Hvad Betyder SIGNOR på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• signor

Eksempler på brug af Signor på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Godaften, Signor padrone.
God kveld, signor padrone.

Signor Giovanni gav mig den.
Signor Giovanni ga meg den.

Vel mødt, Signor Hortensio.
Vel møtt, signor Hortensio.

Signor Bartolini, kan du huske mig?
Signor Bartolini, husker du meg?

Jeg søger Signor da Vinci.
Jeg ser etter Signor da Vinci.

Er Signor Lucentio hjemme, herre?
Er signor Lucentio inne, min herre?

Klagemål mod signor Casanova.
Klager på signore Casanova.

Tak, signor Melmoth. Tag det.
Ta det. Takk, Signor Melmoth.

Jeg leder efter Signor da Vinci.
Jeg ser etter Signor da Vinci.

Signor, er hele Jeres hustand hjemme?
Signor, er alle i familien inne?

Okay, chef. Signor Baffi er næste.
Signor Baffi er neste. Ok, sjef.

Signor Napaloni forlader sit værelse nu.
Signor Napaloni forlater sitt rom nå.

Jeg kender hendes ry, signor Donato.
Bare ryktet hennes, signore Donato.

Hvor er signor Bianchi og lægen?
Hvor er signor Bianchi og legen?

Det er en skam for Dem, signor Papprizzio.
Det var synd for deg, signore Papprizzio.

Signor Salieri, vær nu sød at åbne døren!
Signore Salieri, åpne døren, vær snill nå!

Så sig mig, signor Casanova… Hvad søger De?
Så hva søker du da, signore Casanova?

Jeg går ud fra, vi har en aftale, signor.
Jeg går ut fra at vi har en avtale, signor.

Signor Conrad bad mig lave mad i aften.
Signor Conrad ba meg om å lage mat til i kveld.

Jeg solgte den anden margerit til signor Biggio!
Jeg solgte den andre prestekraven til signor Biggio!

Signor Klaus vil tale med Dem i biblioteket.
Signor Klaus vil snakke med deg i biblioteket.

Det er min vordende svigersøn, signor Papprizzio.
La meg presentere min vordende svigersønn signore Papprizzio.

Nå, signor Casanova, De er altså ikke bortrejst.
Signore Casanova, du er altså ikke bortreist.

Vittorio, sig til signor Salvato, at jeg ikke er hjemme.
Vittorio, si til signore Salvato at jeg ikke er hjemme.

Signor Fabrizi, dette er en stor ære for Sevalio.
Signor Fabrizi, dette er en stor ære for Sevalio.

Jeg flytter signor Bianchis bagage til pullmanvognen.
Jeg flytter signor Bianchis bagasje til pullmanvogna.

Signor Papprizzio… Hvor godt kender De Casanova?
Signore Papprizzio, hvor godt kjenner du Casanova?

På den anden side er der Dem, signor Casanova- Venedigs mest berygtede kvindebedårer med ry for at have den længste… liste over erobringer nogensinde.
På den annen side har man deg, signore Casanova, den mest beryktede kvinnebedårer i Venezia, med rykte for å ha den lengste listen over erobringer noensinne.

Signor Papprizzio fra Genova i selskab med signorina Bruni.
Signore Papprizzio fra Genova i selskap med signorina Bruni.

Farvel, signor Rossi. Så kan du flytte hjem til hende.
Farvel signor Rossi, så kan du flytte hjem til henne.

Hvordan man bruger "signor" i en Dansk sætning

Altså kan Signor Tartolini ikke have været i tvivl om mine gode intentioner, da han, efter at jeg havde præsenteret mig, indledte samtalen.

Her lyder adresseangivelsen: “Al/ Signor Thorwaldsen, / Scultore Danese / Strada Felice, / il 3za portino / averti la piazza / Barberini”.

Robbins Lån-don, at de originale Bailleux-stik-plader ikke - som antaget - oprindelig har båret komponistnavnet »Hayden«, men »Signor Hofstet-ter«!

Det er som i en musical her, synes i hvert fald Signor Papà – der kan altid ses, iagttages, beundres noget.

Efter 10 dage kan planten fodres med en opløsning baseret på Agricola Vegeta eller Signor Tomat.

Er det muligt at Pyt forelsker sig igangsteren Signor Carbonara?

På det tidspunkt rejste en vis signor Gancia fra Piemonte til Reims for at lære noget om champagnefremstilling og lure franskmændene kunsten af.

Dronningen følger lidt efter.) MARCHALLEN: Hvem vil regne med mig, Signor?

Værkerne må gerne have luft mellem signor at få plads til at udtrykke sit.

Signor Berlusconi stod for en måned siden anklaget for økonomisk kriminaliet ved en domstol i Rom.

Hvordan man bruger "signor" i en Norsk sætning

Husker De hvad hun fortalte om signor Cathfield?

Signor Antonsen holder bedriftspresentasjon for LOs sommerpatrulje.

Foran: Vedding Andreassen, Signor Andreassen og Signy Ingebrigtsen.

Det er helt sant, forteller kommunikasjonssjef Signor Antonsen.

Drosjesjåfør Alf, butikkdame Ellinor, assistent Signor og kokk Øivind Dahl, (1946).

Design - eller Signor Design, som det heter på hans eget språk.

kim kardashian dating nå Toalettsete Signor Sort Soft close og Quick release.

Hvis vi ikke heller bør kalle signor Polo for et stridstema.

Un saluto affettuoso alla signora Concetta e al signor Vito.

Sydney Greenstreet som Signor Ferrari, den rivaliserende kroeieren.