Hvad Betyder PROCESSUS EST INTERROMPU på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• processen bliver afbrudt
• processen afbrydes
• proces bliver afbrudt
• processen er brudt

Eksempler på brug af Processus est interrompu på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Dans le cas contraire, le processus est interrompu.
Hvis der ikke gør det, afbrydes processen.

Quand ce processus est interrompu, cela signifie que le corps commence à mourir.
Hvis denne proces bliver afbrudt så begynder kroppen at dø.

C'est seulement si quelqu'un est malvoyant, ou aveugle, que le processus est interrompu.
Det er kun, hvis man er synshæmmet eller blind, at processen afbrydes.

Si le processus est interrompu, le soufre commence à s'accumuler et à s'épaissir.
Hvis processen er brudt, begynder svovl at akkumulere og tykke.

Mais le problème lorsqu'il rencontre jusqu'à gradation processus est interrompu pour une raison connue ou inconnue.
Men problem støder på, når up-gradation proces bliver afbrudt på grund af nogle kendt eller ukendt årsag.

Si le processus est interrompu, les anticorps commencent à détruire leurs propres cellules.
Hvis processen er brudt, begynder antistofferne at ødelægge deres egne celler.

Toujours indiquer la température maximale admissible de l'exploitation minière, qui, après avoir atteint le processus est interrompu.
Altid angiver den maksimale tilladelige temperatur af minedrift, efter at der processen afbrydes.

Si le processus est interrompu entre les deux, il peut en résulter une perte énorme de données.
Hvis processen afbrydes ind imellem, kan det resultere i enorme tab af data.

Au moment du transfert, si une erreur se produit et que le processus est interrompu, le fichier PSD est corrompu.
På tidspunktet for overførsel, hvis der opstod en fejl, og processen bliver afbrudt derefter PSD fil vil blive ødelagt.

Si le processus est interrompu, le logiciel le reprend automatiquement après l'élimination de la défaillance(réinitialisation).
Hvis processen afbrydes, genoptages softwaren automatisk efter fejl(reset) er elimineret.

Tout en transférant le fichier MOV d'un lecteur à l'autre sur votre ordinateur, si le processus est interrompu alors le fichier MOV va mal.
Mens overførsel af MOV-fil fra et drev til den anden på din computer, hvis processen bliver afbrudt, går MOV-filen dårlig.

Mais si ce processus est interrompu, alors il peut résultats dans la perte de fichiers y compris les fichiers vidéo M4V de votre système.
Men hvis denne proces bliver afbrudt, så kan det resulterer i tab af filer, herunder M4V video filer fra dit system.

Lorsque vous téléchargez un fichier ZIP à partir d'Internet et le processus est interrompu en raison d'une erreur réseau, il rend le fichier inaccessible.
Når du downloader en ZIP-fil fra internettet, og processen bliver afbrudt på grund af nogle netværksfejl, gør den filen utilgængelig.

Si le processus est interrompu en raison d'un faible réseau ou de toute autre raison, le processus de synchronisation échoue et entraîne un fichier OST corrompu.
Hvis processen bliver afbrudt på grund af lavt netværk eller en anden grund, fejler synkroniseringsprocessen og resulterer i ødelagt OST-fil.

Cependant, parfois, tout en divisant les fichiers RAR, si le processus est interrompu en raison d'une panne de courant soudaine, brutale système fermé, etc.
Men nogle gange, mens opdele RAR filer, hvis processen afbrydes på grund af pludselig strømsvigt, pludselige systemet lukkes ned etc.

L'utilisation d'un outil d'édition de photos tiers peut également conduit à la suppression de l'image si le processus est interrompu pour une raison quelconque.
Brug en tredjepart fotoredigering tool kan også fører til sletning af billedet, hvis processen bliver afbrudt på grund af en eller anden grund.

Lorsque vous téléchargez des fichiers RAR& Si le processus est interrompu en raison d'une panne de courant ou un réseau lent alors le fichier RAR est corrompue.
Når du henter RAR filer& hvis processen bliver afbrudt på grund af strømsvigt eller langsom netværk så RAR fil bliver ødelagt.

Interruption: En raison de la pénurie de mémoire dans votre disque dur, vous pouvez envisager de déplacer toutes les données vers un périphérique de stockage externe, mais en les transférant si ce processus est interrompu en raison d'une panne de courant soudaine, de l'éjection d'un périphérique connecté, etc.
Afbrydelse: På grund af mangel på hukommelse på harddisken, kan du planlægge at flytte alle data til ekstern lagringsenhed, men mens du overfører dem, hvis processen afbrydes på grund af pludselige strømfejl, udstødning af tilsluttet enhed osv.

Pendant le téléchargement du fichier AVI si le processus est interrompu en raison de l'arrêt brutal du système, des erreurs de connexion réseau, etc, puis le fichier est corrompu.
Mens downloade AVI fil, hvis processen bliver afbrudt på grund af pludselig lukning af systemet, netværksforbindelse fejl, etc, så filen bliver ødelagt.

Incomplètes Télécharger Process- Pendant le téléchargement fichier vidéo AVI à partir d'Internet ou de transférer d'autres appareils, si le processus est interrompu en raison d'scénarios inattendus conduira à des dommages dans le fichier vidéo AVI.
Ufuldstændig download-processen- Mens downloade AVI video fil fra internettet eller overførsel fra andre enheder, hvis processen afbrydes på grund af uventede scenarier vil føre til skader i AVI videofil.

Lorsque vous enregistrez quelque chose sur Photo Booth et le processus est interrompu avant l'achèvement en raison de certaines raisons comme l'échec de la batterie, le manque d'espace disque, etc, puis le fichier enregistré sera illisible.
Når du optager noget på Photo Booth, og processen bliver afbrudt før afslutning på grund af nogle årsager gerne batteri fiasko, mangel på diskplads osv så den optagede fil vil blive afspilles.

Processus de transfert incorrect: Pendant le temps de l'envoi d'images de Mavericks à un dispositif de stockage externe ou vice versa, si le processus est interrompu en raison de l'éjection soudaine de dispositif externe, la perte de puissance, etc.
Forkert overførsels proces: I løbet af tiden for at sende billeder fra Mavericks til ekstern lagerenhed eller omvendt, hvis processen bliver afbrudt på grund af pludselige udstødning af ekstern enhed, strøm tab mv.

Lors de l'échange de fichiers MP4 d'un système à un autre, si le processus est interrompu en raison de scénarios inattendus comme la panne de courant, la terminaison soudaine du système et ainsi de suite conduit à la corruption et par conséquent MP4 incapable de jouer sur MacBook Pro.
I den tid af at udveksle MP4 filer fra et system til et andet, hvis processen afbrydes på grund af uventede scenarier som strømsvigt, pludselig systemet opsigelse og så videre fører til korruption og som et resultat MP4 ude af stand til at spille på MacBook Pro.

Interruptions pendant le processus de transfert- Lorsque vous transférez des Windows 7 fichiers ZIP ne sera pas ouvert système périphérique de stockage externe et si le processus est interrompu en raison de la suppression soudaine de dispositif de stockage rend difficile d'ouvrir des fichiers ZIP.
Afbrydelser under overførsel proces- Når du overfører ZIP filer fra Windows 7 system til ekstern lagringsenhed og hvis processen afbrydes på grund af pludselig fjernelse af lagerenhed gør det vanskeligt at åbne ZIP filer.

Incomplete Processus de téléchargement: Lors du téléchargement des fichiers XVID, si le processus est interrompu en raison de la connectivité réseau faible, panne de courant, les conflits logiciels et ainsi de suite XVID fichier est corrompu.
Ufuldstændig download-processen- samtidig med at downloade XVID filer, hvis processen afbrydes på grund af lav netværksforbindelse, strømsvigt, software sammenstød og så videre XVID fil bliver ødelagt.

Des interruptions pendant le processus de téléchargement- Alors que le téléchargement de fichiers RAR, si le processus est interrompu en raison d'une surtension, à faible connexion réseau etc, puis les fichiers RAR restent partielles.
Afbrydelser under downloade-processen- Mens downloade RAR filer, hvis processen er afbrudt på grund af overspænding, lav netværksforbindelse osv derefter RAR filer forbliver partiel.

Processus de téléchargement inexact- Lors du téléchargement de fichiers ZIP via Internet, si le processus est interrompu en raison de la faible connectivité réseau, coupure de courant soudaine, la terminaison abrupte du système, etc, comment extraire fichier ZIP corrompu.
Ukorrekt hent proces- Under download af ZIP-filer via internettet, hvis processen afbrydes på grund af lav netværksforbindelse, pludselige strømafbrydelser, abrupt systemafslutning osv. så kan ZIP-filerne blive ødelagt.

Lorsque vous téléchargez un fichier ZIP à partir d'Internet et le processus est interrompu en raison d'une erreur réseau, le fichier sera corrompu.
Når du downloader en ZIP-fil fra internettet, og processen bliver afbrudt på grund af en netværksfejl, bliver filen ødelagt.

Lorsque la synchronisation se passe, si tout à coup quelque chose va mal et le processus est interrompu ou l'ordinateur est arrêté brusquement, puis le fichier OST peut être corrompu.
Når synkroniseringen sker, hvis der pludselig noget går galt, og processen er afbrudt eller computeren bliver lukket ned brat, så OST fil kan blive ødelagt.

Alors que le partage de photos depuis Photoshop à d'autres appareils, si le processus est interrompu en raison d'une panne de courant soudaine, brutale système fermé conduit à fracas Photoshop.
Mens deling af fotos fra Photoshop til andre enheder, hvis processen afbrydes på grund af pludselig strømsvigt, pludselige systemet lukkes ned fører til Photoshop nedbrud.