Hvad Betyder L'UTILISATION EST INTERROMPUE på Dansk - Fransk-Dansk Oversættelse

• brug ophører
• brug er afbrudt
• brug er stoppet

Eksempler på brug af L'utilisation est interrompue på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ces effets secondaires diminuent généralement très rapidement lorsque l'utilisation est interrompue.
Disse bivirkninger normalt aftager meget hurtigt, når anvendelse er ophørt.

Pas de c17- aa stéroïdes devraient être utilisés pendant au moins six semaines après l'utilisation est interrompue, avec plus de trouver encore plus de temps entre les deux pour être la meilleure option.
Ingen C17-aa steroider bør anvendes i mindst seks uger efter brug er afbrudt, med de fleste at finde endnu mere gang i mellem at være den bedste løsning.

Utilisateurs signalent que les gains de muscle qu'ils apportent sont solides, et sont bien conservés après l'utilisation est interrompue.
Brugere rapporterer, at musklen får de foretager, er solid, og er godt bevaret efter brug ophører.

Les effets de Dianabol sont plus faciles à retenir une fois que l'utilisation est interrompue par rapport aux stéroïdes.
Virkningerne af Dianabol er lettere at holde på, når brugen er ophørt sammenlignet med steroider.

Si votre foie est en bonne santé, ainsi que vous complétez correctement worths d'enzymes hépatiques vont revenir à typique rapidement après l'utilisation est interrompue.
Hvis din lever er sundt og også du supplere ordentligt leverenzymværdier vil gå tilbage til typiske hurtigt efter brug ophører.

Les utilisateurs signalent que les gains de muscle ils sont solides, et sont bien conservés après l'utilisation est interrompue.
Brugere rapporterer, at musklen gevinster, de foretager, er solid, og er godt bevaret efter brug er afbrudt.

Si votre foie est en bonne santé et aussi vous compléter des enzymes hépatiques efficace va certainement revenir à typique peu après l'utilisation est interrompue.
Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og du supplere ordentligt leverenzymværdier vil vende tilbage til normal kort efter brug ophører.

Si votre foie est en bonne santé et aussi vous compléter des enzymes hépatiques efficacement reviendra à la normale peu de temps après l'utilisation est interrompue.
Hvis din lever er sundt og også du supplere ordentligt leverenzymværdier vil gå tilbage til typiske hurtigt efter brug ophører.

Si votre foie est en bonne santé, ainsi que vous complétez correctement worths d'enzymes hépatiques vont revenir à typique rapidement après l'utilisation est interrompue.
Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og også du supplere effektivt leverenzymværdier vil helt sikkert vende tilbage til normal snart efter brug ophører.

Si votre foie est sain et équilibré et aussi vous compléter correctement worths d'enzymes hépatiques vont revenir à régulière, peu après l'utilisation est interrompue.
Hvis din lever er sundt og afbalanceret, og også du supplere passende leverenzymer worths vil vende tilbage til normal hurtigt efter brug er stoppet.

Si votre foie est en bonne santé et aussi vous compléter des enzymes hépatiques efficace va certainement revenir à typique peu après l'utilisation est interrompue.
Hvis din lever er sundt og afbalanceret samt du supplere effektivt leverenzymværdier vil helt sikkert gå tilbage til typiske snart efter brug er stoppet.

Si votre foie est sain et équilibré, ainsi que vous complétez efficacement worths des enzymes hépatiques vont certainement revenir à la normale peu de temps après l'utilisation est interrompue.
Hvis din lever er sundt og også du supplere passende leverenzymværdier vil gå tilbage til typiske hurtigt efter brug ophører.

Si votre foie est sain et équilibré et aussi vous compléter correctement worths d'enzymes hépatiques vont revenir à régulière, peu après l'utilisation est interrompue.
Hvis din lever er sundt og afbalanceret samt du supplere effektivt leverenzymværdier vil helt sikkert gå tilbage til typiske hurtigt efter brug er stoppet.

Si les obligations énumérées au paragraphe 3 ou 5 du présent article ne sont pas remplies dans les délais établis au présent paragraphe, premier alinéa, points a et b, l'utilisation est interrompue.
Såfremt forpligtelserne i stk. 3 eller 5 i denne artikel ikke er opfyldt ved de i nærværende artikels stk. 1, litra a og b, omhandlede fristers udløb, indstilles udnyttelsen.

En tant que grand promoteur de masse, les effets de la poudre d'undécanoate de Nandrolone à cet égard devraient être plus faciles à retenir par rapport à de nombreux stéroïdes anabolisants une fois l'utilisation est interrompue.
Som en stor massepromotor bør virkningerne af nandrolon-undecanoat i denne henseende være nemmere at holde fast i sammenlignet med mange anabolske steroider, når brugen er ophørt.

Si vous êtes en assez bonne santé pour l'utilisation et suivez ces règles, tandis que les valeurs de l'enzyme va augmenter avec l'utilisation qu'ils reviennent à la normale peu après l'utilisation est interrompue et aucun dommage ne sera fait.
Hvis du er sundt nok til at bruge, hvis du følger disse retningslinjer, mens enzyme værdier vil stige med brug vil de vende tilbage til det normale kort tid efter brug er afbrudt, og ingen skade vil ske.

Le caractère temporaire de l'interruption de l'utilisation ou du retrait est établi au regard de la durée de l'utilisation avant et après la période pendant laquelle l'utilisation est interrompue ou le dispositif est retiré;
Hvorvidt afbrydelsen af anvendelsen eller bortskaffelsen er midlertidig, fastsættes i forhold til varigheden af anvendelsen forud for og efter den periode, hvor anvendelsen er afbrudt eller udstyret fjernet.

En dépit de cela, cependant, aucun dommage à long terme ne devrait être prévu si l'utilisation est maintenue à des périodes relativement courtes, avec des valeurs de foie revenant aux niveaux précédents après utilisation est interrompue dans presque tous les cas.
Pa trods af dette bor dog ikke skader pa lang sigt forventes, hvis anvendelse er begranset til relativt korte perioder, med levertal tilbage til tidligere niveauer efter brug er afbrudt i nasten alle tilfalde.

Un grand nombre des effets négatifs sont la lumière et pourrait disparaître dès que son utilisation est interrompue.
En masse af de negative virkninger er moderate og kunne gå væk, når dens brug er stoppet.

Un grand nombre des effets secondaires sont modérés ainsi que pourrait disparaître lorsque son utilisation est interrompue.
De fleste af de negative virkninger er moderate og kan gå væk, når dets anvendelse er stoppet.

Un grand nombre des effets secondaires sont modérés ainsi que pourrait disparaître lorsque son utilisation est interrompue.
En masse af de negative virkninger er moderate, og også så snart dens anvendelse er stoppet kunne forsvinde.

Un grand nombre des effets secondaires sont modérés ainsi que pourrait disparaître lorsque son utilisation est interrompue.
En masse af de negative virkninger er milde og kan forsvinde, så snart dens anvendelse er afsluttet.

Un grand nombre des effets secondaires sont modérés ainsi que pourrait disparaître lorsque son utilisation est interrompue.
Størstedelen af de negative virkninger er lette og også så snart dens anvendelse er afsluttet kunne forsvinde.

La plupart des effets secondaires sont légers ainsi que pourrait disparaître dès que son utilisation est interrompue.
Størstedelen af de negative virkninger er lette og også så snart dens anvendelse er afsluttet kunne forsvinde.

La plupart des effets secondaires sont légers ainsi que pourrait disparaître dès que son utilisation est interrompue.
Størstedelen af bivirkningerne er milde og kan gå væk, når dets anvendelse er afsluttet.

La majorité des effets secondaires sont bénins ainsi que pourrait disparaître dès que son utilisation est interrompue.
En masse af de negative virkninger er moderate, og også så snart dens anvendelse er stoppet kunne forsvinde.

La majorité des effets secondaires sont bénins ainsi que pourrait disparaître dès que son utilisation est interrompue.
En masse af de negative virkninger er milde og kan forsvinde, så snart dens anvendelse er afsluttet.

Toutefois, une fois l'utilisation exogène est interrompue et la production naturelle commence à nouveau les testicules reviennent à leur taille normale.
Men når eksogene brug afbrydes og naturlige produktion begynder igen vil testiklerne tilbage til deres normale størrelse.

Si le médicament ne réduisait pas la douleur, son utilisation doit être interrompu.
Hvis lægemidlet ikke har sænket smertesyndromet, skal dets brug annulleres.

Toute utilisation sera alors interrompue immédiatement.
Al anvendelse skal da omgående afbrydes.