Hvad Betyder SIGNOR på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• signor
• monsieur

Eksempler på brug af Signor på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I Val d'Elsa, signor.
Dans le val d'Elsa, Signor.

Signor Fabrizi, telefon.
Signor Fabrizi, téléphone.

Hvad med denne gris, Signor?
Et ce porc, monsieur?

Jeg søger Signor da Vinci.
Je cherche le signor de Vinci.

Du er hensynsløs, Signor.
Vous êtes imprudent, monsieur.

Signor Giovanni gav mig den.
Signor Giovanni me l'a donné.

Det er guld, signor Tagliella.
C'est de l'or, signor Tagliella.

Signor Pizzani og signora.
Le signor Pizzani et la signora.

Jeg er forlovet med signor Barney.
Je suis déjà avec M. Barney.

Signor Dandolo og signora.
Le signor Dandolo et la signora.

Jeg leder efter Signor da Vinci.
Je cherche le signor de Vinci.

Signor Valmarana og signora.
Le signor Valmarana et la signora.

Klagemål mod signor Casanova.
Plaintes contre le signor Casanova.

Signor Medici, hvor har du været?
Signor Medici, où étiez-vous?

Desuden kan Signor Martini lide dig.
Et le signor Martini vous aime bien.

Signor, domstolen er blevet tilbagekaldt.
Monsieur, la cour a été rappelée.

Okay, chef. Signor Baffi er næste!
D'accord, chef. Signor Baffi, en scène!

Signor Giovanni gav mig den.- Ingenting.
Signor Giovanni me l'a donné.- Rien.

Lad os bare skrive"signor oberst"?
On n'a qu'à écrire"Monsieur le Colonel"?

Signor Martini ønsker jeg skal have troen.
Signor Martini veut que j'ai la foi.

Jeg kender hendes ry, signor Donato.
Je connais sa réputation, signor Donato.

Signor Martini ønsker jeg skal have troen.
Signor Martini m'encourage à croire.

Du udfører bare dit arbejde, Signor.
Vous faisiez seulement votre travail, monsieur.

Signor Conrad bad mig lave mad i aften.
Le Signor Conrad m'a demandé de cuisiner.

Jeg solgte den anden margerit til signor Biggio.
J'ai vendu l'autre marguerite au Signor Biggio.

Signor oberst Enzo Prandi og kone".
Monsieur le Colonel Enzo Prandi et son épouse.

Du og jeg bærer de døde med os, Signor Graham.
Vous et moi portons la mort à nos côtés, M. Graham.

Signor Conte vil gerne løse problemet.
Monsieur Conte voudrait régler cette histoire.

Hvis bare du kunne se dig selv, Signor Alfredo.
Si seulement vous pouviez vous voir, Signor Alfredo.

Signor Salieri, vær nu sød at åbne døren!
Signore Salieri, ouvrez la porte, soyez gentil!

Hvordan man bruger "signor" i en Dansk sætning

Han vrøvler løst og fast om Signor Alberto, Mesteren Canova og den guddommelige Raphael.

Breyers hustru hvor anføres Signor Michel Grefues Skyld udj Boet - 20 Rdr.

Usædvanlig gourmet-restaurant og vinkælder Signor Montresor er den perfekte vært, og vi har en god snak om både historie og visioner, og jeg forstår hurtigt, at her er gæsten i centrum.

Quartiere (URL HIDDEN) signor Vincenzo gentilissimo .

Il signor Francesco è stato accogliente e molto disponibile, pur assolutamente non invadente e rispettoso della nostra privacy.

Hans Excellence, ministeren, Signor Mario Eliso Tartolini var den første der fik øje på os.

Udskrift: Signor / Alberto Thorwaldsen Caspers forlader Rom og Thorvaldsen, men skriver, at hendes sjæl bliver hos ham.

Signor. "Our room was on the last floor and had a great marina view, room was very comfortable and spacious .

Il signor Piero è stato gentilissimo e disponibile per qualsiasi necessità.

Hvordan man bruger "signor, monsieur" i en Fransk sætning

Dans quel pays est née la vedette Loïc Signor ?

- Mh, signor Yvon, à mon service avez-vous dit ?

Dicono che il signor Hillman Long-métrage d'animation de Bill Plympton.

Vous aimeriez voir ou revoir Il signor Quindicipalle?

Monsieur Perrin présente des douleurs post-traumatiques...

"Je trouvai la conversation du Signor Hasse absolument captivante.

Son maire est Monsieur Olivier BIANCHI.

Perdonate signor mio avec David Garrick (1717-1779)

merci a signor Rohan de nous avoir cherché à l'aéroport.

monsieur Onanga que voulez vous donc?