Hvad Betyder INTERROMPRE LE PROCESSUS på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afbryde processen

Eksempler på brug af Interrompre le processus på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ou d'interrompre le processus.
Eller afbryder processen.

Dans ce cas, vous devez interrompre le processus.
I dette tilfælde skal du stoppe processen.

Ne pas interrompre le processus démocratique!
Sæt ikke den demokratiske proces i stå!

Quelque chose a dû interrompre le processus.
Noget må have afbrudt processen.

Ne pas interrompre le processus de téléchargement de fichier entre.
Afbryd ikke filen downloading processen i mellem.

Tu penses pouvoir interrompre le processus.
Du mener, du kan afbryde processen.

Par conséquent, vous ne devez pas presser votre animal de compagnie ni essayer d'interrompre le processus.
Derfor bør du ikke skynde dit kæledyr eller forsøge at afbryde processen.

Si vous deviez interrompre le processus.
Så havde man måtte afbryde processen.

S'ils sont toujours en, ils peuvent interférer ou même interrompre le processus.
Hvis de er stadig på, de kan forstyrre eller endda afbryde processen.

Donc, ne pas interrompre le processus initial.
Så du skal ikke afbryde den indledende proces.

Stérilet(AFFIRME) sont de petits appareils placés dans l'utérus pour interrompre le processus d'insémination.
Intrauterine indretninger(pessarer) er små enheder placeret i uterus for at afbryde processen insemination.

Elle permet d'interrompre le processus de développement des cellules affectées.
Det er således muligt at stoppe væksten af de berørte celler.

Cliquez sur Annuler pour interrompre le processus.
Klik på Annuller for at afbryde processen.

Vous pouvez aussi interrompre le processus en cliquant sur"Cancel" si vous souhaitez plus tard réparerit.
Du kan også afbryde processen ved at klikke på"Annuller", hvis du ønsker at reparere den senere.

Les dispositifs intra- utérins(DIU) sont de petits dispositifs placés dans l'utérus pour interrompre le processus d'insémination.
Intrauterine indretninger(pessarer) er små enheder placeret i uterus for at afbryde processen insemination.

Interrompre le Processus de Transfert- Il est également possible quand un fichier est transféré du système et de la clé USB et que vous interrompez le processus qui entraînera la perte de données.
Afbrydelse Overførsel Proces- Det er også muligt, når en fil er at få overført fra systemet og USB drev, og du afbryder processen, som vil føre til tab af dataene.

Plus tard, vous remarquerez peut-être que le processus prenait plus de temps que d'habitude et que vous pensiez interrompre le processus.
Senere kan du opleve, at processen tog ekstra tid end normalt, så du troede at afbryde processen.

D'où la conclusion qu'il ne faut pas interrompre le processus d'auto- éducation, car seul un développement personnel continu et l'acquisition de nouvelles connaissances peuvent permettre de maintenir la vente de main- d'œuvre.
Derfor konklusionen om, at du ikke bør afbryde processen med selvuddannelse, fordi du kun ved kontinuerlig selvudvikling og erhvervelse af yderligere viden kan forblive på jobmarkedet.

Et un accident grave sur le serveur Microsoft Exchange pourrait vous débarquer nulle part et interrompre le processus de synchronisation.
Og et alvorligt nedbrud til Microsoft Exchange-serveren kunne lande dig ingen steder og afbryde processen med synkronisering.

D'où la conclusion selon laquelle il ne faut pas interrompre le processus d'auto- éducation, car ce n'est que grâce au développement personnel continu et à l'achat de plus de connaissances que l'on peut rester sur le marché du travail.
Derfor konklusionen om, at du ikke bør afbryde processen med selvuddannelse, fordi du kun ved kontinuerlig selvudvikling og erhvervelse af yderligere viden kan forblive på jobmarkedet.

Pour trouver le muscle dont vous avez besoin pour l'entraînement, vous devez essayer d'interrompre le processus pendant la miction.
For at finde den muskel, du har brug for til træning, skal du forsøge at afbryde processen under vandladning.

D'où la conclusion qu'il ne faut pas interrompre le processus d'auto- éducation, car seul le développement personnel continu et l'acquisition de nouvelles connaissances peuvent permettre de survivre grâce à la vente de travail.
Derfor konklusionen om, at man ikke bør afbryde processen med selvuddannelse, fordi man kun takket være kontinuerlig selvudvikling og tilegne sig ny viden kan overleve ved salg af arbejde.

Sur les plages, les marées balaient régulièrement roches et de sable le long de la côte, mais le développement du littoral peuvent interrompre le processus et lentement les détruire.
På strande, tidevand regelmæssigt feje sten og sand langs kysten, men udviklingen i kystområderne kan afbryde processen og langsomt ød….

D'où la conclusion selon laquelle il ne faut pas interrompre le processus d'auto- éducation, car c'est seulement par un développement personnel continu et l'acquisition de nouvelles connaissances que l'on peut maintenir la vente du travail.
Derfor konklusionen om, at man ikke bør afbryde processen med selvuddannelse, fordi man kun takket være kontinuerlig selvudvikling og tilegne sig ny viden kan overleve ved salg af arbejde.

Nécessaire pour commencer à partir de la très simple- courir, puis, sans interrompre le processus et vous casser sans arrêt, passez à la tâche plus difficile- de fonctionner avec des obstacles, et si vous le faites, et il passera, le troisième et le couronnement concours est saute avec une perche, qui a ensuite le plus complexe.
Nødvendigt at begynde fra den meget enkel- køre, så, uden at afbryde processen og bryde dig uden at stoppe, gå videre til de mere vanskelige opgave- at køre med forhindringer, og hvis du gør, og det vil passere, den tredje og kronen konkurrence springer med en stang, som derefter den mest komplekse.

Quelque chose c'est ce qui a interrompu le processus.
Noget må have afbrudt processen.

Si, au cours de cette activation répétée, quelque chose interrompt le processus Disons une commotion cérébrale ou d'autres traumatismes du cerveau alors la mémoire à court terme ne peut pas être consolidé.
Hvis der under denne gentagne aktivering afbryder processen- lad os sige hjernerystelse eller andet hjernetrauma- så kan kortvarig hukommelse ikke konsolideres.

Cela se produit dans le cas, lorsque vous interrompez le processus accumulation impressions, intentionnellement ou indirectement. à savoir. supprimer le processus d'absorption.
Dette sker i tilfælde, når du afbryder processen ophobning indtryk, forsætligt eller indirekte. dvs… undertrykke absorptionsprocessen.

Lors de l'envoi/ réception de courriels, si ce logiciel interrompt le processus, alors vous corriger les perspectives erreur 0x800ccc0f.
Mens sende/ modtage e-mails, hvis denne software afbryder processen så skal du måske støder på en fejl 0x800ccc0f.

Interruption du transfert de données- Lors du transfert de données depuis USB vers tout autre périphérique de stockage, vous avez peut-être interrompu le processus qui entraîne une perte de données.
Afbryder dataoverførsel- Mens du overfører data fra USB til en anden lagerenhed, kan du have afbrudt processen, som resulterer i tab af data.