Eksempler på brug af Set for nylig på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Og det er set for nyligt.
Ja, det er så ikke LIGE hvad jeg har set for nylig.
Et bien, ce n'est pas ce que j'ai vu dernièrement.Fem film, jeg har set for nylig, som du måske også….
Voici cinq films que j'ai vu récemment, avec comme d'habitude….Åh- ja, den har jeg faktisk set for nylig.
Oui, oui, je l'ai vu récemment.Som vi har set for nylig, er energi ved at blive et våben, der kan anvendes til at udøve politisk pres.
Nous l'avons vu récemment, l'énergie devient une véritable arme de pression politique.Det harjeg set for nylig.
Et je l'ai vue récemment.Har du set For nylig slettet mappe i Noter app eller på iCloud hjemmeside?
Film jeg har set for nyligt.
Films qu j'ai vu récemment.Produkter, du har set: Vi bruger dette til for eksempelat vise dig produkter, du har set for nylig.
º Produits que vous avez Hukommelsen af hvad de havde set for nylig, blev genkaldt af stærke emotionelle reaktioner.
Le souvenir de ce qu'ils avaient vu récemment les a laissés avec une gamme de fortes réactions émotionnelles.Portneren siger, han ikke er set for nylig.
Le portier dit qu'il n'a pas été vu récemment.Set for nylig"- Dato og titel på videoer, som du har set for nylig, registreres for bedre at forstå dine præferencer.
Vidéos récemment regardées- La date et le titre des vidéos Andre film jeg har set for nylig.
Deux films que j'ai vus récemment.Du får indsigt fra dine venner og tilhængere om hvor de skal hen, hvor de skal bo, og endda omnogle af de gode tilbud, de måske har set for nylig.
Vous aurez une idée de vos amis et de vos adeptes sur l'endroit où aller, où rester, etmême sur certaines des bonnes affaires qu'ils ont récemment vu.De produkter, du har set for nylig.
Les produits que vous avez vu récemment.Dette har vi set for nylig ved bomberne i Casablanca i Marokko, de tragiske år med borgerkrig i Algeriet og fremgangen for Hamas, Hizbollah og Islamisk Jihad i de besatte områder i Palæstina.
Nous l'avons vu récemment avec les attentats à la bombe de Casablanca, au Maroc, avec la guerre civile tragique de ces dernières années en Algérie et avec la montée du Hamas, du Hezbollah et du Jihad islamique dans les territoires palestiniens occupés.Vi taler om, hvad vi har set for nylig og….
Hr. formand, et af de tristeste syn, jeg har set for nylig, var Rosemary Nelsons børn, der fulgte hendes båre til kirkegården i sidste måned, efter at denne menneskerettighedsadvokat var blevet brutalt myrdet i Nordirland.
Monsieur le Président, un des spectacles les plus tristes que j'aie vus récemment a été celui des enfants de Rosemary Nelson suivant le corbillard au cimetière, le mois dernier, après que cette avocate défenseur des droits de l'homme a été assassinée brutalement en Irlande du Nord.Og jeg ved det ikke er det eneste du har set for nylig, ikke sandt?
Et je sais que ce n'est pas tout ce que tu as vu récemment, n'est-ce pas?Hvis Tyrkiet virkelig er interesseret i at komme med i EU,kan det ikke foretage sig ting som dem, vi har set for nylig.
Si la Turquie souhaite réellement adhérer à l'Union européenne,elle ne peut pas se livrer à des actions comme celles auxquelles nous avons assisté récemment.Du skal have bemærket, atalle de annoncer du har set for nylig var relateret til dine hobbyer og behov.
Vous devez avoir remarqué quetoutes les annonces que vous avez vu récemment étaient liées à vos centres d'intérêt et des besoins.Det kan for eksempel være, hvisdu erstatter et centralt modul på siden, såsom"set for nyligt", med anmeldelser.
Par exemple, sivous remplacez un module de page clé comme"récemment vu" avec des avis.Verdens største turboprop fly,En-22"Antey" blev set for nylig i himlen over bunden FSI russiske Hamim, ifølge Bulletin of te Mordovia Republik.
Le plus important dans le monde d'avions à turbopropulseurs d'An- 22«Antaeus»a été vu récemment dans le ciel au- dessus de la base CONSTITUTIONNELLE de la fédération de RUSSIE XMeйMиM, rapporte la Revue de la Mordovie.Hvis du tager et øjeblik til at overveje de reklamer, du har set for nylig, vil du indse en ting.
Si vous prenez un moment pour considérer les publicités que vous avez vu récemment, vous vous rendrez compte d'une chose.Når du kører funktionen for første gang,viser en af skærmene det Live TV, du har set for nylig, eller en ekstern indgang.
Lorsque vous exécutez cette fonction pour la première fois,l'un des écrans affiche la Live TV que vous avez regardée récemment ou une source d'entrée externe.Jeg så for nylig den franske film The Intouchables.
J'ai regardé récemment le film fraçais«Les Intouchables».Jeg så for nylig på TV.
J'ai récemment vu à la télé.Jeg så for nylig en ung mand i en søndagsskoleklasse blive opmærksom på en sandhed.
J'ai récemment vu un jeune homme d'une classe de l'École du Dimanche pour les jeunes découvrir la vérité par lui- même.(SK) Hr. formand! Jeg så for nylig en tv-reportage om unge mennesker i skandinaviske lande, der fredag aften tager færgen til f. eks.
(SK) J'ai regardé récemment un reportage à la télévision sur des jeunes dans les pays scandinaves qui prennent le bateau le vendredi soir pour aller en Estonie, par exemple.Se for nylig udført projekter, læs mere om os bedrijf eller tag direkte kontakt på.
Voir récemment exécuté projecten, en savoir plus sur nous bedrijf ou prendre directement contact sur.
