Hvad Betyder SET FOR MEGET på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• trop vu
• trop regardé

Eksempler på brug af Set for meget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du har set for meget.
T'en as trop vu.

Måske fordi han havde set for meget.
Peut- être parce qu'il en a déjà trop vu.

Vi har set for meget.
On en a trop vu.

Måske fordi han havde set for meget.
Peut- être parce que je l'ai trop vu faire.

Du har set for meget.
Tu en as trop vu.

Menneskerne har set for meget.
Les humains en ont trop vu.

Du har set for meget James Bond.
Tu as vu trop de James Bond.

Menneskene har set for meget.
Les humains en ont trop vu.

Jeg har set for meget til at blive chokeret.
J'en ai trop vu pour me choquer.

Men havde hun set for meget?
Mais aurait- il vu trop grand?

Gud har set for meget ondt i menneskenes hjerter.
Dieu a vu trop de mal dans les coeurs humains.

I har begge set for meget.
Elle en a trop vu.

Du har set for meget"Miami Vice.".
Vous avez trop regardé de séries policières.

Måske har han set for meget.
Peut-être qu'il en a déjà trop vu.

Du har set for meget.
Vous en avez trop vu.

Jeg er kvinden, der har set for meget.
Moi, je suis la femme qui en a trop vu.

Jeg har set for meget af det«.
J'ai vu trop de choses«.

Nogle soldater, der havde set for meget tv.
Des soldats. Qui ont trop regardé la télé.

Du har set for meget PBS.
Tu as trop regardé le service publique.

Puha, jeg tror, jeg har set for meget tv i dag!
Verdict: j'ai surement un peu trop regardé la télé ces jours- ci!

Jeg har vist set for meget Eleva2ren i min barndom!
J'ai surement trop regardé Scoubidou dans mon enfance!

Kropssproget giver indtryk af, at han har set for meget. Han er stille, han.
Attitude donne l'impression qu'il en a trop vu. Son.

De overlevende har set for meget og kæmpet for hårdt til at ville knæle.
Les survivants en ont trop vu et se sont trop battus.

Men jeg har set for meget.
Mais j'en ai trop vu.

Har vi set for meget?
Nous avons vu trop grand?

Miguel Prado har set for meget af mig.
Miguel Prado m'a déjà trop vu.

DU har set for meget.”.
Vous en avez déjà trop vu.".

Måske har jeg bare set for meget fjernsyn.
J'ai juste un peu trop regardé la télé.

Hun har set for meget.
Elle en a trop vu!

Jeg havde set for meget og.
J'en avais trop vu.

Hvordan man bruger "set for meget" i en Dansk sætning

Har de der tøser bare set for meget Paradise Hotel?????

Eller har du måske set for meget på f.eks "Global warming swindle"s kurver?

PS: Ja, jeg må have set for meget TV :-) Jes Andersen Fredag, 20.

Det er et område, hvor jeg synes, jeg har set for meget til at holde fast i det, som jeg engang troede på.

Jeg har set for meget rovdrift på skovene Det er skræmmende at se, når der bliver drevet rovdrift på verdens skove.

Hun har set for meget og må betale prisen.

Ikke fordi det havde set for meget.

Jeg har nok set for meget CNN og BBC på det seneste, så jeg ikke er helt a jour med den hjemlige terminologi Indlægaf decibell » 27.

Fenrer kunne ikke lade være med at smile alligevel, han havde simpelthen set for meget frem til dette møde.

Hvordan man bruger "trop regardé, trop vu" i en Fransk sætning

j'ai pas encore trop regardé mon kit....

Pour sans doute avoir trop vu son spectacle.

Dix ans qu’on avait pas trop vu le pépère.

J'ai pas trop vu de cis chouiner justement.

vous avez trop vu toy story maître Éric.

J’ai trop regardé Mac Gyver je crois…

Peut-être en avait-elle trop vu pour son âge.

J’ai trop vu mon papa souffrir de ses dents.

je t'es pas trop vu hors tes timers!

Trop, parce que trop vu d'histoires finissant mal, trop vu que ces histoires.