Hvad Betyder SIGER TIL på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• dit à
• a déclaré à
• demande à
• a raconté à
• pense de
• vous tiens au
• ont indiqué à
• dis à
• dirai à
• dire à
• ont déclaré à

Eksempler på brug af Siger til på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Du siger til Gud.
Tu dis à Dieu.

Du ved, hvad han siger til det.
Tu sais ce qu'il pense de ça.

Han siger til os tre.
Et il nous dit à tous les trois.

Jeg kan høre du siger til dig selv.
Je t'entends dire à vous- même.

Jeg siger til Betty, at vi rejser.
Je dis à Betty qu'on part.

Og da Silk Leigh siger til Katharine.
Et Silk Leigh dit à Katharine.

Jeg siger til Ray, at han skal indspille den.
Je dirai à Ray de l'enregistrer.

En ung kvinde siger til sin veninde.
Une jeune femme dit à son amie.

Jeg siger til din mor, det ikke nytter noget.
Je dirai à ta mère que je ne peux rien pour toi.

Et øjenvidne siger til Reuters.
Un porte- parole a déclaré à Reuters.

Jeg siger til, hvis noget sker.
Je vous tiens au courant si quelque chose se développe.

Som forkynder frelse, og siger til Zion.
Qui annonce le salut, et vient dire à Sion.

Jeg siger til.
Je vous tiens au courant.

Monica! Lad os se, hvad Austin siger til det.
Monica! Voyons ce qu'Austin pense de ça.

Så jeg siger til Barney.
Alors je dis à Barney.

Hun siger til folk, at du er død.
Elle dit à tout le monde au gala que vous êtes morte.

Det er, hvad jeg siger til dine regler.
Voilà ce que je pense de votre règlement.

Vi siger til politiet, at du skubbede hende.
On dit à la police que tu as poussé Mimi dans l'escalier.

Jeg løber hen og siger til det Christoffer.
J'vais aller le dire à Christophe.

Jeg siger til, hvis jeg finder mirakelmidlet.
Je vous tiens au courant si je trouve la méthode miracle.

Af globale rejsende siger til Booking.
Des voyageurs internationaux ont indiqué à Booking.

Jeg siger til Jenny, du hilser.
Je dirai à Jenny, que vous avez dis bonjour.

Og han sagde til dem:"Går hen og siger til denne Ræv: Se.
Il leur répondit:« Allez dire à ce renard:'Voici.

Anurag siger til Anil: Læs det.
Anurag dit à Anil: Lis.

Og han sagde til dem:"Går hen og siger til denne Ræv: Se.
Il leur répliqua:« Allez dire à ce renard: Mais il[…].

Som jeg siger til mine børn….
Comme je dis à mes enfants.

Vi siger til Stefania: Vi må vide, hvad der foregår.
On dit à Stefania, On doit découvrir ce qui se passe.

Bankmanden siger til blondinen.
Le gars demande à la blonde.

Jeg siger til vore amerikanske venner:»vis mod og mandshjerte«.
Je demande à nos amis américains de s'accrocher.

Kystvagten siger til AP, at det….
Vincent a déclaré à l'AP que les….

Hvordan man bruger "siger til" i en Dansk sætning

Frank Rasmussen siger til borsen.dk, at han ingen kommentarer har til salget af BiBob før Telenors pressemøde senere i dag.

Men vi siger til folk, der ringer, at vi ikke har nogen tidshorisont.

Jeg ringer til Freetrailer, som først siger til mig, om jeg ikke selv kan køre ud og finde en ny bøsning til traileren.

Vælg din net bank det er, letter så vi siger til de 60+, at de skal vente til de får det fra deres netbank.

Så hvis du siger til dig selv “Jeg føler mig stresset” så vil du tro du er stresset.

Du kan regne med, at vi er ærlige overfor dig – og at vi siger til, hvis du har en dårlig sag.

Vi siger til lykke i fuld fortrøstning om, at det aldrig skal ske igen!

Lad ikke din mund bringe skyld over dig, så du siger til sendebudet, at det var uforsætligt.

Føler at hun indirekte siger til mig, at min mand og jeg indirekte bør blive skilt, så vores søn ikke oplever at vi har skændes.

En centralt placeret kilde siger til Børsen, at han forventer, at alle ’de store’ vil være interesserede, når processen går i gang.

Hvordan man bruger "demande à, dit à" i en Fransk sætning

Demande à ton Père, Demande à ta Mère / 12.

Elle l’a d’ailleurs dit à plusieurs reprises.

Poursuit-il, demande à hôpital est davoir des.

Soulagée de l'avoir enfin dit à quelqu'un, elle dit à Nathan:

Mais son personnage demande à être étoffé.

Vous assurer qu'elle dit à l'école vous.

Finalement, je l'ai dit à ma fille qui l'a dit à mon mari. »

Je demande à l’opéra ce que je demande à Frank Sinatra.

François dit à Claude ses quatre vérités.

...jardin des Hespérides, autrement dit à l’immortalité.