig indstillet i lufthavnen.

Aucun patient n'a interrompu le traitement en raison d'une anémie.
Ingen patienter fik seponeret behandlingen på grund af anæmi.

Cela signifie que tout le trafic aérien de et vers Brussels Airport sera interrompu.
Al flytrafik til og fra den belgiske hovedstad Bruxelles er indstillet.

Peut-être que quelqu'un l'a interrompu et qu'il a dû se dépêcher de finir.
Måske blev han forstyrret og fik travlt.

Si interrompu à l'apparition des signes qu'ils vont diminuer rapidement.
Hvis ophørte ved indtræden af tegn og symptomer, de vil blegne hurtigt.

L'allaitement doit être interrompu durant le traitement par gemcitabine.
Amning skal ophøre under gemcitabinbehandling.

Si interrompu au début des signes et des symptômes, ils diminueront rapidement.
Hvis ophørte i begyndelsen af tegn og symptomer, de vil falde hurtigt.

L'allaitement doit être interrompu au cours du traitement avec Lonquex.
Amning skal ophøre under behandling med Lonquex.

Si interrompu au début des signes et des symptômes, ils diminueront rapidement.
Hvis ophørte i begyndelsen af symptomer vil de helt sikkert forsvinde hurtigt.

L'allaitement devrait être interrompu durant le traitement par SPRYCEL.
Amning skal ophøre under behandling med SPRYCEL.

Si interrompu à l'apparition des signes ils vont certainement disparaître rapidement.
Hvis ophørte i begyndelsen af tegn vil de helt sikkert forsvinde hurtigt.

Hvordan man bruger "interrompu" i en Fransk sætning

Ce chalet paisible est interrompu seulement par...

Cena est très rapidement interrompu par Elias.

Il fut interrompu par une violente explosion.

Rire interrompu par le froissement des buissons.

Mysterio est interrompu par Alberto Del Rio.

Il est interrompu par d'assez longues pauses.

J'ai de toute évidence interrompu quelque chose.

Le trafic est interrompu sur les voies.

Milo est interrompu par un appel téléphonique.

Travaux interrompu par des attaques d'ours fantômes...

Hvordan man bruger "afbrudt, stoppet, forstyrret" i en Dansk sætning

Blev samme år ansat i vuggestuen i byen, hvor hun afbrudt af barsel og forældreorlov har arbejdet indtil nu.

Hvorfor er TTIP-handelsaftalen ikke for længst stoppet af EU ?

Epoulsen skrev: Hej Finn Så blev mine allerførste spegepølser stoppet (dog kun halv potion).

Vores lille samtale bliver afbrudt, da der lyder en hæs hosten oppe fra scenen.

Kendelsen blev fremsat midt på dagen, hvorefter retsmødet blev afbrudt på grund af frokostpause.

Mange fugle bliver dræbt af vindmøller, fordi de bliver forstyrret af turbulensen omkring møllerne.

De havde afbrudt strømmen for at tvinge en række lokale landsbyer til at betale bestikkelse.

Samtidig er al handel med bankens aktier blevet stoppet efter et brat dyk i kursen her til formiddag.

Hvis dit spil bliver afbrudt, så vil al spilinformation og alle placerede indsatser blive gemt, indtil du åbner spillet igen.

Hvordan skal man være beskyttet af afbrudt samleje?