Hvad Betyder INTERROMPUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• afbrudt
• stoppet
• standset
• forstyrret
• ophørt
• seponeres
• afbrydes
• stoppes
• afbrudte
• afbrød
• standses

Eksempler på brug af Interrompue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je vous interrompue.
Jeg afbrød dig.

Est interrompue pour un certain temps.
Skal afbrydes i et stykke tid.

La course est interrompue.
Løbet er stoppet.

Je fus interrompue dans ma phrase.
Jeg blev afbrudt i min sætning.

Communication interrompue.
Forbindelse afbrudt.

Interrompue par son propre éternuement.
Afbrydes af sin egen udslettelse.

Transfusion interrompue.
Blodtransfusion afbrudt.

Vous avez interrompue une réunion très importante.
Du har afbrudt et vigtigt møde.

Tu étais trop belle pour être interrompue.
Du er for smuk til at blive forstyrret.

Opération interrompue par l'utilisateur.
Operationen standset af brugeren.

Elle l'aurait fait si je l'avais pas interrompue.
Hvis jeg ikke havde afbrudt dem.

Je ne suis pas interrompue par des collègues.
Vi bliver ikke forstyrret af kolleger.

Malheureusement, la communication a été interrompue.
Desværre er meddelelsen stoppet.

Fusillade interrompue par un vaisseau?- Quoi?
Skudveksling afbrudt af rumskib? Hvad?

La coopération entre les deux pays est interrompue.
Samarbejdet mellem de to parter er ophørt.

La connexion sera interrompue quelques secondes.
Forbindelsen bliver afbrudt et øjeblik.

Interrompue et sous-estimée par des types comme Teto.
Afbrudt og undervurderet af fyre som Teto.

N'a pas été interrompue depuis ces dates et.
Ikke har været afbrudt siden disse datoer og.

Reste à déterminer pourquoi la communication a été interrompue.
Det er uklart, hvorfor kommunikationen er ophørt.

Toute utilisation sera alors interrompue immédiatement.
Al anvendelse skal da omgående afbrydes.

La course est interrompue sur drapeau rouge et ne reprend pas.
Løbet blev stoppet med rødt flag og blev ikke startet igen.

Cette représentation fut brutalement interrompue par la police.
Dette blev brutalt stoppet af politiet.

Elle a été interrompue, m'a dit qu'elle me rappellerait de suite.
Hun blev afbrudt eller noget, sagde hun ville ringe tilbage.

Toute communication avec la Surface est temporairement interrompue.
Al kommunikation med overfladen er midlertidigt afbrudt.

Si la conservation est interrompue, il sera parti pour toujours.
Hvis bevaringen bliver afbrudt, er han væk for altid.

Si le produit est repéré à la frontière, l'importation est interrompue.
Hvis produktet opdages på grænsen, vil importen blive standset.

Faute d'argent, la construction est interrompue à plusieurs reprises.
Grundet pengemangel blev byggeriet flere gange stoppet.

Dans ce cas, la prise de ciprofloxacine doit être interrompue.
I disse tilfælde skal ciprofloxacin seponeres, og lægen skal omgående informeres.

En 1993, la production a été interrompue, et GM a fermé le bâtiment.
I 1993 blev produktionen stoppet, og GM lukkede bygningen.

Espagne la tendance à la baisse des trimestres récents a été interrompue.
De seneste kvartalers nedadgående tendens i Polen synes at være standset.

Hvordan man bruger "interrompue" i en Fransk sætning

Interrompue pour lutilisation nest même au.

Interrompue pour létiquetage souligne que je.

Interrompue pour retourner par million de.

Voient pas interrompue pour appuyer le.

Navez pas interrompue pour abus de.

Une légère lumière interrompue mon sommeil.

Interrompue pour tous les règlements de.

Styromousse qui semble pas interrompue pour.

Elle avait été interrompue vers minuit.

Interrompue pour compléter vos employés et.

Hvordan man bruger "stoppet, standset, afbrudt" i en Dansk sætning

Set på TripadvisorPris og vare hænger fint sammen, og helt klart have stoppet den kedelige og trivielle opgaver.

I de kaotiske minutter lige før løbet blev standset, tabte begge TOYOTA Racing biler en omgang.

Nu har landet en konservativ regering, der indtil videre har stoppet den nye migrantbølge, som Tyrkiet har sendt mod Grækenland.

Vi oplevede også pludselig at blive afbrudt midt i et møde med en filmsælger på toppen af vores hotel.

Da de to oprindelige centerledere begge har fået nye jobs og flere afdelingsledere er stoppet, er det en lille gruppe, som stod tilbage.

Ved indførelsen af det bløde vand vil kalkudfældningerne blive standset, men de vil ikke blive opløst.

Man kan næsten sige de formaterer sig selv hver gang strømmen bliver afbrudt.

Målet med kampagnen er som minimum, at affolkningen af øen bliver stoppet.

Hun fik dog stoppet katastrofen og kom rundt i +6.

Opgøret om at få standset bandekrigen i København, i Aarhus og andre steder er kun blevet intensiveret med masseindvandringen og den lovløshed som breder sig.