Hvad Betyder SIGER ENDDA på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• disent même
• affirment même
• dit même
• paraît même
• prétendent même
• déclare même

Eksempler på brug af Siger endda på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nogle siger endda det er bedre.
Certains disent même qu'il est mieux.

Mindst 50.000 elefanter lever her- nogle siger endda helt op til 120.000.
Ce sont au moins 50 000 éléphants qui y vivent, certains disent même qu'il y en a jusqu'à 120 000.

Nogle siger endda det er bedre.
Certains diront même que c'est mieux.

Genanvendelighed er den vigtigste faktor: 81 procent finder det vigtigt, 48 procent siger endda at det er afgørende.
Le fait d'être recyclable est le facteur le plus important: 81% pensent qu'il est important, 48% disent même qu'il est vital.

Man siger endda, at han spiser børn….
Il paraît même qu'il mange des enfants….

En artikel udgivet af den amerikanske psykologiforening siger endda at„vrede er en helt normal, ofte sund, menneskelig følelse“.
Dans un article, l'Association américaine de psychologie dit même que« la colère est une émotion humaine complètement normale, généralement saine».

Man siger endda, at han spiser børn….
Il paraît même qu'il mange les petits enfants….

Og enkelte siger endda at de har set dem.
Certains diront même les avoir vus ensemble.

Vi siger endda spørgsmål som"kærlighed er blind.
On dit même des problèmes comme"l'amour est aveugle".

Og enkelte siger endda at de har set dem.
Quelques personnes affirment même les avoir aperçus.

Nogle siger endda, at hvis stammen er nedenunder, er det meget ulykkeligt for ejeren.
Certains disent même que si le tronc est en bas, il est très malheureux pour le propriétaire.

Nogle forskere siger endda, at det er rigtig godt for os.
Certains chercheurs disent même qu'elle est bénéfique.

De siger endda, at du kan nyde flere kopper om dagen for at høste disse fordele.
Ils disent même que vous pouvez profiter de plusieurs tasses par jour afin de profiter de ces avantages.

Detroit Free Press siger endda, at det stadig er på rette spor for rekordvækst.
La Detroit Free Press affirme même qu'il est encore sur la bonne voie pour une croissance record.

Han siger endda i filmen, når han bliver spurgt, om han tror på den paranormale"Hvis der er en stabil lønseddel i den, vil jeg tro på alt, hvad du siger.".
Il dit même dans le film lorsqu'on lui demande s'il croit au paranormal:«S'il y a un salaire régulier, je crois tout ce que vous dites.».

Otis Elevator Company siger endda, at det er en sikkerhedsrisiko at gå på rulletrappen.
Otis Elevator Company affirme même que marcher sur l'escalier roulant est un risque pour la sécurité.

Nogle siger endda, at disse bydele har nok personlighed og attraktioner til at være deres egne byer i byen!
Certains disent même que ces arrondissements ont assez de personnalité et d'attraits pour être leurs propres villes!

Nogle uvidende siger endda, at de føderale tropper er gået ind i Awka.
Certains ignorants disent même que les troupes fédérales sont entrées à Awka.

Man siger endda, at han spiser børn….
Et on dit même qu'ils mangent les petits enfants.

Instruktionen til stoffet siger endda, at disse dråber kan bruges til at behandle et barn fra de første dage af livet.
L'instruction au médicament dit même que ces gouttes peuvent être utilisées pour traiter un enfant dès les premiers jours de la vie.

Blaga siger endda, at kunne være noget mellemliggende.
Blaga a même dit que cela pourrait être quelque chose d'intermédiaire.

Nogen siger endda, at det er et af de sværeste sprog i verden.
Certains disent même qu'il s'agit de la langue la plus difficile au monde.

Bibelen siger endda at ægtemænd og hustruer vil få„trængsel i kødet“.
La Bible dit même que les hommes et les femmes mariés auront“ des tribulations dans leur chair”.

Mange mennesker siger endda hjernetåge er det fysiske symptom, der er mest skadet.
Beaucoup de gens disent même que le brouillard cérébral est le symptôme physique le plus endommagé.

Mange mennesker siger endda hjernetåge er det fysiske symptom, der er mest skadet.
Certaines personnes disent même que le brouillard cérébral est le symptôme physique le plus invalidant.

Nogle mennesker siger endda, at hjernens tåge er det mest invaliderende fysiske symptom.
Beaucoup de gens disent même que le brouillard cérébral est le symptôme physique le plus endommagé.

Nogle siger endda, at efter flere sådanne procedurer, skal håret rettes for evigt.
Certains disent même qu'après plusieurs de ces procédures, les cheveux doivent être redressés pour toujours.

Nogle mennesker siger endda, at hjernens tåge er det mest invaliderende fysiske symptom.
Certaines personnes disent même que le brouillard cérébral est le symptôme physique le plus invalidant.

Nogle siger endda, at efter flere sådanne procedurer, skal håret rettes for evigt.
Certains prétendent même qu'après plusieurs interventions de ce type, les cheveux se redressent pour toujours.

Vores pensum siger endda, at studerende skal modtage undervisning i erhvervskultur- ha, ha!
Le programme dit même que les étudiants doivent recevoir une formation dans la culture professionnelle- hah!

Hvordan man bruger "siger endda" i en Dansk sætning

Gud siger endda, at han vil vandre midt i sit folk (3 Mos 26,12), ligesom han vandrede i Edens have (1 Mos 3,8).

Flere der har prøvet LiviShape diet shakes siger endda, at de mætter mere og bedre end nupo!

Nogle siger endda at disse bobbler forbedrer deres erektion og hjælper dem at Et naturligt produkt i creme form der kan bruges dagligt.

Nogle forskere siger endda, at drivhuseffekt generelt er stærkest højere oppe i atmosfæren hvor altså H2O er gået tilbage med op til 15% !

Nogle siger endda at disse bobbler forbedrer deres erektion og hjælper dem at Et naturligt produkt i creme form der kan bruges dagligt. .

Og de siger endda, at det er et projekt, som et tæt på ikke at være samfundsøkonomisk rentabelt.

Man siger det tager omkring 3 måneder at få et akvarium pletter og køre" nogen siger endda længere tid.

Visse studier siger endda op mod 60%.

Fodnusser er jo nok ikke den helt korrekte betegnelse, men de findes da, og nogen siger endda, at det er skønt og ikke nødvendigvis vanvittigt dyrt.

Ja nogen siger endda ”de er gået tidligt i gang med at stege valgflæsk”.

Hvordan man bruger "dit même, affirment même, disent même" i en Fransk sætning

Qui dit même processeur, dit même chipset graphique ici.

Certains affirment même qu’il serait euphorisant.

Certains affirment même qu’il est de couleur argentée.

Certains affirment même qu'une chaîne manquerait sur l'itinéraire.

Certains affirment même qu’ils s’opposent au capitalisme.

Certains affirment même avoir vu mes villas.

Certains disent même que l'Apocalypse approche.

On dit même qu'Il est une illusion.

Lola dit même que c'est sûr!!!!

Le Seigneur dit même que c'est impossible.